Chương 208: Thà nhảy lầu còn hơn khiêu vũ.(p1)
Dịch giả: Cutundohoi
Biên dịch:Maxxoros
Nguồn: Tàng Thư Viện
Căn cứ vào cái “truyền thống” nổi tiếng kia thì điệu nhảy đầu tiên là do Đỗ Duy và bạn gái thực hiện; cho nên lúc này người trong đại sảnh đều đứng ở xung quanh chừa ra khu vực trung tâm.
Đỗ Duy nhẹ nhàng ôm hầu tước phu nhân Listeria, hai người bắt đầu nhảy theo điệu nhạc. Mặc dù Đỗ Duy từ nhỏ không được sủng ái nhưng là dù sao hắn cũng đã học qua các lễ nghi của quý tộc. Loại vũ đạo của quý tộc này hắn đã nhảy cực kì thuần thục, mà điều làm cho hắn ngạc nhiên là vị hầu tước phu nhân Listeria này dường như có chút rụt rè, có điều khi tiết tấu của điệu nhạc bắt đầu nhanh hơn thì thân thể nàng càng trở nên nhẹ nhàng xoay tròn uyển chuyển, tóc dài tung bay; váy của nàng còn xòe ra khiến cả người trông như một đóa tiên hoa bừng nở. Hơn nữa mùi thơm trên người nàng hiển nhiên là từ một loại hương liệu đắt tiền nào đó, thơm ngát đầy thanh lịch làm cho người ta chưa uống đã say.
Hai người như vậy cùng nhau khiêu vũ, Đỗ Duy dần dần có chút không theo kịp bước chân của hầu tước phu nhân Listeria , may mắn là nàng rất thông minh nên đã có chút biến đổi trong cách nhảy; nàng cố gắng một chút dần dần thay thế vị trí dẫn nhảy của Đỗ Duy mà vẫn khiến những người bên cạnh không nhận ra.
Một cách không chủ ý thì cả hai càng ngày càng tiến vào gần nhau đồng thời thấp giọng nói chuyện.
-Thưa ngài ông tước, ngài vì điều gì không mời những cô gái độc thân khác nhảy vậy? Đưa tôi ra làm vật ngăn cản thế này không hề có chút biểu hiện nào của một quý ông rồi.
Đỗ Duy mỉm cười thấp giọng nói:
-Hầu tước phu nhân, bà thật sự hiểu nhầm ý tứ của ta, ở đây mặc dù có nhiều cô gái như vậy nhưng ai có thể so sánh được sự mỹ lệ với bà? Có thể mời một phụ nữ cao quý mỹ lệ như vậy cùng khiêu vũ với ta hôm nay trong nghi thức trưởng thành thực khiến ta suốt đời này khó quên.
Lời khen tặng như vậy hầu tước phu nhân Listeria cả đời đã nghe qua rất nhiều nên không cần để ý, chỉ là cười nhẹ nhưng lại cố ý đến gần hơn nữa nói nhỏ vào bên tai Đỗ Duy:
-Tôi không thể không nói ngài quả là giảo hoạt.
Đỗ Duy bĩu môi rõ ràng tiếp nhận câu nói của nàng.
Hắn thật sự là không có nhiều biện pháp, vừa rồi vội vàng nghe lão Marde nói truyền thống này hắn liền hiểu ra điệu nhảy đầu tiên dùng để thể hiện tình yêu.
Phải biết là mỗi con cái trong các gia đình quý tộc mặc dù danh nghĩa là mười lăm tuổi mới chính thức trưởng thành nhưng là các chàng trai xuất thân từ các gia đình quý tộc giàu có người nào không phải từ nhỏ đã thành “người lớn”? Thường đã là con cái các gia đình giàu có thì trong cuộc sống niên thiếu của mình có không ít thị nữ xinh đẹp, có kẻ mười ba mười bốn tuổi đã nếm vị đời rồi nên không có gì ngạc nhiên là loại hành động thể hiện tình yêu trong nghi thức trưởng thành này chẳng qua là một loại thủ tục mà thôi.
Đương nhiên cũng có người vì lí do an toàn, nếu không nắm chắc tình huống mười phần thì tại nghi lễ cũng không đi đến chỗ cô gái mà mình yêu để mời khiêu vũ, nếu không chẳng may là chàng có tình mà cô gái lại vô tình thì trước mặt nhiều người bị cự tuyệt hóa ra là rất mất mặt sao. Cho nên nếu như không có nắm chắc mười phần thì đã có rất nhiều chàng trai mời chị em gái hay bạn tốt trong gia tộc khiêu vũ, như vậy vừa phù hợp thủ tục của truyền thống mà cũng không bị mất mặt mũi.
Đỗ Duy mời hầu tước phu nhân Listeria khiêu vũ thì nói gì vẫn phù hợp tập tục. Hôm nay đến đây mặc dù có không ít cô gái nhưng là vị hầu tước phu nhân Listeria này là người có thân phận “an toàn” nhất, bởi vì nếu Đỗ Duy mời nàng khiêu vũ thì người khác cũng sẽ không cho rằng vị thiếu niên công tước này có tình ý gì với vị quả phụ nổi tiếng đế quốc này. Mặc dù phu nhân này có cách giữ gìn dung mạo nhưng là dù sao tuổi hai người chênh lệch khá lớn, hơn nữa hầu tước phu nhân Listeria từ trước đến nay khi thủ tiết thì đã có không biết bao nhiêu người có chủ ý với nàng, thậm chí nghe nói cả hoàng đế bệ hạ cũng có tâm tư một phen với vị mỹ nhân này nhưng tất cả đều bị cự tuyệt. Hầu tước phu nhân Listeria thậm chí còn rời khỏi giới quý tộc đế đô trốn về nơi ở của gia tộc Listeria để tránh mọi chuyện.
Tại đây có không ít khách mời nhìn thấy Đỗ Duy khiêu vũ với hầu tước phu nhân, đại đa số đều mỉm cười thiện ý, đều cho rằng vị ma pháp sư công tước này có lẽ còn chưa có cô gái nào để yêu hay vị hồng nhan tri kỉ nào nên mới nhất thời mời vị hầu tước phu nhân này mà thôi. Cần lưu tâm bây giờ sau khi trở về hồi báo với chủ nhân rằng vị công tước này vẫn còn độc thân, nếu như để mượn tay của vị quyền quý đệ nhất để quốc này thì hôn nhân chính là lựa chọn tuyệt diệu nhất.
Không nói tư tâm của các vị khách xung quanh thì Angel cũng đã lui đến một góc của đại sảnh một cách yên lặng, nàng dựa vào tường một cách vô lực, dung nhan mỹ lệ tái nhợt, hay tay nàng nắm chặt lấy váy, móng tay nàng cắm thật sâu vào lòng bàn tay. Mose đứng bên cạnh chị gái của mình nhìn vào ánh mắt nàng rồi nhẹ nhàng nắm lấy tay của Angel nói nhỏ:
-Chị à, nếu không em cùng chị quay về đi.
Angel cắn chặt môi, nước mắt trong mắt nàng cuối cùng đã không thể kìm được nữa mà rơi xuống.
May mắn là nàng đứng ở một góc vắng vẻ nên những người xung quanh không phát hiện ra, chỉ là Mose thấy như thế liền lấy từ trong ngực ra một chiếc khăn lụa màu trắng nhẹ nhàng nói:
-Chị à, ngày hôm qua chị đã thấy người kia dường như đã có người yêu, huống hồ hắn có cái gì tốt chứ? Em xem ra kẻ kia không có vẻ gì là người tốt cả… hừ…
Angel sắc mặt trầm xuống thở dài:
-Mose, em giúp chị trở về
Với không khí đang náo nhiệt trong đại sảnh thì một cặp chị em đang lặng lẽ rời đi, Mose giúp Angel lấy cớ là thân thể nàng không khỏe, không đợi điệu nhảy đầu tiên kết thúc thì cả hai đã đi ra theo cửa bên.
Âm thanh cuối cùng sắp chấm dứt, thân thể của hầu tước phu nhân Listeria xoay tròn rồi lập tức nhẹ nhàng ngã trên cánh tay của của Đỗ Duy, tấm lưng của nàng dường như tràn ngập sự mềm mại co dãn, thân thể nàng ngửa về phía sau nhưng vẫn có thể duy trì sự thăng bằng, dưới cổ áo hình chữ V của bộ lễ phục là bộ ngực đầy đặn với da thịt mượt mà, hàm răng của nàng sáng trắng. Nàng ngả ra một cách mê người, ngực nàng thở dốc ẩn hiện một khe núi tuyệt đẹp. Đỗ Duy một tay đỡ dưới thắt lưng của hầu tước phu nhân dường như dang nâng toàn bộ người nàng, bỗng nhiên hắn nhìn thấy một tia chế nhạo trong mắt vị hầu tước phu nhân này.
Tiếng vỗ tay vang lên, tất cả mọi người trong đại sảnh đều nhiệt liệt vỗ tay chúc mừng vị thiếu niên công tước này, điệu nhảy này tượng trưng cho việc thiếu niên quyền quí này trên danh nghĩa pháp luật đã trưởng thành. Phu nhân Listeria cuối cùng đã đứng lên, khả năng khiêu vũ của nàng mặc dù rất cao nhưng dù sao nàng cũng là phụ nữ, sau khi tiêu hao thể lực thì khuôn mặt trở nên đỏ ửng, tiếng thở dốc nhẹ nhàng càng khiến người ta mê đi. Bỗng nhiên trước ánh mắt của mọi người nàng đứng lên, lúc này đã ở trọn trong vòng tay của Đỗ Duy.
Sau đó, vị phu nhân nổi tiếng đế quốc này bỗng nhiên thực hiện một hành động khiến mọi người sững sờ.
Nàng bỗng nhiên vươn hai tay đặt ở hai má của Đỗ Duy, sau đó thanh âm nàng bé đến mức chỉ có Đỗ Duy mới có thể nghe được :
-Thưa ngài Công tước, ngài phải biết kể từ sau khi chồng ta mất đi thì đây là lần đầu tiên ta khiêu vũ. Để cảm tạ lời mời của ngài, còn có căn cứ vào truyền thống ta muốn ngài thực hiện một cái “Lễ nghi trưởng thành”… Ngài không nên từ chối, đây chỉ là truyền thống mà thôi.
Nói xong, vị hầu tước phu nhân này bỗng nhiên không đợi Đỗ Duy trả lời mà đôi môi thơm ngát kia đã nhẹ nhàng dán trên môi của Đỗ Duy!
Tiếng vỗ tay toàn trường dường như bị một ngọn đao vô hình cắt đứt! Tất cả mọi người đều sững sờ nhìn sự việc xảy ra ở giữa sân kia, thậm chí có người còn quên thả hai tay xuống.
Là….
Chính là “Nụ hôn tình yêu”
Mọi người đều sững sốt cả! Căn cứ vào truyền thống thì điệu nhảy đầu tiên trong nghi lễ trưởng thành là điệu nhảy tình yêu, nếu người mời thực sự là cô gái mình yêu thì sau khi khiêu vũ xong cô gái sẽ hôn lên môi mình thừa nhận tấm lòng của chàng trai!
Nếu không phải là tình nhân thì chỉ đơn giản một cái hôn phớt lên mặt cũng được.
Nhưng là vị nữ thần đã khiến không biết bao nhiêu quý tộc mất hồn này hóa ra lại thực hiện “nụ hôn tình yêu” với Đỗ Duy trước mặt mọi người.
Vừa khi vị công tước mời vị phu nhân Listeria thì mọi người đều còn cho rằng mình không thể nghĩ ra điều gì hoài nghi!!! Nếu là chỉ mời nhảy như thế thì đơn giản chỉ cần hôn lên má là được… Nhưng bây giờ phu nhân Listeria giống như một con chim nhỏ dán vào lòng ngực của Đỗ Duy, hôn lên môi của hắn!
Vốn nụ hôn chỉ trong nháy mắt nhưng lại dường như trở nên rất dài. Mà Đỗ Duy thậm chí còn chưa kịp đẩy phu nhân Listeria ra thì nàng đã hôn xong rồi, sau đó nàng nhẹ nhàng từng bước lùi lại.
-Ta sẽ đợi ngài trong vườn hoa.
Hầu tước phu nhân nói nhỏ vào tai Đỗ Duy............ nguồn truyện t u n g h o a n h . c o m