Kế Hoạch Mai Mối Ngoại truyện 2
Đêm nay là đêm nào đây, mà gặp được người, chàng ơi !
(Thượng)
Tôi là Hạ Hà Tịch, Hạ trong mùa hạ, Hà Tịch trong "kim tịch hà tịch".
Lúc còn nhỏ, cậu nhóc hàng xóm vẫn luôn hỏi tôi, tên cậu có nghĩa là gì thế? Lúc ấy, tôi không giải thích được. Sau này lớn hơn một chút, đi học, tôi mới biết tên của mình lấy từ Kinh Thi- Đường Phong.
Kim tịch hà tịch
Kiến thử lương nhân
Tử hề tử hề
Như thử lượng nhân hà 1
[1] Đêm nay là đêm nào đây?
Mà gặp được chàng, chàng ơi
Chàng ơi, ơi hỡi chàng ơi
Gặp chàng thiếp phải làm sao bây giờ?
Tôi lật xem chú giải, lại liên hệ với chuyện của bố mẹ mới coi như hiểu ý nghĩa câu ấy tới bảy, tám phần. Tên tôi là do mẹ đặt. Bà là giáo viên dạy ngữ văn ở trường tiểu học. Nghe bà nói, bà yêu bố tôi ngay từ cái nhìn đầu tiên, không có từ ngữ nào, không có lý giải nào, chỉ một cái liếc mắt đã quyết định đây là một nửa của mình.
Mãi tới khi họ qua đời, tôi vẫn không thể lý giải được thứ tình cảm ấy. Phải liếc mắt như thế nào mới biết được cô ấy có phải là một nửa của mình hay không? Mãi tới hôm nay, khi tôi nắm tay vợ mình, thì thầm bên tai cô ấy, gọi hai tiếng "cô Hạ", tôi mới thấy, cuối cùng mình cũng có thể hiểu được ý nghĩa của tên mình.
Vợ tôi họ Tô, tên Tiểu Mộc, mọi người gọi cô ấy là "bà mối Tô", nhưng tôi gọi cô ấy là "nhóc". Cô ấy nghĩ rằng tôi gọi cô ấy như thế vì khinh bỉ cô ấy ít tuổi. Thực ra cô ấy đã quên mất, cách đây rất lâu, tôi cũng đã từng gọi cô ấy như thế. Khi ấy tôi vẫn nói...