Hoàng Giang Silence Is Gold

Đóng góp: The night wind blowing,
Alone looking back at the old times
It was me in the past, full of anger and frustration;
False blames and accusations
caused great feeling of unfairness to build up.
Cared a lot about rumours and responses.

Learned the lesson,
led by books and literatures,
now can see through it all, no longer locking up myself.
Feel that I know the way,
won’t be as stupid as before.
Wipe away the tears, walk forward relaxed and smiling.

In fate it was already decided that you be rich or poor,
What is false will never be true; truth is always true;
Whatever you say, I’ll be responsible for my own duties.
Always believed that silence is gold.

There is justice is what is right and wrong.
Careful in speaking so not to offend others.
When cold storms come up, don’t take it too seriously.
Confidence fills the heart,
no need to care about sarcasm and questioning;
Let people laugh and condemn as they like,
live on as a cool and carefree person.

Young people, live on as a cool and carefree person.
Continue to walk on, live on as a cool and carefree person

Leslie Cheung