Lê Giang Liên Khúc Anh-Hoa-Việt-Hàn
Đóng góp: Liên Khúc: Nắng Có Còn Xuân - Ai Shi Shen Xian - Endless Love - Happy New Year
Trình Bày: Bùi Lê Giang Sơn
1. Nắng Có Còn Xuân
Sáng tác: Đức Trí
Mùa xuân ơi! Ta nghe mùa xuân hát bên kia trời
Ðồi núi xanh ngời, đâu đây tiếng đàn cầm buông lả lơi
Ðâu đây tiếng lòng tôi nghe tả tơi.
Và em tôi, lung linh giọt sương trắng trong vời vợi
Em biết yêu rồi, em yêu những chiều ngồi nghe gió rơi
Em yêu tiếng đàn tôi, yêu thế thôi!
[ĐK]:
Như bao giọt sương còn vương mình trên lá
Như bao nụ hoa ngát xinh môi em cười
Như xuân chờ đông tình ta còn xa quá
Nên anh chờ em chẳng biết đến bao giờ.
Ðêm nay từng đàn chim trắng về
Xa em biết ngày xuân nắng có còn vương trên môi em.
2. Ai Shi Shen Xian
Sáng tác: Wang Rong
Feng zhong can hua piao luo zai yan qian
ta wei shui bu xie shang qing tian
su nu zhi jin wei shui shou kong yan
you wei shui zai zhu jin bian
chuang wai de gu yan yi ran yi ran chu xian
xiang si zhong feng hou lei man lian
zhi pan hui meng zhong deng dai ta chu xian
kan jian gui lai tie qi ta bai yan
Ai qing shi shen me shen xian
rang ren ku, rang ren xiao, rang ren kan bu jian
wo yuan hua zuo yi zhan deng
yong yuan shou zai ta shen bian
yu jun chang yin zai zheng zhan
3. Endless Love
Sáng tác: chưa rõ
Iye nae sonnul japgo nunul kanayo
Uri sarang hetton nalto senkag hepayo
Uri nomu sarang heso apassonneyo
Soro sarang handan malto mottan sondayo.
4. Happy New Year
Sáng tác: ABBA
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...
Happ y new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I.
Trình Bày: Bùi Lê Giang Sơn
1. Nắng Có Còn Xuân
Sáng tác: Đức Trí
Mùa xuân ơi! Ta nghe mùa xuân hát bên kia trời
Ðồi núi xanh ngời, đâu đây tiếng đàn cầm buông lả lơi
Ðâu đây tiếng lòng tôi nghe tả tơi.
Và em tôi, lung linh giọt sương trắng trong vời vợi
Em biết yêu rồi, em yêu những chiều ngồi nghe gió rơi
Em yêu tiếng đàn tôi, yêu thế thôi!
[ĐK]:
Như bao giọt sương còn vương mình trên lá
Như bao nụ hoa ngát xinh môi em cười
Như xuân chờ đông tình ta còn xa quá
Nên anh chờ em chẳng biết đến bao giờ.
Ðêm nay từng đàn chim trắng về
Xa em biết ngày xuân nắng có còn vương trên môi em.
2. Ai Shi Shen Xian
Sáng tác: Wang Rong
Feng zhong can hua piao luo zai yan qian
ta wei shui bu xie shang qing tian
su nu zhi jin wei shui shou kong yan
you wei shui zai zhu jin bian
chuang wai de gu yan yi ran yi ran chu xian
xiang si zhong feng hou lei man lian
zhi pan hui meng zhong deng dai ta chu xian
kan jian gui lai tie qi ta bai yan
Ai qing shi shen me shen xian
rang ren ku, rang ren xiao, rang ren kan bu jian
wo yuan hua zuo yi zhan deng
yong yuan shou zai ta shen bian
yu jun chang yin zai zheng zhan
3. Endless Love
Sáng tác: chưa rõ
Iye nae sonnul japgo nunul kanayo
Uri sarang hetton nalto senkag hepayo
Uri nomu sarang heso apassonneyo
Soro sarang handan malto mottan sondayo.
4. Happy New Year
Sáng tác: ABBA
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...
Happ y new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I.
Chưa có phản hồi