Phi Phi Sử tình huyết lệ

Đóng góp: Sử tình huyết lệ - lãnh Mạc & Vân Phỉ Phỉ
Dịch: Huyết Lệ Tuyệt Tâm
míng míng zhī dào zhè yàng bú zhí
què hái zài kǔ kǔ de jiān chí
quán shì jiè dōu xiào wǒ tài chī
kě shì ài zǒng ràng rén wú fǎ jiě shì
zhī yào tí qǐ tā de míng zì
xīn lǐ jiù xiàng shì zhā le gēn cì
què hái yào yòng wēi xiào yǎn shì
yǒu xiē ài zǒng ràng rén wú fǎ qǐ chǐ
ài shì huāng táng de gù shì
ài shì duàn cháng de míng zì
nán dào ài de yuè shēn yuè yī wén bú zhí
qiān yán wàn yǔ huàn bú dào sān gè zì
ài shì jì mò de xīn shì
ài shì qì xuè de qíng shī
wéi hé ài de zhǒng zǐ jié bú chū guǒ shí
chī qíng de mèng yǒu duō shǎo xuè lèi jiāo zhī
gē cí biān jí ： xūn fēng xí xí
Biết rõ như vậy không đáng giá
Nhưng vẫn là kiên trì đau khổ
Cả thế giới đều nói ta quá si
Nhưng là yêu khiến người ta khó giải thích
Chỉ cần nhắc tới tên của người đó
Trong lòng giống như là bị ghim đâm
Nhưng lại dùng nụ cười để che giấu
Có loại yêu khiến người ta khó mở miệng
Yêu là chuyện xưa hoang đường
Yêu là tên đoạn trường
Chẳng lẽ yêu càng sâu càng không đáng một đồng
Thiên ngôn vạn ngữ đổi không được ba chữ
Yêu là tâm sự tịch mịch
Yêu là bản tình ca khấp huyết
Vì sao hạt giống yêu không kết ra trái
Mộng tình si đan dệt bao nhiêu huyết lệ