John Williams Hatikvah (The Hope)
Đóng góp: Hebrews:
נפש יהודי הומיה,
לפאתי מזרח, קדימה,
עין לציון צופיה;
עוד לא אבדה תקותנו,
התקוה בת שנות אלפים,
להיות עם חפשי בארצנו,
ארץ ציון וירושלים
Phiên âm:
Kol ode balevav
P'nimah -
Nefesh Yehudi homiyah
Ulfa'atey mizrach kadimah
Ayin l'tzion tzofiyah.
Ode lo avdah tikvatenu
Hatikvah bat shnot alpayim:
L'hiyot am chofshi b'artzenu -
Eretz Tzion v'Yerushalayim.
D ch:
B trong mỗi trái tim người Do thái
Có một linh hồn luôn mong mỏi, khát khao
Từ nơi tận cùng của phương Đông
Có một con mắt luôn hướng về Ngôi đền Zion
Hy vọng của chúng ta vẫn chưa mất
Hy vọng 2000 năm mỏi mòn
Được làm người tự do trên quê hương
Vùng đất của Zion và Jerusalem.
נפש יהודי הומיה,
לפאתי מזרח, קדימה,
עין לציון צופיה;
עוד לא אבדה תקותנו,
התקוה בת שנות אלפים,
להיות עם חפשי בארצנו,
ארץ ציון וירושלים
Phiên âm:
Kol ode balevav
P'nimah -
Nefesh Yehudi homiyah
Ulfa'atey mizrach kadimah
Ayin l'tzion tzofiyah.
Ode lo avdah tikvatenu
Hatikvah bat shnot alpayim:
L'hiyot am chofshi b'artzenu -
Eretz Tzion v'Yerushalayim.
D ch:
B trong mỗi trái tim người Do thái
Có một linh hồn luôn mong mỏi, khát khao
Từ nơi tận cùng của phương Đông
Có một con mắt luôn hướng về Ngôi đền Zion
Hy vọng của chúng ta vẫn chưa mất
Hy vọng 2000 năm mỏi mòn
Được làm người tự do trên quê hương
Vùng đất của Zion và Jerusalem.
Chưa có phản hồi