Thảm Họa Tình (True love and other disaster) Chương 3
"Sau đó cô ấy nhìn tụi con với đôi mắt lục bảo to tròn và hỏi cần bao nhiêu để mua được Ted Tồi Tệ cho Chinooks?"
Pavel Savage sốc beer sặc sụa và cau mày với cái bàn. "Các người toi rồi". Ông chùi miệng bằng mu bàn tay.
Ty gật đầu và uống một hơi dài từ chai Labatt của anh. Cha của anh xuất hiện trước cửa nhà anh một giờ trước, bất ngờ xuất hiện. Luôn luôn là vậy. "Vâng. Con cũng đã nói như vậy." anh đặt chai xuống và gọi người lái xe. Từ lúc cha anh đến, cả hai đã nói về trận đấu tối qua giữ Vancouver và Round Two, về trận sẽ diễn ra tối mai. Họ nói về cái chết của Virgil và nó có ảnh hưởng thế nào với cơ hội đến với chiếc cup của Ty. "GM đã đề nghị cô ấy triệu hồi tên trợ lý cũ của Virgil." Anh đứng dậy với chiều rộng của vai và đặt cây gậy phía sau quả bóng golf. "Con không quan tâm cô ấy cần thuê bao nhiêu trợ lí để nói cho cô ấy biết sự khác biệt giữa một cú chặn bóng và một cú quật bóng, cô ta sẽ không bao giờ biết nó làm như thế nào." Anh đưa cây gậy về phía sau và bắt đầu vụt. Trái bóng lăn tròn qua phòng vào trung tâm của của lưới ở đầu kia. Khi anh mua căn nhà trên đường Mercer này một tháng trước, anh mua nó bởi vì căn phòng tiện ghi khổng lồ này cho phép anh luyện tập sự điều khiển ngay trong nhà. Một cửa sổ nhìn ra hồ và ngoại ô thành phố Seattle. Vào buổi tối, đường chân trời trông rất hỳ vĩ.