Clash Pae, Chung Mun (If you lose... let it be)

Đóng góp: Ver 1:
Gaw Yahk hai tur rub pahk
I'd like for you to promise

Tah hank wah jai rerm nurah
If your heart begins to get weary

Dai prot jong fung pleng nee kian wai hai gub tur
Please listen to this song, written for you

Mur jur gub par yoo yai
When you encounter a great storm

Saht sud hua jai tow rai
However much your heart is casted around

Hai bauk tua eng kow wai diow mun gaw paan pai
Just tell yourself that it will pass by momentarily

(*)
Che e wit row lerk eng
We choose our own lives

Yah pai sia jai
don't go regretting it

Krai roo dee gwah tua row
Who would know better than our own selves?

(**)
Mai yahk hai tur nun taung nurah
I don't want you to have to be tired

Gaw yahk hai tur puk ruang nuk jai
I just want you to put aside strenuous matters

Mai wah krai kon nai
Regardless of who you are

Gaw taung koey pai pae
You have to had gone through failure

Kae yahk hai tur yim soo noy
Ijust want you to smile, fight on

Yah ploy hai jai chum jon aun ae
Don't let your heart hurt until it gets feeble

Teung mae tur taung pae
Even if you have to lose

Gaw kae bauk jai wai charng mun
Just tell your heart, let it be

Ver 2:
Tah hahk mai koey taung jeb
If you were to never get hurt,

Mai jur gub wun san nurah
Don't encounter extremely exhausting days,

Tur eng gaw kong mai roo
You probably wouldn't know

Took mun pen yahng pai
What it feels like to suffer

Tae yah pai jum ruang gow
But don't go recalling old matters

Mur lom laaw look keun mai
When you fall. rise up again

Took sing ee mun liew rai lop mun pai jark jai
Erase all the negative things from your heart

(*)

(**)

Ma i mee arai yarg gurn tow soo gub jai
Nothing's as hard as struggling with your heart

Mai mee arai ngai dai
Nothing's too easy

Taung lak dui jai pai kwah mah
You must exchange it with your heart, go seize it

(**)

Teung mae tur taung pae
Even if you have to lose

Gaw kae bauk jai wai charng mun
Just tell your heart, let it be