Maiko Fujita Unmei no Hito (運命の人)
Đóng góp: * Lời dịch:
Ổn cả rồi, em không sao nữa, luôn cười thật nhiều
Nhưng dù ở với ai thì vẫn có điều gì em bỏ xót.
Mặc dù chẳng lý do nào để anh đến đây
Mở ô cửa sổ có thể ngắm trăng tròn.
Tiếng khóc của những chú dế văng vẳng nỗi cô đơn
Cảm xúc kìm nén sắp vỡ òa.
Vào một đêm, em muốn được gặp anh và chợt thấy khổ đau
Em thấy như mình sắp nổ tung
Nghĩ về ai đó chính là cảm giác này đây
Xin hãy ở lại bên em.
Thật em không muốn nói ra những lời đó đâu
Vì bực bội nên em chẳng thể thành thật hơn
Thật sự, em nhận ra đó chỉ là nỗi cô đơn
Giả vờ thật mạnh mẽ và cứng đầu nhưng xem ra không hiệu quả rồi!
Nếu có người được số mệnh an bài cho em, em muốn đó chính là anh
Em thích anh nhiều hơn bất cứ ai
Để ý sẽ thấy mà!
Ai là người mà anh muốn sánh đôi?
Em thấy hối hận vì đã gợi lại những phiền muộn trong anh
Vào một đêm, em muốn được gặp anh và chợt thấy khổ đau
Em thấy như mình sắp nổ tung
Nghĩ về ai đó là cảm giác thế này đây
Xin hãy ở lại bên em.
Em thích anh nhiều hơn bất cứ ai
Bất chấp tương lai nắm giữ những gì, anh mãi là người được số mệnh an bài cho em
* Lời bài hát:
Daijoubu itsumo
Chanto waratteruyo
Demo dare to itemo
Nani ka tarinai
Ima anata ga koko ni
Kuruwakenai no ni
Aketa mado kara
Mieta mangetsu
Suzumushi no koe ga sabishi sa sasou kara
Osaeta kimochi
Mata sawagi dasu
Anata ni aitakute
Kurushiku naru yoru wa
Harisake sou da yo
Dare ka wo omoutte
Konna kimochi nanda
Soba ni ite hoshii
Chigau sonna kotoga
iitain ja nai
Sunao ni narezu ni
Kuyashiku naru
Hontou wa sabishii dakeda to kizuite
Tsuyo ga risugite
Umaku ikanai
Tatta hitori
Unmei no hito ga iru nara
Anata ga ii no ni
Anata ga hodo sukini
Nareta hito wa inai no
Nee minuite hoshii
Anata ga issho ni
Itai no wa dare desu ka
Sabishi ge nasenaka wo
Omoi dasu to setsunakute
Anata ni aitakute
Kurushiku naru yoru wa
Harisake sou da yo
Dare ka wo omoutte
Konna kimochi nanda
Soba ni ite hoshii
Anata hodo suki ni
Nareta hito wa inai no
Donna mirai da to shitemo
Anata wa watashi no
Unmei no hito
Ổn cả rồi, em không sao nữa, luôn cười thật nhiều
Nhưng dù ở với ai thì vẫn có điều gì em bỏ xót.
Mặc dù chẳng lý do nào để anh đến đây
Mở ô cửa sổ có thể ngắm trăng tròn.
Tiếng khóc của những chú dế văng vẳng nỗi cô đơn
Cảm xúc kìm nén sắp vỡ òa.
Vào một đêm, em muốn được gặp anh và chợt thấy khổ đau
Em thấy như mình sắp nổ tung
Nghĩ về ai đó chính là cảm giác này đây
Xin hãy ở lại bên em.
Thật em không muốn nói ra những lời đó đâu
Vì bực bội nên em chẳng thể thành thật hơn
Thật sự, em nhận ra đó chỉ là nỗi cô đơn
Giả vờ thật mạnh mẽ và cứng đầu nhưng xem ra không hiệu quả rồi!
Nếu có người được số mệnh an bài cho em, em muốn đó chính là anh
Em thích anh nhiều hơn bất cứ ai
Để ý sẽ thấy mà!
Ai là người mà anh muốn sánh đôi?
Em thấy hối hận vì đã gợi lại những phiền muộn trong anh
Vào một đêm, em muốn được gặp anh và chợt thấy khổ đau
Em thấy như mình sắp nổ tung
Nghĩ về ai đó là cảm giác thế này đây
Xin hãy ở lại bên em.
Em thích anh nhiều hơn bất cứ ai
Bất chấp tương lai nắm giữ những gì, anh mãi là người được số mệnh an bài cho em
* Lời bài hát:
Daijoubu itsumo
Chanto waratteruyo
Demo dare to itemo
Nani ka tarinai
Ima anata ga koko ni
Kuruwakenai no ni
Aketa mado kara
Mieta mangetsu
Suzumushi no koe ga sabishi sa sasou kara
Osaeta kimochi
Mata sawagi dasu
Anata ni aitakute
Kurushiku naru yoru wa
Harisake sou da yo
Dare ka wo omoutte
Konna kimochi nanda
Soba ni ite hoshii
Chigau sonna kotoga
iitain ja nai
Sunao ni narezu ni
Kuyashiku naru
Hontou wa sabishii dakeda to kizuite
Tsuyo ga risugite
Umaku ikanai
Tatta hitori
Unmei no hito ga iru nara
Anata ga ii no ni
Anata ga hodo sukini
Nareta hito wa inai no
Nee minuite hoshii
Anata ga issho ni
Itai no wa dare desu ka
Sabishi ge nasenaka wo
Omoi dasu to setsunakute
Anata ni aitakute
Kurushiku naru yoru wa
Harisake sou da yo
Dare ka wo omoutte
Konna kimochi nanda
Soba ni ite hoshii
Anata hodo suki ni
Nareta hito wa inai no
Donna mirai da to shitemo
Anata wa watashi no
Unmei no hito
Chưa có phản hồi