Lần đầu gặp em,
Em giống như một con bướm trắng đang nhẹ nhàng nhảy múa,
Đâm vào tim anh,
Anh vô lực ngăn cản.
Đêm nay Sở gia đèn đuốc sáng trưng, tân khách nối liền không dứt, trên sân cỏ to lớn của Sở gia đậu đầy những chiếc xe sa hoa. Hôm nay là sinh nhật mười tám tuổi của Sở gia nhị công tử Sở Khương, để ăn mừng lễ thành nhân của hắn Sở phụ đặc biệt cử hành cho hắn tiệc sinh nhật long trọng như thế. Tân khách được mời trừ bạn học, bạn bè bên ngoài của hắn ra, dĩ nhiên không thể thiếu sự chúc mừng của nhân vật nổi tiếng trên thương trường.
Mà đêm nay Quan Ngưng Lộ được mời vẫn là một thân tiểu âu phục trắng noãn, khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo của cô có thoa một lớp phấn mỏng, làn da thiên sinh lệ chất vô cùng trắng, dáng người xinh xắn tinh tế mê người, tóc dài tao nhã xõa ra phía sau, ở trên đầu một chiếc kẹp thủy tinh tinh xảo vòng thành một vòng tròn, nhìn thế nào cũng giống một tiên nữ thất lạc ở nhân gian.
Cô vốn là không muốn tới, mặc dù Quan gia gia cảnh không tệ, nhưng là từ nhỏ đến lớn cô cũng không thích tham gia những trường hợp náo nhiệt như vậy. Mỗi lần cha mẹ tham gia tiệc tùng yêu cầu cô theo, cô luôn là lấy lý do bài tập bận rộn từ chối rồi. Dần dà, Quan gia phụ mẫu (chỗ này Ling thấy dùng từ hán việt sẽ hay hơn dịch ra là "Quan gia cha mẹ") cũng hiểu cô là không thích những trường hợp như vậy cũng không có miễn cưỡng cô nữa. Mà ở trong giới thượng lưu, người biết Quan gia tiểu thư cũng ít đi.