Dạ Thiên Tử Chương 25: Trên công đường.

    DạThiên Tử - Lưỡng Tống Nguyên Minh ​
    Tác giả: Nguyệt Quan
    Quyển 3: Uy phong Điển sử.
    Chương 25: Trên công đường.

    Nhóm dịch: KoCo & friends
    Nguồn: thienthucac










    Quyển 3 – Chương 25: Trên công đường.

    Mưa to như trút nước, người ta nghe tiếng mưa tâm phiền ý loạn. Kỳ thực Diệp Tiểu Thiên rất thích trời mưa, thực tế là mưa rào tầm tã như vậy, tốt nhất kèm theo một loạt tiếng sấm. Hắn cảm thấy loại cảm giác này rất nhẹ nhàng vui vẻ, mỗi khi thấy trời mưa như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không có cảm giác buồn phiền, trái lại cực kỳ hưng phấn.

    Vì vậy, đêm mưa như vậy, hắn thường ngủ càng thêm an tâm. Trời mưa như vậy, hắn đều chạy trong mưa đuổi theo nước mưa vừa cười vừa nhảy. Nhưng đó là lúc nhỏ hết sức lông bông, tuổi lớn rồi cuối cùng cũng trầm ổn rất nhiều, nhưng mỗi khi gặp trời mưa to, hắn vẫn cảm thấy thoải mái trong lòng.

    Thế nhưng hôm nay lại khác, lúc đường thẩm không biết giằng co bao lâu, không ai đi ra từ trong, cũng không có ai vào từ bên ngoài, Diệp Tiểu Thiên đứng ở hành lang trong lòng có nút thắt, khó tránh khỏi hơi phiền loạn.

    Bỗng nhiên, có nha dịch đứng ở cửa đường, cao giọng hô Chu Ban đầu lên công đường. Chu Ban đầu quay lại gật đầu với Diệp Tiểu Thiên, chống trượng đi từng bước về phía quan tòa. Cùng lúc đó, gia đình Quách lão trượng đi xuống từ đại sảnh, bước ngang qua Chu Ban đầu.

    Chu Ban đầu dừng lại một chút, nhìn thoáng qua bộ dạng thất hồn lạc phách, thê lương ai oán của gia đình Quách lão trượng, nhưng gã không nói gì, cũng không do dự, chỉcắn răng, dựng thẳng người đi tới đại sảnh với tốc độ nhanh hơn.

    Diệp Tiểu Thiên cũng nhìn thấy gia đình Quách lão trượng, nhưng gia đình Quách lão trượng lúc thấy hắn ánh mắt né tránh, khiến hắn hiểu được điều gì. Hắn chậm rãi nghiêng đầu sang chỗ khác, cũng không nhìn Quách gia, chỉngẩng đầu nhìn xuyên qua màn mưa, tâm tình cực kỳ hậm hực trong lòng không thểtrút xuống giống như nước mưa kia.

    Sau một lúc lâu, La Đại Hanh ở bên kêu:

    - Đại ca!

    Diệp Tiểu Thiên quay đầu nhìn lại, giờmới hiểu được vì sao La Đại Hanh gọi hắn. Chỉthấy chẳng biết lúc nào gia đình Quách lão trượng chạy tới bên cạnh hắn, cùng quỳ trước mặt hắn, cũng không nói chuyện. Quách lão trượng hai hàng nước mắt, nghẹn ngào nói:

    - Cho dù thế nào, ân đức của Điển Sử lão gia, gia đình Quách Thăng ta vĩnh viễn không quên!

    Dứt lời, Quách lão trượng liền dẫn đầu dập đầu trước. Diệp Tiểu Thiên không hỏi, nhưng hắn đã hiểu được, gia đình Quách lão trượng đích thịlà bịTề Mộc uy hiếp, không dám giữvững quyền lợi truy cứu hung thủ trên công đường. Rất có thể, họ vẫn sẽ đưa ra lý do chết bệnh hoang đường.

    Buồn bã sự bất hạnh của họ, hay là hận họ không tranh đấu? Diệp Tiểu Thiên không biết nên nói gì, cái gì hắn cũng không muốn nói, trong lòng phẫn uất, cũng có bi ai. Hắn biết rõ đủ loại bất đắc dĩcủa tiểu nhân vật, nhưng đối mặt với sự mềm yếu và lùi bước của Quách gia, trong lòng hắn vẫn thất vọng nói không ra lời.

    La Đại Hanh vung túi sách ra sau lưng, nói với Diệp Tiểu Thiên:

    - Đại ca, cha ta từng nói qua một câu, hắn nói người đáng thương tất có chỗ đáng hận! Cho nên người đáng thương có lẽ đáng thương, đáng đồng tình, nhưng không đáng giúp đỡ.

    Quách lão trượng nghe xong những lời này nhịn không được khóc lớn lên. Nếu như chỉcó một mình lão, một cái mạng ti tiện, chưa hẳn lão không dám liều. Nhưng vì mạng của cháu trai..., nơi này là thiên hạcủa Tề Mộc, lão thực sự không dám tưởng tượng nếu như cố ý đối kháng với Tề Mộc, sẽ xuất hiện hậu quảgì.

    'Ngải Điển Sử' gắng hết tất cả, sáng tạo ra điều kiện như vậy cho gia đình lão, cho dù bọn họ chịu nói ra chân tướng, Huyện lệnh vô vi kia chắc chắn sẽ phán quyết theo lẽ công bằng, nhưng khuất nhục trước hung thủ giết chết con trai, lão vẫn cảm thấy quá có lỗi với 'Ngải Điển Sử'.

    Diệp Tiểu Thiên thở dài, nói với Quách lão trượng:

    - Đầu của ngươi dập nhiều quá rồi.

    Quách lão trượng ngẩn ngơ, ngẩng đầu lên. Diệp Tiểu Thiên khập khiễng đi qua bên cạnh lão đỡ lão dậy, tiếng trượng gỗ chạm đất giống như nhịp trống gõ vào tim lão, giọng Diệp Tiểu Thiên vang lên:

    - Về sau, đừng tùy tiện quỳ xuống với người khác, có đôi khi, cầu người... không bằng cầu mình!

    Trên công đường thẩm lý rất lộn xộn, những hàng xóm trên phố làm chứng, có người giữvững nói thấy Từ Lâm hành hung Quách mập bên đường. Có người suy đoán hàm hồ, có người thì đột nhiên đổi giọng, nói ngược là Quách mập chủ động khiêu khích, ẩu đảTừ Lâm, Từ Lâm lỡ tay đẩy trong lúc trốn tránh, Quách mập ngã đụng trúng chỗ hiểm ngoài ý muốn mà chết.

    Chờđến lúc gia đình Quách lão trượng bàng hoàng lên công đường, thấy trong đám dân chúng vây xem công thẩm có người lấy ra một con rối nhuộm máu, cười gằn vặn rơi đầu con rối. Quách lão trượng cũng con dâu lão hoàn toàn sụp đổ, bọn họ giữvững ý kiến con trai chết bệnh mà nói, như vậy tội lỗi lớn nhất của Từ Lâm sẽ không có.

    Về phần ảnh hưởng pháp luật sau này, vụ án ẩu đảChu Ban đầu, Hoa Tri huyện thở ra nhẹ nhàng. Tuy nói Chu Ban đầu cùng toàn thểbộ khoái làm chứng đều giữvững chân tướng, nhưng bản án như vậy tính có bao nhiêu tội phạt? Chắc hẳn tùy ý xử lý, đã trấn an đám bộ khoái, cũng cho Tề đại gia một câu trảlời thỏa đáng, như vậy là được.

    ChờChu Ban đầu nói qua quá trình, vài tên bộ khoái lên công đường làm chứng, Hoa Tri huyện nhìn qua đám người. Chẳng biết lúc nào, Mạnh Huyện thừa và Tề Mộc lặng yên đi tới, đứng trong đám dân chúng bên phải, lặng yên nhìn xem. Tề Mộc gương mặt bình thản, ánh mắt Mạnh Huyện thừa nhìn y mang theo vẻ lạnh lùng, nhắc nhở y kết cục đắc tội Tề đại gia.

    Mà Vương Chủ bộ cũng tới, lặng yên đứng đằng sau dân chúng xem thẩm bên trái, dựa vào một cây trụ, hai tay trong áo, khuôn mặt vẫn mang theo nụ cười nhàn nhạt.

    Nói nói cười cười, ngoại trừ lúc cãi cọ, lúc thực sự cần biểu hiện, mấy người họ quảthực ít khi cùng lúc xuất hiện trước công chúng, đây là quy củ quan trường 'vương không thấy vương', cũng là bản năng của hổ lang: Bên trong lãnh địa của mình, mình phải xuất hiện với bộ mặt vương giả, mà không nên có một kẻ bên trên cướp đoạt danh tiếng của mình.

    Thế nhưng họ không chú ý tới, dường như cũng có một người đứng trong đám dân chúng thấp cổ bé họng, một người không phải búi tóc hói cua. Kỳ thực bọn họ thấy được cũng không sao cả, bởi vì họ căn bản không nhận biết người này: Đại công tử An gia, An thịThổ Ti Vương ---- An Nam Thiên.

    An Nam Thiên thuần túy là cực kỳ nhàm chán, ở trong khách điếm với con cọp cái kia là một chuyện rất khổ sở nên mới đội mưa chạy ra ngoài, ban ngày gã cũng không có lòng tầm hoa vấn liễu, đang không biết nên tới nơi nào, trong lúc vô tình nghe nói tới vụ án lớn chấn động bách tính Hồ huyện, vì vậy chạy tới công đường chờphán xét.

    Hoa Tri huyện liếc Mạnh Huyện thừa, nhấc kinh đường mộc vỗ một cái, khụ một tiếng nói:

    - Về phần vụ án Từ Lâm đánh chết Quách Lịch Phong, trải qua quá trình công khai thẩm lý, điều tra kỹ càng, thu thập chứng cớ và rất nhiều dân chúng, xác nhận đúng là tin vịt. Vụ án này thực ra là một vụ tranh chấp quê nhà bình thường, Quách Lịch Phong chủ động khiêu khích, ẩu đảhàng xóm, Từ Lâm trong lúc trốn tránh đẩy ngã Quách Lịch Phong, không khéo đập đầu vào đá mà chết, không phải cố ý giết người, cũng không phải ngộ sát, thật sự là né tránh bịđánh, phòng vệ bịđộng. Cái chết của Quách Lịch Phong đúng là ngẫu nhiên, không thêm tội cho Từ Lâm.

    Lời kia vừa thốt ra, trên công đường xôn xao. Không sai, Quách lão trượng quảthực đưa ra lời khai là con trai chết bệnh, nhưng thân thểcòn đó, chẳng lẽ quan phủ không biết kiểm tra vết thương? Còn nói nữa, vụ án này cũng không phải không có nhân chứng, mà lần này Quách gia cũng không lên công đường với tư cách nguyên cáo, Tri huyện lão gia lại tổn hại chân tướng, phán quyết như thế.

    Hoa Tri huyện nhấc kinh đườngmộc lên, tức giận vỗ hơn mười cái, gần đập vỡ mộc kinh đường mới ngăn được tiếng huyên náo trên đại sảnh.

    Hoa Tri huyện cất to giọng nói:

    - Vụ án Từ Lâm ẩu đảBan đầu Chu Tư Vũ của huyện ta, hành vi phạm tội là thật, phán Từ Lâm đánh hai mươi trượng trên công đường!

    Đám người lại bạo động một phen, chẳng qua tuy rằng hai mươi trượng này xử phạt nhẹ hơn, nhưng thực sự lại miễn cưỡng chấp nhận được. Huống chi... hai mươi trượng thì hai mươi trượng, do ai đánh, đánh thế nào, trong này cũng rất có học vấn, đánh tốt, hai mươi trượng có thểtạo được tác dụng đánh tám mươi trượng, đánh chết người trên công đường cũng không phải không có khảnăng.

    Sai dịch cầm trượng hai bên nắm chặt côn lớn, tiến lên một bước, đưa ra tư thái xin giết giặc, nhưng mọi người nhanh chóng tự động lui xuống, nhường vịtrí cho hai người thân hình khôi ngô cao lớn vạm vỡ nhất.

    Tề Mộc sầm mặt lại, thốt nhiên nói:

    - Còn cần trượng hình sao? Đây là đánh vào mông hắn hay là đánh vào mặt ta?

    Mạnh Huyện thừa vội nói:

    - Tề huynh chớ giận, hãy nghe hắn phán tiếp.

    Nói xong, Mạnh Huyện thừa liên tục nháy mắt với Hoa Tri huyện. Từ lúc thấy phản ứng của y, Hoa Tri huyện đã biết Tề đại gia không hài lòng, Hoa Tri huyện như sét đánh trong lòng, giọng điệu nhẹ nhành, tự nhiên mà quay lại.

    Hoa Tri huyện nói:

    - Tuy nhiên cân nhắc tới hành vi lần này của Từ Lâm thật sự là có nguyên nhân, tội không thểtha thứ, nhưng tình có thểhiểu được, nên... miễn trượng hình cho hắn, phán giam ngắn hạn ba tháng.

    Mặt Tề Mộc trầm xuống nói với Mạnh Huyện thừa:

    - Phán giam ngắn hạn? Không được! Bất kểlà đểhắn làm gì, cũng làm ta mất mặt!

    Mạnh Huyện thừa nói:

    - Tề huynh, Chu Ban đầu tổn thương nặng như vậy, không phán cũng không được. Còn giam ngắn hạn, hạn chế hay không, lao dịch hay không, đây còn không phải chuyện một câu nói của ta? Đến lúc đó hắn không cần quản giáo cái gì, chỉcần chờđủ ba tháng là được rồi.

    Tề Mộc quay sang, nhìn y nói:

    - Ta nói... không được!

    Mạnh Huyện thừa nuốt nước miếng một cái, lại quay qua Hoa Tri huyện, trừng mắt với y. Hoa Tri huyện thầm kêu khổ: “Cái này cũng không được, vậy muốn bổn huyện phán thế nào?” đọc truyện mới nhất tại tung hoanh . com

    Hoa Tri huyện nghĩlại, lại nói tiếp:

    - Chẳng qua, Từ Lâm có thểbỏ bạc chuộc tội, nếu có thểbỏ ba lạng bạc, sẽ miễn hình phạt giam ngắn hạn.

    Mạnh Huyện thừa vội vàng nhìn về phía Tề Mộc. Tề Mộc cười ngạo nghễ nói:

    - Tề mỗ cái khác không có, chỉcó tiền. Vậy chuộc bạc đi. Ha ha, ba lạng? Đuổi ăn mày à, cho hắn mười lạng! Tề mỗ khá hào phóng chứ?

    Những lời này, Tề Mộc cũng không nói thấp giọng, hiển nhiên đã tiếp nhận kết quảnày, cũng không muốn đểngười khác cho là y đã chịu thiệt, cho nên cố ý thịuy. Hoa Tri huyện nóng bừng mặt, lại chỉcó thểcoi như không nghe thấy, hắng giọng một cái nói:

    - Từ Lâm, ngươi có nguyện chuộc bạc?

    Từ Lâm đã nghe được lời Tề Mộc nói, vỗ ngực một cái, ngạo nghễ:

    - Đóng! Không phải Tề đại gia của chúng ta đã nói rồi sao?

    Gã khinh miệt liếc nhìn Chu Ban đầu tức giận tím cảmặt, cười nói:

    - Nói thế nào đây cũng là Ban đầu bản huyện, cũng không phải đuổi ăn mày, ba lạng bạc quá ít, cho hắn mười lạng là được rồi.

    Hoa Tri huyện sớm đã vô cùng xấu hổ, vỗ kinh đường mộc quát:

    - Từ Lâm giao bạc trên công đường sẽ phóng thích! Bãi đường!

    Dứt lời, không chờsai dịch hô đường uy, Hoa Tri huyện quay người lại vội vàng tránh ra sau bình phong.

    Trên công đường lúc này hoàn toàn hỗn loạn, khóc cười mắng kêu la loạn xì ngầu giống như chợ bán thức ăn. Vương Chủ bộ lắc đầu, khẽ thở dài một hơi, đang muốn quay người đi, nhưng thân thểchỉquay một nửa, đột nhiên đứng vững.

    Trên đại sảnh, đám người thần sắc thảm đạm, bàng hoàng kia bỗng nhiên cũng yên tĩnh một chút, thời gian trôi qua, trên đại sảnh yên lặng, tất cảmọi người phát hiện một người, hắn chống nạng, bình tĩnh đứng ở cửa ra vào đại đường, người kia thân thểgầy yếu, lại giống một ngọn núi!