Đình Đăng Ost Lan Lăng Vương 手掌心 ( Lòng bàn tay) - 丁当

Đóng góp: Lời 1:
Yi gan er jin ai hen chen chi de huan ying
Một hơi uống cạn những ảo ảnh của yêu hận sân si
Wo jing ni yi bei yi gan er jing de li ming
Thiếp kính chàng, một ly ta cạn đến bình minh
Wo zai nan ji chong jing ni de bei ji xing
Thiếp ở nam cực hướng đến vì sao bắc cực của chàng
Wo deng ni bu xin xin xin bu xiang yin
đợi chàng, không tin rằng đôi tim này không thuộc về nhau
Ni shi tian yi ni shi da da de ma ti
Chàng là ý trời, chàng là tiếng vó ngựa xuyên suốt
Gun gun le wo de hong chen- ku ku zhui xun bing tian xue di
Cuốn trôi cõi hồng trần của thiếp, dốc lòng kiếm tìm nơi trời băng tuyết phủ
Đk:
Yi cun guang yin yi cun xin -yi duo tan hua yi duo yun
Một tấc thời gian một tấm lòng - một đóa hoa quỳnh một đám mây trôi
Yi duo xue hua yi duo meng jing yi yi peng zai shou zhang xin
Một đóa hoa tuyết một cõi mộng, từng chút từng chút nâng niu trong lòng bàn tay
Yi ke chen ai yi pu ti -yi ke liu xing yi ge ni
Một hạt bụi trần một gốc bồ đề, một ngôi sao băng một bóng hình chàng
Yi xin yi yi peng zai shou zhang xin
Một lòng một dạ nâng niu trong lòng bàn tay.
Lời 2:
Qi shi fu qi zhi shi shen hua de mo jing
Bảy kiếp phu thê chỉ là tâm linh của thần thoại
Di qi xi zhi neng zai deng yi shi ji
Đêm thất tịch chỉ có thể đợi chờ thêm kiếp nữa
Ni shi tian di ni shi feng yu ni shi qing
Chàng là trời đất là gió mưa là ánh nắng
Ni shi wen rou de pan ni -ni zhuan wo de yi nian si ji
Chàng là sự phản nghịch dịu dàng - đảo ngược một năm bốn mùa của thiếp
Đk:
Yi cun guang yin yi cun xin -yi duo tan hua yi duo yun
Yi duo xue hua yi duo meng jing- yi yi peng zai shou zhang xin
Yi ke chen ai yi pu ti -yi ke liu xing yi ge ni
Yi xin yi yi peng zai shou zhang xin

Pian pian wo yue bao yue jin -pian pian wo yue ai yue tan xin
Thiếp vẫn cứ càng ôm lại càng chặt - cứ càng yêu lại càng tham lam
Pian pian yao ai dao wan jian chuan le xin cai si xin
vẫn cứ phải yêu cho đến vạn tiễn xuyên tâm, mới cam lòng
Zuo shou zhang wo zhe kong xin -you shou zhang wo zhe chi xin
Tay trái nắm lấy lòng trống rỗng - tay phải nắm lấy lòng si mê
Shi zhi jin kou yi ben xin jing -ke gu ming xin zhe ku xin
Mười ngón tay siết chặt giữ lấy một cuốn tâm kinh - mang theo nỗi đau khắc cốt ghi tâm
Ke bu ke yi bu gan xin- ke bu ke yi bu ren ming
Có thể không cam lòng hay không? có thể không chấp nhận số mệnh hay không?
Ru guo ke yi na wo huan gei ni
Nếu có thế hãy mang thiếp trao đổi cho chàng.