BigBang 눈물뿐인 바보 / Fool's Tears
Đóng góp: Anh cảm thấy vô cùng trống trải từ khi em rời xa
Người con gái của anh,anh rất muốn nhìn thấy khuôn mặt em
Cảm giác như là anh không biết phải giải thích thế nào nữa
Liệu em có hiểu những gì anh đang nói không?
Vì anh quá đau đớn và giận dữ
Anh đã không muốn tin vào điều đó
Đôi mắt em,bờ môi em
Là nơi anh từng hiện diện
Giờ đây anh phải rời xa em
Sao em có thể nói với anh điều đó?
Vì quá bàng hoàng nên anh đã để em ra đi
Những kí ức về tình yêu dành trao em vẫn níu kéo anh
Những lời nói ngọt ngào xưa kia đã khiến anh bật khóc (khiến anh khóc thêm lần nữa)
Thậm chí trước khi anh có cơ hội để giữ em lại
Thì em đã quay bước và vứt bỏ hết tất cả
Dẫu có phải quay ngược dòng thời gian(dù có phải làm như thế)
Dù có phải nhận lại tất cả nỗi đau anh đã gây ra cho em
Nếu làm thế có thể khiến em ở lại bên anh
Thì anh chỉ cần có vậy thôi (chỉ cần có thế)
Mãi mãi
Dù một ngày có trôi qua, dù một tháng có trôi qua
Những khoảng thời gian đó đều vô nghĩa đối với anh
Dù có nhấc máy và nghe giọng em
Anh cũng chẳng thể thốt nên lời
Anh cũng sẽ quên em thôi
Làm sao anh có thể nói ra điều đó được đây?
Trái tim anh trìm ngập trong lo âu
Xin em đừng rời xa anh
Dù anh có trở thành một tên ngốc với những hàng lệ rơi (hằng đêm)
Anh cũng không thể quên được hình bóng em
Anh không thể làm được điều đó(anh không thể làm được)
Và từng đêm dài trôi qua
Nước mắt cứ thế rơi,em à
Xin hãy quay về bên anh
Ya !em hãy nghe này
Không đời nào có chuyện anh sẽ quên em đâu
Anh chỉ nghĩ về mình em mà thôi
Anh ngắm nhìn bức hình chụp cùng em
Và không thể vứt nó đi được
Nếu không phải là em
Anh sẽ không thể yêu thêm lần nữa
Anh không muốn và không thể làm thế
Người đó chỉ có thể là em mà thôi
Xin hãy quay về lại nơi đây
Anh có thể bảo vệ em giữa muôn vạn người
Anh có thể sống chỉ vì em,tình yêu của anh
Cho đến lúc này,trái tim anh đã lạc lối
Nhưng giờ chủ nhân của nó là em,người con gái của anh
Anh không thể thở nổi khi thiếu em
Hãy quay về đi em,anh nhớ em nhiều lắm
Vì em là tình yêu của anh
Cảm ơn vì em đã làm anh hạnh phúc
Xin lỗi vì anh không thể làm em yêu anh(không thể khiến em yêu anh)
Đối mặt và cùng trao nhau trái tim mình
Giờ đây ta không thể làm điều đó nữa rồi(không thể nữa rồi)
Dù có phải chết đi thì anh cũng sẽ chỉ yêu mình em
Dù có phải chịu đau đớn anh cũng sẽ chờ em(anh sẽ chờ em)
Chỉ cần em quay lại trước lúc đó
Anh chỉ yêu mình em
Mãi mãi
Bây giờ và sau này em hiểu không
Nào hãy lắng nghe em nhé
Em là cô gái của anh và đó là thế giới của anh
Yeah! em yêu chỉ một mà thôi
Người con gái của anh,anh rất muốn nhìn thấy khuôn mặt em
Cảm giác như là anh không biết phải giải thích thế nào nữa
Liệu em có hiểu những gì anh đang nói không?
Vì anh quá đau đớn và giận dữ
Anh đã không muốn tin vào điều đó
Đôi mắt em,bờ môi em
Là nơi anh từng hiện diện
Giờ đây anh phải rời xa em
Sao em có thể nói với anh điều đó?
Vì quá bàng hoàng nên anh đã để em ra đi
Những kí ức về tình yêu dành trao em vẫn níu kéo anh
Những lời nói ngọt ngào xưa kia đã khiến anh bật khóc (khiến anh khóc thêm lần nữa)
Thậm chí trước khi anh có cơ hội để giữ em lại
Thì em đã quay bước và vứt bỏ hết tất cả
Dẫu có phải quay ngược dòng thời gian(dù có phải làm như thế)
Dù có phải nhận lại tất cả nỗi đau anh đã gây ra cho em
Nếu làm thế có thể khiến em ở lại bên anh
Thì anh chỉ cần có vậy thôi (chỉ cần có thế)
Mãi mãi
Dù một ngày có trôi qua, dù một tháng có trôi qua
Những khoảng thời gian đó đều vô nghĩa đối với anh
Dù có nhấc máy và nghe giọng em
Anh cũng chẳng thể thốt nên lời
Anh cũng sẽ quên em thôi
Làm sao anh có thể nói ra điều đó được đây?
Trái tim anh trìm ngập trong lo âu
Xin em đừng rời xa anh
Dù anh có trở thành một tên ngốc với những hàng lệ rơi (hằng đêm)
Anh cũng không thể quên được hình bóng em
Anh không thể làm được điều đó(anh không thể làm được)
Và từng đêm dài trôi qua
Nước mắt cứ thế rơi,em à
Xin hãy quay về bên anh
Ya !em hãy nghe này
Không đời nào có chuyện anh sẽ quên em đâu
Anh chỉ nghĩ về mình em mà thôi
Anh ngắm nhìn bức hình chụp cùng em
Và không thể vứt nó đi được
Nếu không phải là em
Anh sẽ không thể yêu thêm lần nữa
Anh không muốn và không thể làm thế
Người đó chỉ có thể là em mà thôi
Xin hãy quay về lại nơi đây
Anh có thể bảo vệ em giữa muôn vạn người
Anh có thể sống chỉ vì em,tình yêu của anh
Cho đến lúc này,trái tim anh đã lạc lối
Nhưng giờ chủ nhân của nó là em,người con gái của anh
Anh không thể thở nổi khi thiếu em
Hãy quay về đi em,anh nhớ em nhiều lắm
Vì em là tình yêu của anh
Cảm ơn vì em đã làm anh hạnh phúc
Xin lỗi vì anh không thể làm em yêu anh(không thể khiến em yêu anh)
Đối mặt và cùng trao nhau trái tim mình
Giờ đây ta không thể làm điều đó nữa rồi(không thể nữa rồi)
Dù có phải chết đi thì anh cũng sẽ chỉ yêu mình em
Dù có phải chịu đau đớn anh cũng sẽ chờ em(anh sẽ chờ em)
Chỉ cần em quay lại trước lúc đó
Anh chỉ yêu mình em
Mãi mãi
Bây giờ và sau này em hiểu không
Nào hãy lắng nghe em nhé
Em là cô gái của anh và đó là thế giới của anh
Yeah! em yêu chỉ một mà thôi
Chưa có phản hồi