Davichi You're All Grown Up

Đóng góp: Lần đầu tiên trải qua sự chia ly
Trái tim tôi vẫn còn non nớt
Hai hàng lệ bỗng chợt tuôn rơi…
Tôi đã bật khóc như một đứa trẻ
Nhưng giờ đây khi trải qua bao gian nan của tình yêu
Tôi cảm thấy mình đã thực sự trưởng thành…
Tôi sẽ không bao giờ khóc nữa
Cũng sẽ không để nỗi đau giằng xé con tim nữa…
Dù cho có bất cứ điều gì đang chờ đợi phía trước
Tôi cũng sẽ không lo lắng nữa đâu…
Tôi đã thực sự là một cô gái trưởng thành
Một cô gái với trái tim kiên cường
Nếu chỉ cứ bật khóc như một đứa trẻ
Thì cũng chẳng giải quyết được điều gì
Người ta nói rằng ở tuổi này…
Tôi không nên rơi lệ chỉ vì một người đàn ông
Kể cả khi mọi thứ có trở nên tồi tệ
Thì tôi cũng sẽ không quan tâm nữa đâu
Tôi ghét phải khóc...

Rồi tôi tìm thấy một tình yêu khác
Nhưng rồi cũng đã đến lúc chia tay
Và lần này tôi sẽ không khóc nữa
Tôi sẽ tỏ ra thật kiên cường
Bỗng nhiên nước mắt tôi lại tuôn rơi
Và lại một lần nữa tôi trở thành con ngốc
Tôi đã tự nhủ rằng sẽ không bao giờ khóc nữa…
Và cũng đã cố gắng để trở nên thật mạnh mẽ cơ mà?
Nhưng tại sao mỗi khi đối mặt với chia ly…
Nước mắt tôi lại tuôn rơi?
Tôi đã thực sự là một cô gái trưởng thành
Một cô gái với trái tim kiên cường
Nếu chỉ cứ bật khóc như một đứa trẻ…
Thì cũng chẳng giải quyết được điều gì đâu
Người ta nói rằng ở tuổi này…
Tôi không nên rơi lệ chỉ vì 1 người đàn ông
Kể cả khi mọi thứ có trở nên tồi tệ
Thì tôi cũng sẽ không quan tâm đâu
Tôi ghét phải khóc…

Tôi sẽ không bao giờ khóc nữa đâu
Tôi ghét phải rơi lệ…
Nhưng tại sao nước mắt tôi vẫn cứ tuôn rơi?
Ngay cả khi tôi đã trưởng thành
Và ngay cả khi tôi tiếp tục chìm đắm trong tình yêu
Tôi sợ rằng hai hàng lệ của mình sẽ dần cạn khô mất…
Tôi đã thực sự là một cô gái trưởng thành
Một cô gái với trái tim kiên cường
Nếu chỉ cứ bật khóc như một đứa trẻ…
Thì cũng chẳng giải quyết được điều gì đâu
Người ta nói rằng ở tuổi này…
Tôi không nên rơi lệ chỉ vì 1 người đàn ông
Kể cả khi mọi thứ có trở nên tồi tệ
Thì tôi cũng sẽ không quan tâm đâu
Tôi ghét phải khóc…