Trần Tường 承諾_ Promise - Tran Tuong

Đóng góp: Wǒmen dōu yīyàng
Chúng ta đều giống nhau
Wǒmen dōu yīyàng mánzhe duìfāng
Chúng ta đều lừa dối đối phương
Wǒmen dōu yīyàng duìzhe zìjǐ de xīn shuōhuǎng
Chúng ta đều cùng lừa dối trái tim mình
Xiǎng bǎ nǐ cáng zài xīndǐ
Muốn đem em cất giấu nơi đáy lòng
Bǎ nǐ fàng zài měi gè mèng lǐ
Đem em đặt trong từng giấc mộng
Nǐ de wéixiào shì wǒ zuìdà de dònglì
Nụ cười của em là động lực lớn nhất đối với anh

Wǒmen dōu yīyàng
Chúng ta đều giống nhau
Wǒmen dōu bùnéng yǒngbào duìfāng
Chúng ta đều không thể ôm lấy đối phương
Wǒmen zhī jiān yǒu tài duō huàtí wúfǎ gòngxiǎng
Giữa chúng ta có quá nhiều thứ không thể dung hòa
Ràng wǒ liú zài nǐ xīndǐ
Hãy để cho anh được ở trong trái tim em
Màn man zhù zài nǐ de mèng lǐ
Cham65 rãi cùng em trong giấc mộng
Ràng wǒ zhīdào mèngxiǎng chōngmǎnle xīwàng
Hãy để cho anh biết giấc mơ ấy tràn đầy hi vọng
Háishì wú yán de duìbái ràng wǒ biàn de chénmò
Hay là vẫn im lặng khiến cho anh rơi vào trầm mặc
Háishì měi cì xiǎngqǐ nǐ de liǎn zǒng huì nánguò
Hay là vẫn đau khổ mỗi khi nhớ tới khuôn mặt em
Háishì zài nà yī shùnjiān xiǎngqǐ hé nǐ de huàmiàn
Hay là vẫn nhớ tới khoảnh khắc ở cùng em
Nà shí de wǒ chéngnuò
Khi mà anh hẹn ước

Zài méiyǒu nǐ de rìzi dūhuì ràng wǒ nánguò
Cuộc sống không có em trôi qua thật khó khăn
Wǒmen de kāishǐ zhùdìng ràng nǐ chéngshòu jìmò
Khi mới bắt đầu, chúng ta đều trầm mặc
Wǒmen xiāng jiàn nà yītiān
Ngày nào chúng ta gặp nhau
Jiànjiàn shúxī nǐ zài wǒ shēnhòu
Dần dần quen thuộc với bóng dáng đi sau lưng anh
Wǒ shǒuzhùle chéngnuò
Anh vẫn giữ lời hẹn ước ấy

Wǒmen dōu yīyàng
Chúng ta đều giống nhau
Wǒmen dōu bùnéng yǒngbào duìfāng
Chúng ta đều không thể ôm lấy đối phương
Wǒmen zhī jiān yǒu tài duō huàtí wúfǎ gòngxiǎng
Giữa chúng ta có quá nhiều thứ không thể dung hòa
Ràng wǒ liú zài nǐ xīndǐ
Hãy để cho anh được ở trong trái tim em
Màn man zhù zài nǐ de mèng lǐ
Chậm rãi cùng em trong giấc mộng
Ràng wǒ zhīdào mèngxiǎng chōngmǎnle xīwàng
Hãy để cho anh biết giấc mơ ấy tràn đầy hi vọng

Háishì wú yán de duìbái ràng wǒ biàn de chénmò
Hay là vẫn im lặng khiến cho anh rơi vào trầm mặc
Háishì měi cì xiǎngqǐ nǐ de liǎn zǒng huì nánguò
Hay là vẫn đau khổ mỗi khi nhớ tới khuôn mặt em
Háishì zài nà yī shùnjiān xiǎngqǐ hé nǐ de huàmiàn
Hay là vẫn nhớ tới khoảnh khắc ở cùng em
Nà shí de wǒ chéngnuò
Khi mà anh hẹn ước
Zài méiyǒu nǐ de rìzi dūhuì ràng wǒ nánguò
Cuộc sống không có em trôi qua thật khó khăn
Wǒmen de kāishǐ zhùdìng ràng nǐ chéngshòu jìmò
Khi mới bắt đầu chúng ta đều trầm mặc
Wǒmen xiāng jiàn nà yītiān
Ngày nào chúng ta gặp nhau
Jiànjiàn shúxī nǐ zài wǒ shēnhòu
Dần dần quen thuộc với bóng dáng đi sau lưng anh
Wǒ... shǒuzhùle chéngnuò
Anh... vẫn giữ lời hẹn ước ấy
Wǒ... shǒuzhùle... chéngnuò
Anh... vẫn giữ... lời hẹn ước ấy