Chương 204: Tiêu gia không phải là nhà ta
dịch: lanhdiendiemla
biên dịch, biên tập: Melly
nguồn: tangthuvien.com
Mấy bữa nay có bận chút việc nên ko vô ttv được nhiều, với lại cpgd đang vướng ở mấy chương tái thi hội. Sau chương 207 thì mình sẽ cố gắng ra đều hơn, cố khoảng 1 ngày 2 chương.
Hiện cpgd đã đã được tác giả viết xong, dịch thô cũng đã quá nửa. Mong các bạn đăng kí dịch, biên dịch, biên tập để sớm hoàn thành tác phẩm này trước Tết, hiện còn khoảng 300 chương, nếu chúng ta cùng chung sức làm thì mình nghĩ sẽ sớm hoàn thành như BHTT hay TTB, NTD thôi.
Thân.
Lâm Vãn Vinh theo hướng âm thanh đó nhìn lại, người vừa lên tiếng kia cũng chạy vội đến. Đúng là gã sai vặt Tứ Đức của Tiêu gia:
- Tam ca, Tam ca, người đã trở về rồi…
Mấy bữa nay có bận chút việc nên ko vô ttv được nhiều, với lại cpgd đang vướng ở mấy chương tái thi hội. Sau chương 207 thì mình sẽ cố gắng ra đều hơn, cố khoảng 1 ngày 2 chương.
Hiện cpgd đã đã được tác giả viết xong, dịch thô cũng đã quá nửa. Mong các bạn đăng kí dịch, biên dịch, biên tập để sớm hoàn thành tác phẩm này trước Tết, hiện còn khoảng 300 chương, nếu chúng ta cùng chung sức làm thì mình nghĩ sẽ sớm hoàn thành như BHTT hay TTB, NTD thôi.
Tần Tiên Nhi đằng đằng sát khí nói:
- Con bé này muốn chống lại lão thiên à! Dám nói với tướng công ta như vậy, cô nãi nãi này phải lấy tính mạng của ngươi.
Đoản kiếm của nàng vung lên, kiếm hoa ‘xoạt xoạt xoạt’ phát ra, ánh mắt rừng rực, liền muốn xông vào đại sát, Lâm Vãn Vinh hoảng sợ nhảy lên, vội vàng giữ chặt nàng:
- Tiên nhi, nàng muốn làm gì?
Tần Tiên Nhi tức giận:
- Con bé này làm nhục tướng công thiếp, thiếp há có thể dung thứ cho nó, không lấy đi tính mạng của nó, khó tiêu mối hận trong lòng.
“Toát mồ hôi, nha đầu này cũng thật cường hãn”, Lâm Vãn Vinh vội vàng giữ tay nàng nói:
- Nàng giết cô ta làm gì? Cô ta tính tình như thế, đối xử với người lúc thì ôn nhu như nước, khi thì cạn tàu ráo máng, ương bướng như cục đá, không cần so đo cùng cô ta.
Cái miệng nhỏ nhắn Tần Tiên Nhi lầm bầm, hai mắt rưng rưng:
-Tướng công chàng ngăn cản ta như vậy, lại vì nàng ta mà nói tốt, không phải thật sự cùng ny tử này có chút tình ý đấy chứ?
An Bích Như nói tiếp:
- Ta xem tám chín phần mười như thế, tên gia đinh ngươi lại lén lút với Đại tiểu thư, khó trách người muốn bảo vệ nàng ta như thế, nguyên lai bên trong có có sự tình thú vị như vậy…khách khách…hay, cực kỳ hay…!
Hai sư đồ này một xướng một họa, Lâm Vãn Vinh ngượng ngùng đỏ mặt, hắn len lút với tiểu thư không giả, bất quá không phải là vị Đại tiểu thư mạc danh kỳ diệu trước mắt này, mà là Nhị tiểu thư mới thành niên, ngày đó từng thiếu chút nữa bị Tần Tiên Nhi đem nàng hủy dưới kiếm.
Tiêu đại tiểu thư cũng không biết là thần kinh có vấn đề không, làm mọi chuyện rối tung rối mù. Lâm Vãn Vinh vốn đã mệt mỏi không chịu nổi, lại không có lòng nào cùng nàng dây dưa. Ở Tiêu gia trải qua đủ việc, cũng có khoái hoạt, cũng có thất ý. Trong lòng hắn cũng không biết có tư vị gì, trầm mặc thật lâu sau, bùi ngùi thở dài:
- Tiêu phủ này, dù sao cũng không phải là nhà ta a!
Nói vừa xong, lại không lưu lại, kéo Tần Tiên Nhi, xoay người rời đi.
Tần Tiên Nhi vừa thấy qua tâm trạng hân hoan của tướng công, mà chỉ vì một câu nói của Đại tiểu thư, trong nháy mắt hắn liền trở nên ảo não như thế, lòng nàng đau đớn vô cùng. Tay vung lên, đoản kiếm kia liền bay như thoi đưa, găm chặt vào cửa lớn của Tiêu gia.
- Tam ca, người đừng đi a…Đại tiểu thư, không hay rồi, Tam ca đi rồi…
Tứ Đức hét lên một tiếng kinh hãi, vội vàng kêu lên, vội vàng gấp gáp, hai chân cuốn vào nhau, thiếu chút nữa ngã sấp xuống mặt đất.
Cửa lớn của Tiêu gia cấp tốc mở ra, Tiêu Ngọc Nhược vội chạy ra, lớn tiếng kêu:
- Lâm Tam, Lâm Tam, ngươi đi đâu đó, ngươi quay lai, ngươi mau quay lại…
Lâm Tam tựa như là không có nghe nàng hô hoán, đem hai nữ tử mẽ lệ kia rời bước, cũng không hề ngoái đầu lại. Thân ảnh hắn rất nhanh, qua đường vượt ngõ, nháy mắt liền không thấy bóng dáng.
- …ngươi mau trở về cho ta, trở về…
Thấy hắn kiên quyết bỏ đi. Đại tiểu thư gấp đến độ dậm chân, liều mạng kêu gào, lệ tràn khóe mắt, nhưng thanh âm lại dần dần nhỏ đi:
- Ai nói đây không phải nhà người chứ, ngươi khăng khăng ngoan cố! Ta ghét người chết mất…
Nàng căm giận bi phẫn, hung hăng ném quyền sách nhỏ vẫn nắm trong tay khi ra ngoài, một trận gió nhẹ thổi qua, từng giấy quyển sách kia ‘xoạt xoạt’ lật ra, hình vẽ trên sách sống động như thật, in vào mắt đại tiểu thư, đúng là bản họa sách khi Lâm Tam nhập phủ bị Đại tiểu thư tịch thu.
Đại tiểu thư cắn chặt răng, nức nở cúi người nhặt quyển sách nhỏ lên, nhè nhẹ lau đi bụi đất trên bề mặt, nhìn bức tranh chính mình trên sách, đôi mi thanh tú khẽ nhíu lại, nàng không nói một lời, dường như lại ngẩn ngơ.
Lâm Vãn Vinh cảm khải, bước đi như bay, nghe Đại tiểu thư la lên ở đằng sau, cũng chẳng muốn quay đầu lại. Tần Tiên Nhi yên lặng đi theo bên người hắn, thấy hắn thần sắc cô đơn, lòng đau như cắt, nhẹ nhàng giữ chặt ống tay áo hắn, khẽ hỏi nhỏ:
- Tướng công, chúng ta đi đâu vậy?
Lâm Vãn Vinh dừng chân lại nhìn, hắn đi vội một phen, cũng không có phân biệt phương hướng, lại bất tri bất giác đi tới bên hồ Huyền Vũ. Chỗ đang đứng lúc này chính là bên bờ, nơi lần đầu cùng Tiêu Thành Tuyền gặp gỡ, tiếp đó là bao cố sự theo nhau mà đến, làm cho cuộc sống của hắn hoàn toàn thay đổi.
- Ài…!
Nhìn nước hồ dập dìu, Lâm Vãn Vinh nhịn không được buộc miệng thở dài: “lão tử bị vận mệnh trói buộc rồi.”
Tần Tiên Nhi nép mình vào bên người hắn, dịu dàng nói:
- Tướng công, Tiêu đại tiểu thư này độc ác như thế, chúng ta không nghĩ tới cô ta làm gì nữa. Tiên Nhi kể cho chàng một truyện cười nhé.
- Bé cưng biết kể truyện cười ư?
Lâm Vãn Vinh cảm thấy rất hứng thú:
- Ồ, nàng kể cho ta nghe coi…
Tần Tiên Nhi mỉm cười:
- Có một ngày, rùa cùng thỏ chạy đua. Thỏ rất nhanh chạy ở phía trước, rùa chỉ có thể chậm chạp bò đằng sau. Ở trên đường, nó thấy một con ốc sên bò rất chậm, liền nói: “Ngươi lên đây, ta cõng ngươi.” Sau đó, ốc sên leo lên trên mai rùa. Một lát sau, rùa lại thấy một con kiến chậm rãi bò, cũng nói với nó, ngươi cũng lên đi. Con kiến đi lên đằng sau, nhìn lên trên thấy ốc sên, liền chào hỏi nó. Tướng công chàng biết, ốc sên nói có gì không?
- Không đoán được.
Lâm Vãn Vinh lắc đầu nói.
- Tiểu đệ đệ, người sao trở nên ngu dốt thế. Ốc sên kia nói: ‘ngươi giữ cho chắc nhé, còn rùa này chạy nhanh lắm’, khách khách…
An Bích Như cười nói tiếp.
“Ta toát mồ hôi a, hai nữ nhân này theo ta chơi đùa, đầu óc thay đổi thật nhanh, thấy mặt Tiên Nhi ân cần mà lại dịu dàng, hắn trong lòng sinh cảm động, ôm lấy eo thanh mảnh, dụi đầu vào trên mái tóc mượt mà của nàng :
- Tiên Nhi, lão bà xinh đẹp của ta, nàng thật tốt…
Tần Tiên Nhi càm giác tay của trượng phu ở trên đùi trên ngực mình sờ nắn loạn lên, trong lòng rung động, đôi môi đõ mọng khẽ nhếch lên, thở hổn hển nói:
- Tướng công, không muốn đâu, sư phụ còn ở bên cạnh mà…
Lâm Vãn Vinh ngẩng đầu lên, bất mãn nhìn An Bích Như một cái:
- Sư phụ tỷ tỷ, ta và nương tử muốn làm chút chính sự, có thể xin cô tạm thời tránh xa một chút được không.
- Cái tên này, quá mất hứng, mới vừa rồi còn phiền muộn như thế, Tiên Nhi an ủi người một phen, người liền ngươi vội chiếm tiện nghi của nó, thật sự là thiếu tình thú.
An Bích Như chẳng thèm để ý.
- Nè, tỷ tỷ, ta hôm nay tâm tình không tốt, cô chớ chọc ta a! Nếu không cẩn thận ta lại đem ra lột trần cô ra. Ta chính là việc gì cũng đều làm ra được.
Lâm Vãn Vinh vô cùng hung hăng nói.
An Bích Như hừ một tiếng, khinh thường nói:
- Coi xem chút đức tính của người, mới vừa rồi đối mặt Đại tiểu thư kia, sao không thấy ngươi kiêu ngạo như vậy, bây giờ gặp ta liền tỏ ra lợi hai được ngay. Hừ, ngươi cho rằng ta sợ ngươi sao. Có bản lĩnh người hãy thử coi, xem người có thể làm được cái gì, lại xem ai đem ai lột ra nào?
Nàng nói đến sau này, trên mặt nổi lên tia cười quỷ dị, toàn thân trên dưới đánh giá hắn một phen, tựa hồ sớm định ăn hắn rồi.
“Mẹ nó, hôm nay cũng không biết là đi vào cái ta vận gì, hai lần liền thua bởi tay nữ nhân.” Lâm Vãn Vinh thành thật câm miệng, Tìm bên bờ một chỗ đất sạch sẽ, đặt mông ngồi xuống. Tần Tiên Nhi nép bên người hắn nói:
- Tướng công chúng ta tối này ở nơi nào, chàng trọng thương mới khỏi, cần nghĩ ngơi tốt mới đúng.
Tiêu gia kia Tiêu gia không về được rồi, hắn cũng không có mặt dày đem khuya đem hai nữ nhân về chiếm vị trí của Xảo Xảo như vậy, nghĩ tới nghĩ lui, hắn đột nhiên vỗ tay nói:
- Tiên Nhi, các nàng ở Diệu Ngọc Phường có thuyền hoa đúng không?
Tần Tiên Nhi gật đầu:
- Đúng là có, tướng công chàng muốn làm gì?
Lâm Vãn Vinh hắc hắc cười nói:
- Dứt khoát chũng ta đi tìm một chiếc thuyền hoa, rồi hai người chúng ta… à, ba người chúng ta, chúng ta ngao du trong đêm trên hồ Huyền Vũ, khuya thì lại ngủ. Chậc chậc, đêm dạo hồ Huyền Vũ,nhấm nháp rượu ngon,hân thưởng giai nhân,thật là tiêu diêu tự tại。
Tần Tiên Nhi vỗ tay cười:
- Hay, tướng công, đã có hứng thú như vậy, vậy, thiếp liền bồi tướng công cùng đi. Sư phụ, chúng ta ba người nghỉ trên hoa thuyền tốt nhất. Người trước tiên giúp ta chiếu cố tướng công một chút, con phải đi an bài.
Tiên Nhi tính tình hấp tấp, nở nụ cười với trượng phu, vội vàng đi tìm thuyền hoa, An Bích Như cười nói:
- Con bé này, vì lấy lòng tướng công, ngay cả sư phụ cũng sai bảo. Ta khổ khổ cực cực thành lập cơ nghiệp, nhưng lại thành đồ chơi nó dân tặng cho ngươi. Lâm công tử, Lâm tướng quân, khả năng của ngươi thật lớn a…!
- Ồ, cái này, ta cũng có chút ngoài ý muốn.
Lâm Vãn Vinh cảm thán:
- Nguyên lai ta còn tưởng phải nuôi dưỡng Tiên Nhi đáng yêu của ta. Nhưng không nghĩ tới, nàng so với ta còn nhiều tiền hơn, ta xem như nhặt được kim nguyên bảo rồi.
- Đó là tự nhiên.
An Bích Như ngạo nghễ đáp:
- Bạch Liên giáo ta kinh doanh nhiều năm, hôm nay mặc dù đã thất bại, nơi kiếm tiền bạc cũng không bằng lúc trước. Nhưng chỉ bằng thu nhập của thanh lâu hạng nhất này, cũng đủ để cho Tiên Nhi vinh hoa phú quý mười đời, ngươi nếu bạc đãi nó, ta tuyệt đối không buông tha ngươi.
“Ngất, ta cũng không phải ăn bám, lão tử so với cô cũng không thiếu bạc, còn cần cô tới dài dòng.” Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc hai tiếng, làm bộ không nghe thấy nàng nói.
- Tiểu đệ đệ, ngươi vội vã chạy về Kim Lăng như vậy, ngay cả tính mạng cũng không đoái hoài, mà vị Tiêu đại tiểu thư đóng cửa không cho vào sao? Nha đầu này cũng quá vô tình rồi.
An Bích Như thấy hắn không nói, lại chuyên chọn ra những thứ hắn không thích nói.
- Không bằng ta dùng chút thủ đoạn, cướp cô ta về, ngươi dùng cứ việc dùng sức mạnh với cô ta…khách khách…tỷ tỷ thủ đoạn nhiều, bảo đảm biến cô ta từ liệt nữ biến thành đãng phụ, ngươi muốn thế nào liền thế đó. Đợi đem cô ta chơi đùa chán chê rồi, lại đem thứ rách nát đó ném đi, tỷ tỷ lại cho người hoa mới, đều là hoàng hoa khuê nữ danh môn đại tộc, những tiểu thư này bình hường cao ngạo thanh khiết, đều bị người đâm chọt biến thành rách nát…khách khách…đệ đệ…ngươi có thích hay không?
An Bích Như trong mắt phóng túng, xuân ý nồng đậm, trên mặt lóe ra vẻ cười quyến rũ, miệng anh đào khẽ hé mở, nhưng trong ngôn từ lại không làm người ta chết ngất thì không thôi. Lâm Vãn Vinh nghe được cả người toát hết mồ hôi lạnh: “Vị tỷ tỷ lẳng lơ mê người này, thật sự là nữ nhân sao?”
- Khách khách, ngươi không cần lo lắng Tiên Nhi, những nữ nhân này đều chỉ là chơi đùa thôi, cũng không phải là lấy về nhà. Ta cam đoan Tiên Nhi sẽ không ghen, hơn nữa lại rất vui mừng xem ngươi hành hạ nha đầu kia. Ngươi muốn dâm loạn ra sao, Tiên Nhi đều rất nhu thuận phối hợp với ngươi, ta lấy danh nghĩa sư phụ bảo chứng.
Không phục không được, Lâm Vãn Vinh cảm thán nói:
- Sư phụ tỷ tỷ, trên thế giời này không có nữ nhân nào sánh được về sự tà dị với cô!
-Thật sao? Ta thích tà dị.
Trong mắt An Bích Như ánh lên rực rỡ mê người, cái lưỡi nhỏ đỏ như lữa nhẹ nhàng liếm đôi môi tươi sáng đỏ mọng, chiếc cằm láng mịn như tuyết ngọc khẽ nhếch lên, mặt cười như hoa xuân tươi đẹp chậm rãi hướng mắt về hắn. Lâm Vãn Vinh có thể cảm thấy hơi thở nóng hổi thơm tho của nàng nhẹ nhàng phả vào trên mặt mình, hai má thiêu đốt nóng bỏng.
- Dừng, dừng…tỷ tỷ, cô có chuyện gì thì cứ nói nhé, chớ hù dọa ta nữa.
Lâm Vãn Vinh cười khổ nói, tiểu đệ nơi hạ thân giơ lên đứng thẳng như cột cờ, bức bối khó chịu.
- Tiểu đệ đệ, ngươi thật là người thông minh, tiền vốn cũng hùng hậu.
Nàng liếc mắt nhìn đũng quân hắn một cái, trong mắt hiện lên một tia mị quang:
- Khách khách…Tiên Nhi nhà ta có phúc khí rồi… ngươi muốn phá trừ tình cổ yêu trên người Tiên Nhi không?
Nghe tới câu cuối cùng, hai tiểu đệ đệ đồng thời chọc lên, Lâm Vãn Vinh trong lòng nhảy lên hai cái, đối với vị sư phụ này hắn hiểu rất rõ ràng, tuyệt sẽ không để cho mình chiếm được tiện nghi.
- Sư phụ tỷ tỷ, sáng khoái chút, mau nói điều kiện đi!
Lâm Vãn Vinh chính nghĩa lẫm nhiên nói.
-Tiểu bại hoại…
An tỷ tỷ ngón tay ngọc khe khẽ điểm lên trán hắn một chút:
- Đã biết ngươi thông mình, tỷ tỷ cho ngươi làm chút chuyện chiếm tiện nghi, ngươi muốn hay không?
-Ài, ta là người rất chính trực, chuyện chiếm tiện nghi chỉ là ngẫu nhiên mạo phạm một chút... tỷ tỷ không ngại nói ra nghe xem? muốn ta làm chuyện thương thiên hại lý gì?
- Đối với ngươi mà nói, sẽ không thương thiên hại lý, nhưng lại rất kích thích, thật sự rất kích thích…
An Bích Như khẽ liếm đôi môi đỏ mọng, mị nhãn như tơ nói.
“Mẹ ơi, lại kích thích nào không kém so với sự kích thích khi cô câu dẫn lão công của đồ đệ à?”, Lâm Vãn Vinh nén lòng nuốt nước miếng.
- Tướng công, sư phụ, lên thuyền thôi …
Âm thanh của Tần Tiên Nhi từ xa xa vọng lại, một chiếc thuyền hoa chậm rãi tiến lại bên bờ, Tiên Nhi ở trên đầu thuyền vẫy tay, mỉm cười.