Đường Chuyên Chương 012: Tai bay vạ gió (1).

Quyển 5: Mưa gió Trường An - Chương 012: Tai bay vạ gió (1).

Người dịch: htph
Sưu tầm: tunghoanh.com

http://vipvanda




Buồn ngủ chết thôi, vừa rời giường đã buồn ngủ, miệng há ra như hà mã, còn chảy nước mắt, nãi nãi nói đó là vì ở biên quân mệt nhọc quá độ gây nên, cần phải nghỉ ngơi tốt, nãi nãi nói nhất định có đạo lý, mặc dù Vân Diệp thấy rằng thời gian mình nằm ở thảo nguyên nhiều hơn hẳn thời gian đứng, không vất vả như nãi nãi tưởng tượng.

Ăn vài miếng dưa, húp một bát cháo lớn, phải ra ngoài đi một vòng, Vượng Tài đã đợi tới sốt ruột rồi, không ngừng lượn lờ trước cửa, xoa người béo nần nẫn của Vượng Tài, thở dài, sao lại thành thế này chứ? Một con ngựa tốt như thế mà sắp thành lợn rồi, hiện giờ phải làm cho nó giảm béo, nếu không sẽ ảnh hưởng tới tuổi thọ.

Lấy xe ngựa lắp lên người Vượng Tài, mặc dù không quen, nhưng Vượng Tài vẫn thế hiện tính phục tùng rất tốt, xe ngựa là loại nhẹ, chỉ có thể ngồi hai người, không rắc rối như xe ngựa trong nhà, có thể rèn luyện đơn giản, chẳng khác gì một con ngựa kéo ghế sô pha hai người.

Bánh xe nhỏ mà cao khẽ nghiền qua con đường đá, phát ra tiếng cọt kẹt nhỏ, giống như ngồi tàu hỏa, Vượng Tài không cần ai khống chế, tựa hồ biết Vân Diệp muốn làm gì, dọc theo con đường nhỏ lên núi.

Tiểu Nha vô cùng hưng phấn, nó lần đầu tiên ngồi loại xe ngựa kỳ quái này, nắm lấy cửa xe, không ngừng nhìn ra ngoài.

Sơn cốc trước kia hoang vu đã hoàn toàn thay đổi dáng vẻ, từng tòa tiểu lâu thấp thoáng trong tùng bách, tường gạch đỏ, mái ngói đỏ, cả căn nhà như một đống lửa, cửa sổ màu trắng, trên che giấy mờ, có nhà xa xỉ dùng da thú mỏng nhất làm che cửa sổ, ánh sáng vàng nhạt mặt trời xuyên qua được, cửa sổ thường còn xa mới sánh bằng.

Hiện trong trong nhà đã chật cứng người, thi thoảng có nữ quyến đứng trên nóc nhà ngó nghiêng, so với bị nhốt trong tường cao đại viện tốt hơn quá nhiều, nữ tử triều Đường rất bạo, nhìn thấy Tiểu Nha và Vân Diệp ngồi xe ngựa tới đều nhìn qua bên này, có nàng to gan còn vẫy tay, Tiểu Nha lập tức hưng phấn đứng dậy vẫy tay với nữ tử đó, còn lớn tiếng hô:
- Tân Nguyệt tỷ tỷ mau xuống đây, chúng ta cùng chơi, xe ngựa này hay lắm.
Vừa hô vừa kéo cương bảo Vượng Tài dừng lại.

Té ra là Tân Nguyệt chẳng trách to gan như thế, chuyện hay ho hôm qua không thành, Vân Diệp hối hận rất lâu, không biết hôm nay còn cơ hội không, nhìn Tiểu Nha hưng phấn, Vân Diệp biết hôm nay hết hi vọng, có cái bóng đèn này, có cơ hội mới lạ.

Tân Nguyệt mau chóng mặc váy dài đi xuống, chiếc váy bay lất phất theo ngọn gió núi, đai lưng buộc vòng eo nhỏ nhắn, lúc này mới phát hiện nàng có vẻ gầy hơn, chắc do hơn nửa năm nhung nhớ chờ đợi, Vân Diệp vừa thương vừa kiêu ngạo, mái tóc dài vẫn óng mượt phiêu hốt, đôi mắt vẫn như vầng trăng sang trên trời cao, thấy Vân Diệp há mổm nhìn mình, lườm y một cái đầy phong tình.

Vân Diệp đúng là có hơi thất thần vì vẻ đẹp của Tân Nguyệt thật, có điều có điều cái đầu y chủ yếu ngây ra vì chuyện khác, thoáng cái thôi nàng có thể trang điểm xinh đẹp như vậy, ấy vậy mà nếu cho họ thời gian họ sẽ đắn đo giữa màu trắng và màu ngà tới nửa ngày, thế tức là sao?

Cùng nha hoàn tới trước xe, Tân Nguyệt tò mò nhìn trò chơi mới, xe ngựa không có chỗ nào góc cạnh, đều là tạo hình cong đơn giản, không nặng nề như xe ngựa kiểu cũ, trông rất thoải mái, thích hợp xuân hạ du lịch, tiếc là chỗ quá nhỏ, chỉ ngồi được hai người, Tân Nguyệt ngồi chen chúc với Tiểu Nha, nha hoàn Tiểu Thu bĩu môi về nhà.

Bánh xe lại chuyển động, Vân Diệp nhìn bầu ngực tròn trịa của Tân Nguyệt cười gian, tức thì có hai quả nho lớn ấn vào miệng, cánh tay thì đau nhói, cố nhịn không kêu. Tiểu Nha giật giây cương thúc Vượng Tài chạy nhanh một chút, Vượng Tài tinh thần rất tốt, kéo xe ngựa chạy ầm ầm.

Vượng Tài càng chạy càng hăng, thi thoảng còn hí dài, Tiểu Nha kích động đỏ mặc, bàn tay nhỏ nắm cương không ngừng thúc giục, Vượng Tài không muốn chạy quá nhanh, như thế mệt lắm, cho nên đi bước nhỏ trên triền núi. Đầu xuân tháng ba khắp núi là màu xanh tươi non, Vân Diệp nửa năm qua đã nhìn chán màu vàng vọt ở thảo nguyên rồi, hiện ở trong thế giới màu xanh, làm mỗi tế bào của y đều reo hò.

Xe đi qua thư viện nhưng không dừng lại, y còn chưa thưởng thức đủ cảnh xuân ở Ngọc Sơn, mấy ông già làm sao đẹp bằng hoa cỏ chim chóc mùa xuân, nhìn chán rồi tới cũng không muộn, qua ba ngày này, muốn thời gian nhàn nhã cũng không kiếm ra được, hôm nay đã ra ngoài thì phải chơi cho thống khoái, bù đắp nhớ nhung cả mùa đông của Tân Nguyệt. Cả mùa đông nàng gần như sống ở Vân gia, lão nãi nãi đem chuyện lớn lớn nhỏ nhỏ trong nhà nói hết với nàng rồi, hiện giờ Vân gia từ trên xuống dưới đều gọi Tân Nguyệt là thiếu phu nhân, có lẽ nàng nói một câu còn có tác dụng hơn cả Vân Diệp.

Không biết từ khi nào hai người đã nép vào nhau, nơi này không có người ngoài, Tiểu Nha bận cầm cương thúc ngựa, mặc dù Vượng Tài không nghe nó, nhưng nó vẫn cứ hăng hái, Vân Diệp và Tân Nguyệt nhìn nhau, mắt toàn nụ cười, tiếc mỗi điều nàng đặt hờ tay ở eo Vân Diệp, mỗi khi y manh nha có ý đi quá giới hạn là bị cảnh cáo tức thì.

Vượng Tài mệt rồi, thân thể béo tốt đẫm mồ hôi, dừng ở bên sông thở phì phì, lo nó bị cảm, tháo xe ngựa ra, Vân Diệp lấy một cái khăn trên xe lau mồ hôi cho nó. Tân Nguyệt cũng lấy một cái khăn lau hộ.

- Huynh tốt với Vượng Tài quá, tốt hơn với muội.
Tân Nguyệt giảu mỏ, hơi ghen tỵ với Vượng Tài:

- Vượng Tài là người bạn đầu tiên của ta trên thế giới này, vì ta, nó còn bị thương, ta nợ nó, ở hoang nguyên ta đã nói với Vượng Tài, tương lai nhất định cho nó ăn ngon, uống say, không thực hiện sao được.
Vén tóc rũ xuống, cách Vượng Tài cười với Vân Nguyệt:

- Huynh là người trọng tình cảm, muội biết lâu rồi, ai có ơn với huynh, huynh báo đáp gấp trăm lần, ai tốt với huynh, huynh tốt với người đó. Gia gia nói với muội, trong thư viện có một người trẻ tuổi tài ba tuyệt thế cầu thân với muội, muội liền đoán là ai chứ? Đoán thế nào cũng không đoán ra huynh, mặc dù huynh cũng là người trẻ tuổi, nhưng muội chưa bao giờ liệt huynh vào người trẻ truổi của thư viện.

- Chẳng lẽ muội cho rằng ta là ông già?
Vân Diệp nhìn bàn tay trẻ trung của mình, không thấy già chỗ nào.

Tân Nguyệt không đáp, cứ tự nói một mình:
- Sáng hôm đó gia gia nói muốn ăn rau dại, muốn muội ra bải có đào về, lý do này rất vô lý, gia gia trước giờ không thích ăn rau dại, người ăn mấy năm tới sợ rồi, đột nhiên muốn muội đi đào rau dại, muội biết ngay có chuyện xảy ra, kết quả gặp được huynh.

Vân Diệp rất ít khi tâm sự với con gái, nhưng kinh nghiệm đời trước cho y biết, hiện giờ ngậm miệng lại nghe nàng nói là tốt nhất.

- Hôm đó huynh không mặc áo gấm, chỉ mặc trường bào của thư viện. Huynh đứng đó nhìn muội, làm tim muội đập loạn, nếu không phải có Tiểu Nha ở đó thì muội đã bỏ chạy.
Tân Nguyện chun mũi, rất tức giận nói với Vân Diệp:

- Ta không phải là yêu quái, lại nói chuyện với muội rất lịch sự, muội chạy gì chứ?
Lời này làm Vân Diệp rất tổn thương, khi đó dùng tới phong độ cao nhất rồi, ai ngờ nàng lại muốn bỏ chạy? Đó là đả kích nặng nề với y.

- Ai bảo huynh nhìn người ta cười quai quái, thiếu chút nữa tưởng huynh là đồ phóng đãng.

- Đừng chà đạp đồ phóng đãng chứ, người ta là nam nhân xấu xí yêu bà nương, cùng lão bà xấu xí sinh bốn năm đứa con, liên quan gì tới Tống Ngọc mà hắn viết văn mắng người ta, hai hơn nghìn năm rồi chưa rửa hết ô danh. Ta thấy các muội đều thấy Tống Ngọc đẹp trai cho nên giúp thằng cha đó nói xấu người ta.

Một bài ( phóng đãng háo sắc phú) đã triệt để biến một nam nhân tốt yêu gia đình thành kẻ háo sắc, đó là do Tống Ngọc tạo nghiệt.

__________________