Quan Cư Nhất Phẩm Chương 537 : Lý nương nương

Quan Cư Nhất Phẩm
Tác giả: Tam giới đại sư
-----oo0oo-----
Chương 537: Lý nương nương

Dịch: lanhdiendiemla.
Sưu Tầm by Soái Ca --- 4vn.eu



Thẩm Mặc đặt một cái bình nhỏ ở trước mặt hắn:
- Đây chính là rượu do Mạn Đà La kia pha.

Lý Thời Trân cầm lấy vò rượu rồi mở nắp ra, mùi rượu nồng nặc liền xông vào mũi, suýt nữa làm hắn ngã đổ. Lý Thời Trân vội vàng định hạ tâm thần, cảm nhận lại một chút mùi vị:
- Có chút ý như thế.

Rồi hỏi Thẩm Mặc tường tận cách điều chế loại rượu này, sau đó lại muốn đến nhìn "sơn gia tử" được phơi nắng khô kia, muốn nếm thử xem.

Cuối cùng từ trong hũ rót ra một ly, không nói hai lời liền nhấp một ngụm.

Thẩm Mặc muốn ngăn cũng không ngăn được, đứng bên nhìn không rời mắt, thầm nghĩ vị này cũng liều thật, cái gì cũng dám đưa vào miệng.

Chỉ nghe Lý Thời Trân chậc lưỡi nói:
- Mùi rất thơm.
Rồi lại nhấp ngụm thứ hai, sắc mặt thoáng cái trở nên đỏ bừng, líu lưỡi nói:
- Nhả nhái nhưỡi nhới nhiệng gũng tê ần. . .

Thẩm Mặc vẫn phải suy nghĩ một chút mới hiểu được lời hắn nói, là 'cả cái lưỡi với miệng cũng tê rần. . .'

Lại thấy hắn nhấp thêm ngụm thứ ba, cả người lập tức mê man, chẳng mấy chốc lại tự cười lên hô hố, tay chân cũng múa lung tung; Thẩm Mặc vội vàng bảo Tam Xích dẫn người vào, tùy thời chuẩn bị ứng phó với tình huống đột phát. . . Vạn nhất mượn rượu nổi điên cắn người thì e không được đâu.

Nhưng y suy nghĩ nhiều rồi, chẳng mấy chốc Lý Thời Trân liền mất đi tri giác, rồi nằm thẳng cẳng trên đất. Tam Xích vội vàng đỡ lấy cánh tay của hắn:
- Đại nhân, Lý đại phu không có việc gì chứ.

- Hẳn là không sao đâu.
Thẩm Mặc gãi gãi đầu nói:
- Ngươi không phải nói thí nghiệm, một ngày thì tỉnh lại rồi sao?
nguồn truyện t u n g h o a n h . c o m
- Đó là ta lấy chó làm thí nghiệm.
Tam Xích nhỏ giọng nói:
- Hơn nữa trong ba con chỉ tỉnh lại hai, còn một con thì vĩnh viễn ngủ luôn không dậy.

- Sao không nói sớm?
Thẩm Mặc cả giận:
- Nếu Lý đại phu mà thành một con kia, ngươi lo mà uống hết cả vò rượu này cho ta đi.

"Ặc. . ." Tam Xích nhìn bình rượu to như cái đầu, trong lòng bắt đầu thành kính cầu phúc cho Lý tiên sinh. . .

~~

Vận khí của Tam Xích cũng không tệ, buổi sáng ngày hôm sau Lý Thời Trân liền tỉnh lại, tất cả mọi người đều thở phào một hơi.

Sau khi tỉnh lại, câu đầu tiên Lý Thời Trân nói là:
- Ta ngủ bao lâu?

- Không nhiều lắm, cũng chỉ nửa ngày thôi. - Thẩm Mặc cười nói.

- Thật không?

Lý Thời Trân hưng phấn cực kỳ, không quản đến cái đầu đau như búa bổ liền muốn giấy muốn bút. Tam Xích cầm tới cho hắn. Hắn vội vã ghi nhớ quá trình phản ứng đêm qua của mình, lượng dùng cùng với thời gian hôn mê, sau đó lại tường tận hỏi nơi sản sinh, hình dạng, tập tính, thời kì sinh trưởng của loại Mạn Đà La này, làm sao pha rượu cùng với tác dụng sau khi chế thành dược, phục pháp còn có công hiệu ect...

Bản thân Thẩm Mặc không biết, y bảo Tam Xích phụ trách việc này phải dốc hết sức trả lời vấn đề của Lý tiên sinh. Y thì ở bên cạnh lẳng lặng nghe. Mãi đến sau khi Lý Thời Trân cảm thấy mỹ mãn, Thẩm Mặc mới có chút oán giận nói:
- Tiên sinh thật sự là mạo hiểm quá, tìm mấy con chó khỉ mèo thử là được rồi, hà tất phải lấy mình làm thí nghiệm chứ? Vạn nhất xảy ra chuyện không may thì bảo chúng tôi làm thế nào?

Có lẽ là tâm nguyện được đền bù, Lý Thời Trân có tâm tình tốt, nên còn lần đầu tiên cười nói với Thẩm Mặc:
- Chó mèo có thể so với người được sao? Không tự mình nếm thử, sao kết luận được công hiệu của nó chứ? Vả lại, chung quy không thể lấy bệnh nhân đi làm thí nghiệm mà.
Nói rồi xoa xoa huyệt Thái Dương muốn căng lên:
- Chó mèo sẽ không thể nói cho chúng ta biết, chỉ dùng Mạn Đà La pha rượu, dược hiệu sẽ quá nặng, sợ rằng sẽ làm bị thương nhân thần chí, phải phối hợp với một chút phụ dược mới làm giảm bớt đi được.

Lời nói thực thực tại tại còn đả động nhân tâm hơn bất cứ lời nói hùng hồn nào, trên đời này người tích cực không ít, mà loại người nghiêm túc như Lý Thời Trân thì lại càng quá ít.

Người tích cực sẽ khiến mình bị vây trong náo nhiệt, nhưng chỉ có thể mang đến hỗn loạn, người nghiêm túc sẽ làm mình tịch mịch, nhưng là khởi nguyên của tất cả thành tựu.

Cũng chính từ một khắc đó, Thẩm Mặc mới chân chính phục Lý Thời Trân. . .

Ba ngày sau, Lý Thời Trân đã sơ bộ hoàn thành phối trí đối với 'Ma Phí tán', vả lại cũng có lý giải cơ bản đối với loại dược liệu 'Mạn Đà La'. Hắn phát hiện sử dụng với số lượng vừa phải có thể dùng để chữa bệnh, nhưng một khi quá liều, dưới ám thị của người khác, bảo ngươi ca thì ngươi ca, bảo ngươi nhảy thì ngươi nhảy, trở thành một loại mê dược hại người.

Ghi lại từ đầu chí cuối tất cả những điều này, Lý Thời Trân như trút được gánh nặng. Thẩm Mặc cũng hợp thời gửi lời chúc mừng:
- Ma Phí tán lại thấy ánh mặt trời, Hoa Đà tiên sinh dưới cửu tuyền cũng nên nhắm mắt rồi.

- Đây không phải là nguyên phương của Hoa Đà.
Lý Thời Trân lắc đầu nói:
- Phỏng chừng hiệu quả cũng không như ông ta được, cho nên ta phải đổi lại một cái tên.

- Tiên sinh chớ tự coi nhẹ mình.
Thẩm Mặc lắc đầu nói:
- Chỉ cần thực sự có thể giải trừ đau đớn cho người bệnh, thì đó chính là Ma Phí tán chân chính!

- Đúng vậy, ngược lại ta tự làm kiêu đó thôi.
Lý Thời Trân cười nói:
- Được rồi, vậy cứ gọi là Ma Phí tán đi, coi như là kỷ niệm Hoa Đà tổ sư gia.

- Chính là như vậy!
Thẩm Mặc vui cười nói:
- Giờ ta sẽ bảo người bày tiệc để chúc mừng cho tiên sinh!

- Không cần đâu.
Lý Thời Trân lắc đầu, thản nhiên cười nói:
- Đã tới lúc ta thực hiện điều kiện, ngươi sớm sốt ruột chờ rồi chứ.

Thẩm Mặc cười ha ha nói:
- Không vội tại nhất thời, chúng ta ăn cơm xong rồi đi cũng được.

~~

Sau buổi trưa, Thẩm Mặc đi cùng Lý Thời Trân đến Dụ Vương quý phủ. Xuống xe ngựa, Lý Thời Trân nhìn Thẩm Mặc nói:
- Xách hòm thuốc cho ta.

Thẩm Mặc cười bất đắc dĩ, rồi lấy xuống hòm thuốc từ trên lưng Tam Xích:
- Các ngươi cũng không cần đi theo, ta cùng Lý tiên sinh đi vào là được.

Dụ Vương ở bên trong từ lúc nhận được tin tức thì đã sớm mong chờ tại cửa, vừa thấy Lý Thời Trân đến, hắn liền nước mắt ràn rụa chảy xuống, kéo chặt tay Lý Thời Trân vừa khóc vừa nói:
- Lý tiên sinh, hai hài tử, vẫn không giữ được. . .

Nhìn bộ dạng khổ sở của hắn, Lý Thời Trân đành phải thu hồi lời trách cứ, thở dài nói:
- Sớm biết hôm nay, hà tất lúc đó phải làm vậy?

Dụ Vương nghe vậy xấu hổ nói:
- Trong lòng tiểu vương coi như còn may, không quản bản thân, tiên sinh cứ trách tội là được.

- Ta trách vương gia làm gì?

Đang khi nói chuyện thì đã vào chính điện, Dụ Vương mời Lý Thời Trân thượng tọa, thấy hắn vì cầu một đưa con mà hạ mình như vậy, Lý Thời Trân lắc đầu thở dài nói:
- Chẳng lẽ là trời không có Đại Minh ta, lại khiến thiên gia mấy đời đều tử tức non nớt, đây cũng không phải hưng quốc chi tương a!

Lời hắn nói mặc dù chối tai, nhưng dù cho ai hồi tưởng lại thì cũng đành phải thừa nhận, đây là sự thực không thể tranh cãi. . . Hiếu Tông chỉ có độc tử tức Võ Tông, Võ Tông không có hậu, cho nên mới tiện nghi cho Gia Tĩnh đế, Gia Tĩnh thì cũng sinh được, trước sau sinh ra tám nhi tử, đáng tiếc chỉ nuôi sống được hai người Dụ Vương và Cảnh Vương, càng làm cho người chán nản chính là Dụ Vương đến nay không có hậu, Cảnh Vương cũng chỉ có một, tại cái niên đại vừa sinh ra mà trẻ con rất dễ chết non này, rất khó nói có thể lặp lại bi kịch như của Võ Tông hay không.

Thẩm Mặc ở cạnh nghe vậy thầm nghĩ: "Lời này cũng chỉ Lý Thời Trân có thể nói, Dụ Vương gia có thể nghe được. Đổi lại người nói, hoặc đổi lại người nghe, sợ rằng liền muốn đóng cửa thả chó tại chỗ rồi."

Cảm khái xong, nên chẩn trị thì vẫn phải chẩn trị, Lý Thời Trân bảo Thẩm Mặc mở ra hòm thuốc, Thẩm Mặc vội vàng y mệnh hành sự, còn nhỏ giọng nói:
- Ta tránh đi một lát chứ.

- Ngươi đi thì ai làm trợ thủ cho ta?
Lý Thời Trân trợn trắng mắt nói:
- Thành thật ở đây làm học đồ, đợi tí nữa còn có nhiệm vụ của ngươi.

Nghe hắn nói vậy, Thẩm Mặc đành phải đợi ở chỗ này, nhìn Lý Thời Trân vọng, văn, vấn, thiết(tứ chẩn), nhưng cũng nghe ra chút môn đạo. Thì ra Dụ Vương gia này ngộ nhân bất thục, 11 tuổi đã mất nguyên dương chi thể. Thẩm Mặc biết trên điển tạng đều nói, người 17 tuổi thận thủy mới được bền vững, nếu như trước đó có hành sự phòng the, sẽ có nguy hại rất lớn với thân thể. Mà Dụ Vương 'vào đời' sớm, vả lại làm không biết mệt, mấy năm qua lại mỗi ngày đều như mọi ngày, thận thủy gần như khô kiệt, nếu còn tiếp tục như vậy, sợ rằng ngay cả tính mệnh cũng khó mà giữ được, làm sao có thể có con được?

=====================
ngộ nhân bất thục: ám chỉ Dụ Vương gia làm đàn ông không tốt.
Vì viết cuốn Bản Thảo Cương Mục, Lý Thời Trân một năm đi khắp cùng trời cuối đất. Ban ngày ông ta lên núi xanh, trèo đèo lội suối, hái thảo dược, làm tiêu bản. Buổi tuối ông ta tiến hành phân loại tiêu bản, chính lý bút ký. Hỏi thăm không biết bao nhiêu y sư địa phương, cả nông dân, ngư dân và thợ săn. Còn đích thân nếm thử rất nhiều loại thảo dược, phán đoán tính chất và tác dụng ...
Những gian nan vất vả trong đó, không phải là người nghe như Thẩm Mặc có thể cảm nhận được.

Bọn họ nghe câu chuyện hiểm nguy như đối đầu với hổ đông bắc, giao thiệp với ngươi Nữ Chân, lên núi Trường Bạch ... Nghe ông ta kể tới phong cảnh tươi đẹp, thảo mộc um tùm, cổ thụ ngút trời, hoa dại như biển, kể về những rừng rậm như kho báu thảo dược. Kể về Ngũ vị từ công hiệu thần kỳ, còn có nhân sâm, ô lạp thạp..

Cả nhà bốn người Thẩm Mặc nghe say sưa, bất tri bất giắc quá cả giờ ăn cơm, tới khi nhớ ra thì trời đã tối đen rồi.

Thẩm Mặc cười xấu hổ:
- Muộn thế này rồi không tiện ra ngoài tim lữ quán nữa, tiên sinh ở lại đây đi.

Lý Thời Trân hừ một tiếng:
- Lại trúng phải kế của ngươi rồi.

Thẩm Mặc nghe thế mừng rỡ:
- Mẹ đám nhỏ, mau mau mang cơm lên, tối nay ta phải cùng Lý tiên sinh say sưa một bữa.

Lý Thời Trân hết cách, chỉ đành chấp nhận an bài của y, trước tiên ăn no một bữa rồi tính sau.

Sau khi bụng đã lưng lửng, rượu cũng ngà ngà, Lý Thời Trân cuối cùng không nhịn được nói:
- Ngươi nói tìm được phối phương của Ma Phi Tán, rốt cuộc là có thật không?

- À... Đương nhiên rồi.
Thẩm Mặc cười tủm tỉm gật đầu:
- Lại còn giả được nữa hay sao?

Y sở dĩ dụ được Lý Thời Trân tới kinh thành là vì viết cho ông ta một bức thư, nói rằng mình tìm thấy được phối phương của Ma Phi Tán trong truyền thuyết.

Hoa Đà truyện của sách thời hận Hán có ghi :"nhược tật phát kết vu nội, châm dược sở bất năng cập giả, nãi lệnh tiên dĩ tửu phục ma phí tán, ký túy vô sở giác, nhân khô phá phúc bối, trừu cát tích tụ."
Ý của nó nghĩa là "Ma Phi Tán" là tuyệt chiêu của Hán đại thần y Hoa Đà, trong truyền thuyết có thể làm người ta toàn thân mất cảm giác, từ đó tiến hành phẫu thuật ngoại khoa, địa vị của nó trong y học đẩy lên cao thế nào cũng không quá.

Thế nhưng vì đắc tội với Tào Tháo, Hoa Đà bị đầy vào ngục, Thanh Nang Kinh của ông ta thất truyền, Ma Phi Tán ghi chép trên đó không còn ai biết nữa.

Người làm y đời sau không ai không cầu thấy được phối phương trong truyền thuyết này, thế nhưng nghìn năm qua không một ai toại nguyện. Thẩm Mặc không chỉ một lần nghe Lý Thời Trân nói, nếu có được phương phá bào chế Ma Phi Tán, ông ta sẵn lòng dùng mọi thứ trao đổi.

Thẩm Mặc không phải là y sinh, hiểu biết về y đạo có chùi dép cho Lý thần y cũng không xứng. Nhưng y có một điều hơn hẳn Lý Thời Trân, đó là đọc nhiều sách mà lại tạp, hơn nữa vì thân phận địa vị, y có thể đọc được rất nhiều cuốn sách quý mà rất nhiều người thường vô duyên vô phận.
Khi nghe Lý Thời Trân nói thế, y liền nhớ tới trong một cuốn bút ký của ai đó thời Tấn, có kể một câu truyện như sau: Phi Nhi nhi tử trong truyền thuyết của Hoa Đà vì ăn nhầm trái quả Mạ Đà La nên không may mất mạng, Hoa Đà đau đớn vạn phần, trên cơ sở Mạn Đà La thêm vào mấy vị thảo dược khác, chế ra được thuốc gây tên sớm nhất trên thế giới.
Vì kỷ niệm đứa con đã mất, cho nên mới đặt tên là Ma Phi Tán.

Thẩm Mặc đương nhiên biết những chuyện đồn thổi này, tán gẫu khi vui thì được, nhưng không thể tùy tiện tin vào. Nhưng y vẫn lấy được thông tin từ trong những tin đồn, cũng là xem được từ trong sách, cũng là sách mà Lý Thời Trân chưa đọc qua. Đó là sách ( Độc vật ngoại khóa cho học sinh tiểu học), Thẩm Mặc còn nhớ trong đó có kể một câu truyện mà tới giờ y vẫn còn ấn tượng sâu sắc.

Đó là câu truyện liên quan tới Lý Thời Trân và Bản Thảo Cương Mục, kể có một lần Lý Thời Trân đi qua một sơn thôn, nhìn thấy quần chúng đang vây quanh xem cái gì đó không rõ. Đi tới gần thì thấy ở giữa đám đông có một người say lướt khướt, còn khuông ngừng múa may. Ông ta đi tới tìm hiểu, thì ra người đó uống rượu thuốc ngâm bằng trái cà núi.

Nhìn người say rượu cười ngả nghiêng nói làm nhảm, Lý Thời Trân nảy ra ý nghĩ, ông ta xin người dân dẫn ông ta đi tìm thứ "cà núi" kia, đồng thời dựa theo hướng dẫn của người dân, dùng nói ngâm rượu.

Qua vài ngày sau, Lý Thời Trân quyết định đích thân nếm thử, để tự mình cảm thụ công hiệu của nó. Kết quả là rất hiệu nghiệm, sau đó trải qua một phen nghiên cứu điều phối, ông ta lấy cà núi làm dược liệu chính, phát mình ra Ma Phi Tán của nhà họ Lý.

À, phải rồi, cuốn sách đó còn kể, về sau Lý Thời Trân phát hiện ra, loại "cà núi" đó có tên là Mạn Đà La.

Đem hai câu chuyện không đáng tin lắm liên hệ lại với nhau cho ra một kết luận đáng mừng, dược liệu chính của Ma Phi Tán chính là Mạn Đà La, mà tên địa phương của Mạn Đà La là "cà núi".

Nhưng khi đó Thẩm Mặc không nói ra, bởi vì y biết, sớm muộn gì Lý Thời Trân cũng sẽ phát hiện ra thứ "cà núi" nà không muốn tước đoạt niềm vui hiếm có của vị thần y khổ hạnh. Nhưng nhiều chuyện chứng minh, dưới áp lực và sự dụ hoặc của hiện thực, phòng tuyến của con người sẽ dần dần bị đẩy lui, cho tới khi không còn chút nào.

Khi Dụ vương hết sức tha thiết muốn Lý Thời Trân tặng con, khi y cũng hết sức cần đề cao địa vị trong lòng Dụ vương, Thẩm Mặc vô sỉ đem phát hiện trong tương lai của Lý Thời Trân ra, lừa Lý Thời Trân thề cả đời không quay lại kinh phải tới Bắc Kinh.

- Nói đi, có điều kiện gì?
Lý Thời Trân cực kỳ hiểu phẩm hạnh của Thẩm Mặc, là hạng không thấy lợi là không làm, tuyệt đối không dễ dàng đem cách điều chế giao cho ông ta.

Thẩm Mặc bị sự thẳng thắn của ông ta làm cho mặt thớt phải nóng rát, cười xấu hổ:
- Coi tiên sinh nói gì kìa.

Khi đối diện với đa số quan viên của Đại Minh, Thẩm Mặc thấy bọn họ bỉ ổi hơn minh, nhưng khi đối diện với vị lão huynh nà cảm thấy mình vô cùng bỉ ổi.

Nhưng xấu hổ thì xấu hổ, lời cần nói vẫn phải nói, y đưa ra điều kiện:
- Ta cũng chẳng có yêu cầu gì, có điều nếu tiên sinh đã tới, có thể đi khám lại cho một người bệnh không?

- Ai?
Lý Thời Trân trầm giọng hỏi.

- Dụ vương gia.

- Ngươi cũng chạy tới phủ của hắn ta rồi à?

- Đúng thế.
Thẩm Mặc cười khổ:
- Người trong triều đường, không thể tự quyết. Triều đình bảo ta tới Dụ vương phủ dạy học, ta chỉ đành ngoan ngoãn tới đó.

- Đổi yêu cầu đi.
Lý Thời Trân nói:
- Ta không xem bệnh cho hắn được?

- Cái gì?
Thẩm Mặc tức thì chết lặng:
- Chẳng lẽ không chữa nổi nữa sao?

- Không chữa nổi nữa.
Lý Thời Trân gật đầu:
- Loại bệnh này của hắn, ba phần dựa vào chữa trị, bảy phần dựa vào điều dưỡng. Dù ta đã dốc toàn lực ra, cũng chỉ có tác dụng ba phần thôi, bản thân hắn lại buông thả dâm dục, không biết tiết chế, hủy cả bảy phần kia đi, cho dù ta tận tâm hơn nữa cũng có tác dụng gì.

Thẩm Mặc nghe ra ông ta chưa nói tới mức tuyệt vọng, liền thở dài:
- Người ngay không nói lời gian, Lý tiên sinh. Đại Minh chúng ta truyền thừa hoàng vị xưa nay đều là lập trưởng không lập thứ, hiện giờ Dụ vương là con trưởng, là người kế vị ngôi báu trên pháp luật, đó là vấn đề nguyên tắc, liên quan tới vững bền của giang sơn xã tắc, thậm chí là an nguy sinh tử của lê dân bách tính, kinh mong tiên sinh bất kể thế nào cũng tới thăm Dụ vương điện hạ, xin tiên sinh hãy tin ta, hiện giờ hắn không như xưa nữa, mà đã nguy trong sớm tối, nhất định sẽ nghe lời tiên sinh.

Nghe Thẩm Mặc nói, Lý Thời Trân chìm vào trầm tư, hồi lâu sau mới hỏi:
- Vì sao?

- Cảnh vương đã sinh nhi tử, nếu như Dụ vương không có chút khởi sắc nào, rất có khả năng bị đệ đệ thay thế.

- Ồ...
Lý Thời Trân gật đầu không rõ có ý gì, hỏi:
- Ngươi thấy con người Dụ vương ra sao?

- Nhân hậu, nhân nghĩa, nhân từ.
Thẩm Mặc dùng ba từ hình dung Dụ vương:
- Chính là đấng thiên mệnh để quốc gia nghỉ ngơi lấy lại sức, tiếp tục hướng tới.

- Không cần phải nâng tầm lên như thế?
Lý Thời Trần xua tay:
- Ngươi chỉ cần nói hắn sẽ đối xử với người dân ra sao?

- Không nhiễu dân. Ta tin vào phán đoán của mình.

Im lặng hồi lâu, Lý Thời Trân đưa tay ra:
- Đưa đây.

- Đưa cái gì?
Thẩm Mặc ngẩn người.

- Ma Phi Tán.

Thẩm Mặc mừng rỡ:
- Nói như thế là ngài đồng ý rồi?

-o0o-