Bí Mật của Nicholas Flamel Bất Tử - Nhà Giả Kim Chương 5

Chương 5

nền nhà. “Chú thực sự yêu cửa tiệmnày,”Flamel nói nhỏ, “nó gợi chú nhớđến công việc đầu tiên chú làm trongcuộc đời.”Ông liếc nhìnSophie vàJosh.“Hai cháu không còn chọn lựa nào khácnữa.Nếu muốn sống sót cho đến hết ngàyhôm nay, hai cháu phải rời khỏi nơi đâyngay tức khắc.”Rồi ông quay đi, khoácvào người chiếc áo da sờn cũ trong lúcông băng qua đường để tiến đến tiệmTách Cà phê.Hai chị emSophie nhìnnhau, rồi vội vã chạy theo ông.

“Cháu có chìa khóa để mở cửa
không?”
Sophie gật đầu. Cô lôi ra chùm hai
chìa khóa được dính nơi chiếc móc khóacó in hình chiếc cầuCổngVàng nổi tiếngcủaSan Francisco . “Nhìn nè, nếu

Bernice trở về và thấy tiệm đã đóng cửa,bà ấy có thể sẽ gọi điện cho cảnh sát haylàm một điều gì đó...”
“Ý hay đấy,” Flamel nói. “Hãy để lại
một mảnh giấy,” ông nói vớiSophie,“viết một câu gì ngắn gọn thôi - là cháucó việc đột xuất phải đi gấp, vì một việchết sức cấp bách. Nói là cháu cùng đivới chú. Viết vội vào, trông như có vẻcháu đã phải đi một cách vội vã. Mà chamẹ cháu có vẫn còn làm công việc khaiquật ởUtah không?” Cha mẹ của chị emSophie là những nhà khảo cổ học, hiệntại họ đang làm việc cho trườngĐại họcSan Francisco .
Sophie gật đầu. “Họ sẽ còn ở đó ít
nhất là trong sáu tuần lễ nữa.”

“Hiện tại tụi cháu vẫn đang ở với dìAgnesở PacificHeights,”Joshnóithêm. “DìSầu thảm (Agony) thì đúnghơn.”
“Tụi cháu không thể khi không màbiến mất. Dì Agnes hẳn đang chờ tụicháu về nhà trong bữa ăn tối,”Sophienói. “Chỉ cần về muộn năm phút thôi, dìsẽ làm nhặng xị lên.Tuần trước đó, khichiếc xe điện bị hỏng và tụi cháu về nhàtrễ hơn lệ thường một tiếng đồng hồ, dìđã gọi điện thoại cho ba mẹ tụi cháutrước khi hai đứa ló mặt về nhà.” DìAgnes năm nay đã tám mươi tư tuổi vàmặc dù bà hay làm cho hai đứa trẻ nhiềuphen rối trí về sự ồn ào om sòm từ nhữngchuyện không đâu, chúng vẫn rất thíchbà.

“Vậy thì tụi cháu cũng cần phải nghĩra lý do để giải thích cho bà dì đó nữa,”Flamel nói một cách thẳng thắn, và ôngbước vào tiệm cà phê vắng vẻ. Sophietheo sát sau lưng ông.
O O O

Josh thoáng chần chờ trước khi cậu
bước vào không gian mát mẻ tràn ngậpcác mùi thơm ngọt ngào của tiệm TáchCà phê.Cậu đứng thẫn thờ nơi vỉa hè, balô đeo trên vai, đầu nghiêng ngó lênxuống. Nếu không để ý đến những vụnkính vỡ nằm tung tóe lấp lánh trên vỉa hècủa tiệm sách, mọi vật chiều nay trôngcực kỳ bình thường.Chỉ là một buổichiều bình thường như mọi buổi chiềukhác trong tuần. Con đường vắng lặng và

im ắng, không khí nóng bức nhiệt độ củathángSáu, và đâu đây thoang thoảng hơithở của đại dương.Xa xa phía bên kiavịnh, vượt quá bến cảng Fisherman, vọngđến hồi còi dài của một con tàu. Âmthanh thăm thẳm của tiếng còi nghe lạclõng và cô đơn trong khoảng không.Mọivật trông cũng chẳng có gì khác biệt sovới nửa giờ đồng hồ trước đó.
Và rồi...

Và rồi chẳng có gì là như trước nữa.Sẽ chẳng bao giờ mọi thứ còn y nguyênnhư trước.Chỉ trong vòng ba mươi phútvừa qua, thế giới vốn trật tự của Josh đãđổi thay mãi mãi, không bao giờ có thểtrở lại như xưa.Cậu là một học sinh cấphai rất bình thường, không quá thôngminh, nhưng cũng không quá ngu ngốc.

Cậu chơi bóng đá, hát dở tệ trong bannhạc của mấy đứa bạn họp lại, có để ýđến một vài cô gái nhưng chưa hề có mộtcô bạn gái thật sự nào.Cậu chơi nhữngtrò chơi thịnh hành trên máy tính, cựckhoái những trò đầy tính hành động nhưQuake và Doom và Unreal Tournament,nhưng lại không thể xoay xở với trò chơiđua xe và đã thua cuộc trong tròMyst.Cậu thích xemSimpsons và có thể đọcthuộc lòng hàng đống câu hay ho trongđó. Cậu thật sự mê phim Shrek mặc dùthấy nó xạo kinh khủng.Và cậu cho rằngphim Batman mới xem cũng được trongkhi X-Men thì trên cả tuyệt vời.Thậmchí cậu yêu thích anh chàngSiêu nhânmới mặc dù thiên hạ chê bai nhân vậtSuperman mới này ầm ĩ. Tóm lại, cậu là

một người rất bình thường.
Nhưng những cô cậu bé mới lớn bìnhthường không thể chứng kiến cuộc chiếnđấu đầy ma thuật giữa hai thầy phù thủycổ xưa với năng lực phi thường.
Làm gì có ma thuật trên thế giới này.Ma thuật chỉ là những kỹ xảo trên phim.Ma thuật là những màn biểu diễn trên sânkhấu khi những con thỏ và chim bồ câuvà thỉnh thoảng cả cọp nữa bỗng nhiênxuất hiện hay là khiDavidCopperfieldcưa người ta ra làm đôi và bay qua đầuđám đông khán giả.Chẳng có gì là mathuật thực sự trên cõi đời này.
Nhưng rồi cậu làm sao lý giải vềnhững chuyện lạ lùng vừa mới xảy ratrong tiệm sách? Cậu vừa mới tận mắt

nhìn thấy những chiếc giá sách trở nênmục nát, những cuốn sách tan ra thànhbột giấy.Cậu vừa tận mũi ngửi thấy mùitrứng thối bay ra từ những câu thần chúcủaDee và mùi bạc hà thanh khiết khiFleming - hayFlamel - thực hiện mathuật của mình.
JoshNewman run lên trong ánh mặt
trời chói chang và chạy vào bên trongtiệm Tách Cà phê. Cậu mở ba lô và lấyra chiếc laptop cũ. Cậu cần sử dụngmạng lưới truy cậpInternet không dây cótrong tiệm cà phê để truy tìm dấu vết củanhững cái tên cậu tò mò muốn biết:Tiếnsĩ John Dee, Perenelle và đặc biệt làNicholas Flamel.
O O O

Sophie viết vội một vài dòng nhắn
gửi trên mặt sau của một tấm khăn giấy,rồi cô vừa gặm đuôi bút chì vừa đọc lạimảnh giấy.
Bà Fleming không được khỏe. Gas
bị rò rỉ trong cửa tiệm. Đã đi bệnhviện. Ông Fleming đi cùng tụi cháu.Mọi việc khác đều OK. Sẽ gọi lại sau.
Khi Bernice trở về và nhận thấy cửatiệm đóng cửa sớm hơn so với thườngngày, chắc chắn bà sẽ rất không hài lòng.Sophie đoán là rất có thể cô sẽ bị mấtviệc. Thở dài, cô ký tên vào mảnh giấyvới một nét bay bướm kéo dài rồi dínhnó vào quầy thu ngân.
Nicholas Flamel nhìn qua vai cô và
đọc mảnh giấy. “Rất tốt, và nó cũng giải

thích vì sao tiệm sách đóng cửa.” Flamelnhìn về phíaJosh khi đó đang gõ nhưđiên trên bàn phím của chiếc máy tínhxách tay. “Đi thôi!”
“Cháu chỉ muốn check mail thôi,”Josh thì thầm, ngắt điện khỏi máy vàđóng nắp máy lại.
“Vào lúc này ư?” Sophie hỏi một
cách hoài nghi.
“Cuộc sống cứ trôi đi. Và emailkhông chờ đợi ai.”Cậu cố nở một nụcười nhưng không thể.
Sophie chụp lấy túi xách của mình vàchiếc áo khoác jeans kiểu cổ điển, vừanhìn lướt nhanh qua toàn bộ tiệm cà phê.Bỗng nhiên cô nghĩ rằng cô sẽ không còngặp lại khung cảnh dấu yêu này trong một

thời gian rất dài, nhưng dù sao thì ý nghĩđó xem ra cũng thật kỳ quặc.Cô tắt đèn,dẫn em trai và Nick Fleming đi ra ngoàiqua cánh cửa lớn. Rồi cô đóng cửa lại,đút chìa khóa vào ổ và thả xâu chìa khóavào trong hộp thư.
“Bây giờ mình sẽ làm gì?” cô hỏi.

“Bây giờ chúng ta sẽ cầu viện đến
một sự giúp đỡ và đi trốn, cho đến lúcchú xác định rõ sẽ làm gì với hai cháu,”Flamel mỉm cười. “Tụi chú rất giỏi trongviệc trốn chạy; Perry và chú đã từng làmchuyện đó trong hơn một nửa thiên niênkỷ.”
“Còn Perry thì sao hả chú?”Sophiehỏi. “Liệu Dee có... làm hại cô ấykhông?”Cô biết và bắt đầu thích người

phụ nữ cao, thanh nhã trong một vài tuầnvừa qua khi bà đến tiệm cà phê. Côkhông muốn bất cứ chuyện gì xảy đến vớibà.
Flamel lắc đầu. “Hắn ta không thể. Côấy quá mạnh mẽ.Chú chưa bao giờ họcvềNghệ thuậtPhù thủy nhưngPerrynghiên cứu rất sâu về nó. Hiện tại tất cảnhữnggì Dee có thể làm đó là canh giữcô ấy, ngăn cản không cho cô ấy sử dụngsức mạnh của mình.Nhưng chỉ trong vàingày tới cô ấy sẽ bắt đầu già và yếu đi.Có thể là trong một tuần, chắc chắn làtrong hai tuần, hắn có thể dùng phép thuậtđể khuất phục cô ấy. Từ đây đến đó, hắnsẽ rất cảnh giác. Hắn sẽ giam giữ cô ấydưới các câu thần chú Canh giữ (Wards)và Con dấu Niêm phong (Sigils)...”

Flamel nhìn thấy vẻ bối rối hiện lên trênnét mặt củaSophie. “Đó là những ràocản ma thuật,” ông giải thích. “Hắn sẽchỉ tấn công một khi hắn biết chắc mìnhsẽ chiến thắng.Nhưng trước tiên hắn sẽcố khám phá kiến thức rộng lớn đầy cácbí mật nhà nghề của cô ấy.Khả năng tìmhiểu và nghiên cứu kiến thức luôn là thếmạnh vượt trội củaDee ... và cũng làđiểm yếu của hắn.”Ông lơ đãng vỗ nhẹtúi áo khoác. “Perry của chú có thể chămsóc chính bản thân mình.Nhớ có lần chúđã kể với cháu rằng cô ấy từng đối mặtvới một cặp Nữ yêu Hy Lạp.”
Sophie gật đầu, mặc dù cô không hề
biết cặp Nữ yêu Hy Lạp đó là gì.
Khi đi bộ dọc theo con đường,
Flamel chợt nhớ ra cái mà ông đang tìm

kiếm: một cặp kính râm tròn nhỏ.Ôngđeo chúng vào, thọc hai tay vào túi củachiếc áo khoác da sờn cũ và bắt đầu huýtgió một cách ngẫu hứng như thể ông hoàntoàn không quan tâm gì đến thế giới này.Ông liếc nhìn ra sau. “Nhanh lên nào.”
Hai chị em sinh đôi nhìn nhau một
cách trống rỗng, rồi chúng vội chạy theoông.
“Em đã tìm thấy thông tin về chú ấy ởtrên mạng,”Josh thì thào, liếc nhanh vềphía chị mình.
“À thì ra đó là những gì em làm.Chịkhông nghĩ là mấy cái email lại quantrọng đến mức đó.”
“Tất cả những gì chú ấy nói đều đượcem tìm thử: thông tin về chú ấy ở trên

Wikipedia và có gần hai trăm ngàn kếtquả về chú ấy trên Google. Có đến hơnmười triệu kết quả về John Dee. Ngay cảPerenell cũng nằm trên mạng và nhiềuthông tin đề cập đến cuốn sách và tất cảmọi thứ khác.MạngInternet cũng chobiết là khi chú Flamel chết, rất nhiềungười đã đến đào bới mộ của chú ấy đểtìm của cải quý giá và họ phát hiện ra mộtrống rỗng - không có ai và cũng chẳngcó đồ vật gì. Hình như, nhà của chú ấyvẫn ở Paris .”
“Trông chú ấy chẳng có vẻ gì giốngmột thầy phù thủy bất tử cả,”Sophie nóinhỏ.
“Em không chắc là mình biết một phùthủy thì trông như thế nào,” Josh thì thầm.“Hai phù thủy duy nhất mà em biết đó là

Penn và Teller.”
“Chú không phải là thầy phù thủy,”
Flamel nói mà không nhìn hai đứa. “Chúlà nhà giả kim, một người đàn ông củakhoa học, mặc dù đó không phải là khoahọc mà hai cháu từng quen thuộc.”
Sophie cố đi nhanh để bắt kịp Flamel.Cô vươn tay chạm lấy tay của Flamel đểlàm cho ông đi chậm lại, thế nhưng mộtluồng điện bỗng chạy thẳng vào các đầungón tay cô. “Á... .” Cô vội rút mạnh taylại, các ngón tay nóng ran. Chuyện gì tiếptheo đây?
“Chú rất tiếc,” Flamel giải thích. “Đó
chính là tác động còn lại của... của nhữnggì mà cháu gọi là ma thuật.Những tinhhoa phát tiết ra ngoài của chú - luồng

điện tỏa ra quanh cơ thể chú - vẫn còn.Nó đã phản ứng khi nó chạm vào luồngđiện của cháu.” Ông mỉm cười, để lộhàm răng nhỏ đều hoàn hảo. “Điều đócũng có nghĩa là luồng điện của cháucũng rất mạnh.”
“Luồng điện, hay tinh hoa phát tiết, đó
là gì?”
Flamel sải chân trên vỉa hè một vàibước mà không nói gì, rồi ông quay sangchỉ về phía một chiếc cửa sổ. TừTATTOO (hình xăm) nổi bật trong ánhsáng huỳnh quang. “Nhìn thấy không... cómột quầng sáng lấp lánh bao quanhnhững chữ cái?”
“Cháu thấy rồi,”Sophie gật đầu, hơiliếc mắt về hướng Flamel chỉ. Mỗi một

chữ cái đều được tô nổi bật bằng ánh đènvàng lấp lánh.
“Mỗi một con người đều có một
quầng sáng tương tự bao quanh cơ thể.Trong quá khứ xa xưa, người ta có thểnhìn thấy nó một cách rõ ràng và gọi nólà “luồng điện”.Từ này có xuất xứ từtiếngHyLạp chỉ hơi thở.Khi con ngườitiến hóa, phần lớn họ mất đi khả năngnhìn thấy được luồng điện.Tất nhiên là,một số khác vẫn còn khả năng này.”
Josh khịt mũi vẻ chế nhạo.

Flamel liếc nhìn ra sau qua vai mình.“Đó là sự thật.Một cặp vợ chồng ngườiNga làKilians đã chụp hình được luồngđiện.Đó là luồng điện bao quanh bất kỳsinh vật sống nào.”

“Trông nó như thế nào?” Sophie hỏi.

Flamel gõ nhẹ vào cửa sổ của cửahiệu. “Như thế này: một quầng sáng baoquanh cơ thể.Luồng điện của mỗi ngườiđều đặc biệt, mang nhiều màu sắc khácnhau, nhiều sức mạnh khác nhau.Một sốvòng sáng rực rỡ ổn định, một số rungrinh xao động, một số vòng bao quanhngười, một số khác bao phủ cơ thể nhưchiếc bì thư. Cháu có thể rút ra nhiềuđiều khi quan sát luồng điện của mộtngười: họ đang đau ốm hay không hạnhphúc, giận dữ hay sợ hãi điều gì đó.”
“Và chú có thể nhìn thấy những luồng
điện đó chứ?” Sophie hỏi.
Flamel lắc đầu khiến bọn trẻ rất ngạcnhiên. “Không, chú không thể.Perry có

thể nhìn thấy.Nhưng chú biết cách khơithông và điều khiển hướng đi của nănglượng.Đó chính là những gì mà hai cháunhìn thấy hôm nay: năng lượng thuầnkhiết của luồng điện.”
“Cháu nghĩ là cháu sẽ học cách làm
giống như chú vậy,” Sophie nói.
Flamel liếc nhanh về phía cô. “Hãy
cẩn thận vì những cái mà cháu đang aoước.Tất cả sự sử dụng năng lượng đềucó giá của nó.” Ông chìa tay ra. SophievàJosh bước nhộn nhịp trên còn đườngvắng. Bàn tay của Fleming run lên bầnbật.Và khiSophie nhìn vào mắt ông, côthấy chúng ngầu đỏ. “Khi sử dụng nănglượng luồng điện, cháu sẽ đốt cháy lượngcalori ngang bằng với lượng calori mấtđi khi chạy marathon.Hãy nghĩ việc này

cũng giống như xài cạn kiệt một cục pinvậy. Chú rất nghi ngờ không biết mìnhcòn có thể trụ được bao lâu trong cuộcchiến với Dee .”
“ Dee có mạnh giống như chú
không?”
Flamel mỉm cười một cách tàn nhẫn.“Chắc chắn rồi.” Đút tay trở lại vào túichiếc áo khoác da, ông tiếp tục nện bướctrên con đường. Sophie và Josh giờ đâybước bên cạnh ông.Từ phía xa xa, chiếccầu Cổng Vàng dần hiện ra trên nhữngnóc nhà cao. “Dee đã trải qua cả nămthế kỷ để phát triển sức mạnh của mình.Chú cũng trải qua ngần ấy thời gian đểche giấu đi năng lượng của mình, chỉ tậptrung vào một vài chuyện nhỏ chú cầnphải làm để giữ cho chú và Perenelle

cònsống.Dee luôn luôn đầy sức mạnhvà chú thấy kinh hãi khi nghĩ rằng hắnđang rất mạnh trong lúc này.”Khi đếncuối ngọn đồi ông dừng lại, nhìn sangphải sang trái, rồi đột nhiên rẽ sang tráivà thẳng tiến về hướng đường California. “Rồi sẽ có thời gian cho những câu hỏisau. Lúc này, chúng ta cần phải đi gấplên.”
“Chú biết Dee đã lâu chưa?” Josh nài
nỉ, nhất quyết chờ đợi câu trả lời.
Nicholas Flamel mỉm cười đen tối.“JohnDee là một người đàn ông trưởngthành khi chú nhận hắn vào học nghề.Thời đó, chú vẫn thường nhận học trò, vàcó rất nhiều người khiến chú tự hào.Chúquyết đào tạo ra một thế hệ kế tiếp baogồm các nhà giả kim, nhà khoa học, nhà

chiêm tinh học và nhà toán học.Đó sẽ lànhững người đàn ông và đàn bà tạo ramột thế giới hoàn toàn mới. Có lẽDee làngười học trò xuất sắc nhất mà chú từngcó.Vì vậy hai cháu có thể nói rằng chúbiết Dee đã gần năm trăm năm - dẫu rằngmối quan hệ giữa chú và Dee đã trở nênkhông thường xuyên trong một vài thậpkỷ gần đây.”
“Điều gì đã khiến ông ta trở thành kẻ
thù của chú?” Sophie hỏi.
“Sự tham lam, lòng ghen tỵ... và
quyển Codex, Cuốn sách của Pháp sưAbraham,” Flamel nói một cách tànnhẫn. “Hắn đã dò tìm nó một thời giandài, và bây giờ hắn đã có nó.”
“Không phải là có trọn vẹn,” Josh

nhắc.
“Ừ, không phải là có trọn vẹn,”
Flamel mỉm cười. Ông ta tiếp tục tiếnbước với hai chị em Sophie đi bên cạnh.“KhiDee vẫn còn theo học nghề chú ởParis , hắn khám phá ra sự tồn tại củacuốn Codex.Chú đã nhìn thấy quả tanghắn cố gắng đánh cắp cuốn sách và chínhkhi đó chú cũng phát hiện ra rằng hắn kếtnối chính mình về phía bọnElderĐentối.Chú từ chối chia sẻ những bí mậttrong cuốn sách với hắn. Dee và chú đãcó một cuộc tranh cãi rất gay gắt. Đêmhôm đó hắn cho những sát thủ đầu tiênđến để tiêu diệt chú vàPerry.Những kẻsát thủ là người nên cô chú xử lý họ mộtcách dễ dàng. Đêm tiếp theo sau đó,những kẻ sát thủ không còn là người nữa.

Vì thế chú và cô Perry cầm lấy cuốnsách, thu dọn ít đồ đạc và rời khỏi Paris. Từ đó hắn cứ đuổi theo cô chú mãi.”
Họ dừng lại ở một ngã tư đèn đỏ. Ba
khách du lịch người Anh đang đứng đợiđèn xanh và Flamel đột nhiên im lặng.Ông liếc nhanh hai chị emSophie ngầmý chúng đừng nói gì cả.Đèn chuyển sangxanh và họ băng qua đường.Nhữngkhách du lịch rẽ phải. Nicholas Flamelvà hai đứa trẻ rẽ sang trái.
“Cô chú đã đi đâu sau khi rời khỏi
Paris ?” Josh hỏi.
“ London ,” Flamel nói vắn tắt. “Deesuýt nữa đã bắt được cô chú ở đó vàonăm 1666,” ông tiếp tục. “Hắn thả ra tênLửaHung tàn để săn lùng bọn chú, một

sinh vật không có trí óc, rất man rợ vàgần như hắn đã hủy hoại cả thành phố.Lịch sử gọi đó là Đám Cháy lớn.”
Sophie nhìn sangJosh.Chúng đều đã
từng học qua vềĐámCháy lớn ở Londontrong phầnLịch sửThế giới.Cô cảmthấy ngạc nhiên về thái độ bình tĩnh củamình: cô đang đứng đây, lắng nghe mộtngười đàn ông cho biết ông ta đã hơnnăm trăm tuổi, gợi nhớ lại các sự kiệnlịch sử như thể là ông ta đang có mặt tạithời điểm sự kiện đó diễn ra. Và cô tinông ta!
“Dee lại suýt bắt được tụi chú tạiParis vào năm 1763,” Flamel tiếp tục,“và thêm một lần nữa vào năm 1835, khicô chú đang ở Rome và làm việc ở tiệmbán sách.Tiệm sách luôn luôn là nơi trú

ẩn ưa thích của chú,” ông nói thêm.Ôngim bặt khi họ đến gần một nhóm du kháchngườiNhật đang chăm chú lắng nghengười hướng dẫn du lịch ẩn mình dướimột cây dù màu vàng tươi.Khi ba ngườiđi xa khỏi đám du khách, Flamel tiếp tục.Những sự kiện xảy ra hơn một thế kỷrưỡi trước vẫn luôn tươi nguyên và dàyvò ký ức của ông.
“Tụi chú chạy đến Ireland , nghĩ rằnghắn sẽ không bao giờ tìm ra một khi mìnhđã đến trốn nơi một hòn đảo nằm về phíatận cùng của châuÂu.Nhưng rồi hắn tìmra manh mối. Hắn đã tìm cách điều khiểnbọnWights và mang theo hai tên đi cùnghắn để lần tìm dấu vết của hai cô chú:tên của hai sinh vật này làBệnh tật vàĐói khát.Dù sao, hắn đã không làm chủ

được hai sinh vật quái ác kia. Nạn đóivà bệnh tật tràn ngập hòn đảo tội nghiệp:một triệu người đã chết trongNạn đóiTànkhốcởIreland vào năm 1840.”Khuôn mặt của Nicholas Flamel đanh lạinhư một chiếc mặt nạ. “Chú hoài nghi vềviệcliệuDee có bao giờ ngừng lại đểnghĩ về điều đó.Hắn luôn luôn khinhmiệt con người.”
Sophie liếc nhìn em mình thêm lầnnữa. Qua nét mặt chăm chú của em mình,cô có thể đoán được cậu đang tập trungcao độ, cố gắng tiếp thu lượng thông tintràn ngập. Cô biết là Josh sẽ lại muốnlên mạng để kiểm tra lại các thông tin chitiết. “Nhưng hắn chưa bao giờ bắt đượcchú,” cô nói với Flamel.
“Không, cho đến hôm nay.”Ông nhún

vai và mỉm cười buồn bã. “Đó là điềukhông thể tránh được.Trong suốtThế kỷHai mươi, hắn đeo bám bọn chú ngàymột gần hơn.Hắn đang trở nên mạnh mẽhơn bao giờ, và tổ chức của hắn đã kếthợp được ma thuật cổ xưa và kỹ thuậthiện đại. Perry và chú đã ẩn nấp ởNewfoundland trong một thời gian dàicho đến khi hắn thả bọnSóiHung hãn rasăn bọn chú. Bọn chú đã trôi nổi từ thànhphố này sang thành phố nọ khởi đầu từvùng Bờ biển Đông củaNewYork vàonăm 1901 và dần dần đi về hướng Tây.Chú cho là việc bắt được cô chú đối vớihắn chỉ là vấn đề thời gian mà thôi,” ôngnói thêm. “Camera, video, điện thoại vàmạng Internet khiến ngày nay người tacàng lúc càng khó ẩn náu hơn.”

“Quyển sách... quyển Codex mà hắn
đang tìm kiếm...” Josh bắt đầu.
“Cuốn sách của Pháp sư Abraham,”
Flamel nói.
“Có gì đặc biệt về nó?”

Nicholas Flamel dừng lại đột ngột ởgiữa vỉa hè đến nỗi cặp sinh đôi đi vượtqua ông.Chúng quay lại phía đằng sau.Người đàn ông bình thường đang giangrộng đôi cánh tay, như thể ông ta sắp cúiđầu chào. “Hãy nhìn chú.Nhìn chú màxem!Chú già hơn cả nướcMỹ.Đó chínhlà điều đặc biệt của cuốn sách.” Flamelhạ giọng và nói tiếp một cách gấp gáp.“Nhưng các cháu biết không - bí mật củacuộc sống bất tử có lẽ là phần ít bí mậtnhất của cuốn Codex.”

Sophie chạm tay trượt qua vai ngườiem sinh đôi của mình và nắm lấy tay cậu.Josh siết chặt tay cô, và dù cậu khôngnói gì, cô vẫn biết là cậu đang hoảng sợgiống như cô vậy.
“Với cuốn Codex, Dee có thể tái sắp
xếp lại và thay đổi thế giới.”
“Thay đổi ư?”Giọng củaSophie trở
nên thì thào và bỗng nhiên bầu không khínặng trĩu của tháng Sáu trở nên giá lạnh.
“Thay đổi ư, bằng cách nào?” Josh
hỏi.
“Tái lập lại nó,” Flamel nói nho nhỏ.“ Dee và bọn Elder Đen tối mà hắn phụcvụ sẽ tái tạo lại thế giới này giống nhưnó đã từng có vào thời quá khứ cổ xưatheo một cách mà không ai có thể tưởng

tượng ra được.Và vai trò duy nhất màloài người có thể tồn tại trong đó chínhlà nô lệ. Hay là thức ăn.”

Nguồn: truyen8.mobi/t120209-bi-mat-cua-nicholas-flamel-bat-tu-nha-gia-kim-chuong-5.html?read_type=1

Chưa có phản hồi