Tuyển Tập Thơ Hồ Xuân Hương Chương 16. Cái quạt

Chương 16. Cái quạt
Một lỗ xâu xâu mấy cũng vừa

Duyên này tác hợp tự ngàn xưa 
Chành ra ba góc da còn thiếu 
Khép lại đôi bên thịt vẫn thừa

(Quốc văn tùng ký) 

Bài này trong văn bản chỉ có 4 câu, các bản quốc ngữ sau này có thêm 4 câu nữa: 
Mát mặt anh hùng khi tắt gió 
Che đầu quân tử lúc sa mưa 
Nâng niu ướm hỏi người trong trướng 
Phì phạch trong lòng đã sướng chưa