Giang Sơn Chương 4 : Thi ngân

Quyển 1: Noãn phong huân đắc du nhân túy

Tác giả: Sa Mạc

Chương 4: Thi ngân

Sưu tầm: tunghoanh.com
Nguồn dịch: vipvandan




Tiết Phá Dạ trên mặt lộ ra nụ cười ôn nhu, nhìn chằm chằm vào cái cửa tre nọ.

Cửa tre đẩy ra, một cô gái cực kỳ thanh tú vui mừng đi ra, nàng chỉ chừng mười bảy mười tám tuổi, thanh tú đáng yêu, cười khi rộ lên, đôi mắt giống như trăng non, dị thường đẹp mắt. Tuy rằng đang ở xóm nghèo dơ bẩn, nhưng nàng lại làm cho người ta cảm giác một loại tươi mới tự nhiên, thoạt nhìn sạch sẽ thanh thuần.

Mặt sau líu ríu một mảng, lại đi theo ra mấy đứa nhóc.

Đám nhỏ này chiều cao không đồng nhất, lớn có chừng mười tuổi, nhỏ chừng năm sáu tuổi, tuy rằng quần áo có chút cũ nát, nhưng cũng sạch sẽ.

“Phá Dạ ca ca, Phá Dạ ca ca!”

Bọn nhỏ cũng đều hoan hô lên, có năm đứa nhỏ theo ở phía sau, đi lên tiếp nhận quái phiên cùng cái túi. Có một đứa nhỏ chừng ngũ tuổi càng lợi hại, bắt lấy cánh tay Tiết Phá Dạ điu lên, ha ha cười không ngừng.

Thấy quái phiên nọ rách nát, cô gái nhăn lại đôi mi thanh tú: “Phá Dạ ca ca, xảy ra chuyện gì sao?” Tiết Phá Dạ tự nhiên sẽ không để cho bọn họ lo lắng, ha ha cười nói: “Trên đường bị một con chó đuổi theo, ta dùng quái phiên đánh cho, sợ là làm hỏng rồi, chờ Phẩm Thạch trở về lại làm một cái khác là được!”

Cô gái gật gật đầu, vỗ tay nói: “Đám nhỏ, đi trở về, đi trở về!”

Tiết Phá Dạ chậm rãi đi vào phòng ở, trong phòng tuy rằng rất nhỏ hẹp, lại bị ngăn thành tam gian phòng nhỏ, phòng bên trái thật ra lớn hơn một chút, là chỗ đám nhỏ ở, ở giữa là đại đường, trong góc có một cái giường, là chỗ Tiết Phá Dạ cùng Phẩm Thạch ngủ, còn cái phòng nhỏ bên phải là chỗ của Nguyệt Trúc.

Trong phòng tuy rằng chật chội, nhưng thu thập gọn gàng ngăn nắp, vô cùng sạch sẽ, cùng phòng ở xóm nghèo bốn phía khác nhau rất lớn.

Tiết Phá Dạ ngồi xuống trên ghế, nhìn trái nhìn phải, đột nhiên hỏi: “Nguyệt Trúc, trưa nay mọi người ăn cái gì?”

Lời vừa ra khỏi miệng, Nguyệt Trúc sắc mặt lập tức ảm đạm xuống.

Bọn nhỏ sắc mặt cũng ảm đạm, nhìn trộm Nguyệt Trúc, chỉ có đứa nhỏ năm tuổi kia chu miệng, ủy khuất nói: “Phá Dạ ca ca, có người cướp, chúng ta chưa ăn cơm, đã đoạt đi rồi!” Tuy rằng nói không rõ, Tiết Phá Dạ lại nghe rõ ràng, sắc mặt lập tức trầm xuống, nhìn chằm chằm Nguyệt Trúc hỏi: “Xảy ra chuyện gì? Mọi người còn chưa có ăn cơm? Ngày hôm qua không phải đã lưu lại tiền rồi hay sao?” nguồn tunghoanh.com

Nguyệt Trúc thở dài, đem cái túi của Tiết Phá Dạ móc lên trên tường, cũng không có nói gì.

Nguyệt Trúc họ Tiêu, có một ca ca kêu Tiêu Phẩm Thạch.

Tiết Phá Dạ khi vừa xuyên việt lại đây, nhân sinh không quen, may mắn được huynh muội bọn họ thu lưu, đám nhỏ kia cũng đều là cô nhi huynh muội bọn họ nuôi dưỡng, luận tư lịch, cũng đều nhiều hơn so với Tiết Phá Dạ.

“Mấy đứa, nói cho Phá Dạ ca ca, là ai đoạt cơm của mọi người?” Tiết Phá Dạ kiềm chế phẫn nộ, nhẹ nhàng hỏi.

“Là, là Hồ Tam kia!” Một đứa nhỏ rốt cuộc nói.

Tiết Phá Dạ bỗng nhiên đứng lên, cắn răng nói: “Bà nội nó chứ, dám khi dễ đến trên đầu ta!” Liền muốn đi ra ngoài tìm Hồ Tam, Nguyệt Trúc vội vàng kéo lại nói: “Phá Dạ ca ca, huynh muốn làm gì?”

“Làm cái gì?” Tiết Phá Dạ nhìn mấy đứa nhỏ bị đói đến váng đầu hoa mắt, oán hận nói: “Lão tử tìm hắn tính sổ!” Vùng khỏi Nguyệt Trúc, chạy ra khỏi cánh cửa tre.

Hắn tùy tay từ bên cạnh lấy ra một cây gỗ, thở phì phì xuyên qua ngõ nhỏ.

Hồ Tam là nhân vật nổi danh xóm nghèo, ngày thường chơi bời lêu lổng, không làm việc đàng hoàng, tuy nói làm người không ra sao, nhưng vẫn không trêu chọc qua Tiết Phá Dạ bên này, Tiêu Phẩm Thạch cũng là người liều mạng, vô lại xóm nghèo này cũng không dám trêu chọc.

Chỗ Hồ Tam ở là cái nhà cỏ, thực thấp nhỏ, Tiết Phá Dạ đi tới trước cửa, nắm chặt cây gỗ, đứng ở cạnh cửa, gọi to: “Hồ Tam có đó không? Hồ Tam có đó không?”

Chợt nghe trong phòng vang lên động tĩnh, một lát sau, cửa gỗ đẩy ra, một cái đầu nhô ra dò xét, Tiết Phá Dạ hít mạnh một hơi, vung gậy đánh xuống, người nọ kêu lên một tiếng, thân mình liền ngã nhào xuống đất.

Tiết Phá Dạ hung hăng nói: “Tên khốn nhà ngươi, dám cướp đồ của ta, muốn chết sao?”

Người nọ trên đầu nhất thời chảy máu, ôm đầu ngẩng lên nhìn nhìn Tiết Phá Dạ, thế mà không có sắc mặt giận dữ, ngược lại làm ra một bộ dáng thương tâm: “Tiết đại ca, người, người tha mạng!”

“Tha mạng? Ta đcm, ngươi đoạt đồ của ta, cái này nói sao?” Tiết Phá Dạ nghĩ đến mấy đứa nhỏ bị đói đến phát hoảng kia, tức không có chỗ đánh.

Hồ Tam ngồi ở dưới đất, vẻ mặt đau khổ, “Tiết đại ca, tiểu đệ cũng là không có cách nào khác, thực không có cách nào khác!”

“Không có cách nào khác?” Tiết Phá Dạ nâng gậy lên, sờ sờ mũi nói: “Ta cũng muốn nghe xem, ngươi sao lại không có cách nào khác, là đói bụng, hay là trời sinh đã muốn làm cường đạo!”

Hồ Tam lắc lắc đầu, trên mặt đầy vẻ đau khổ, máu tươi từ trên trán hắn chảy xuống, hắn lại tựa như không hề cảm giác, thanh âm có chút phát run: “Ta, mẹ ta sắp chết, người bị bệnh nặng, đã sắp chết, ta không có bản lãnh, chỉ có thể tìm chút đồ ăn cho người, ta... ta đáng chết!” Thế mà vung bàn tay lên, đánh lên trên mặt mình.

Tiết Phá Dạ ngẩn ra, cũng không rõ Hồ Tam này là chơi cái trò gì, hơi trầm tư, ném cây gỗ đẩy cửa đi vào.

Vừa tiến vào phòng, một mùi tanh hôi xông vào mũi, xông đếm Tiết Phá Dạ hầu như muốn nôn mửa ra, trong phòng tối tăm, vừa bẩn vừa loạn, ở góc phía tây đặt một cái giường, một lão phụ nhân nằm ở trên giường, đang không ngừng ho khan, hầu như muốn đem tâm phế mà ho ra.

Bà ta hô hấp ồ ồ, Tiết Phá Dạ hơi hơi dừng lại, đã biết bệnh không nhẹ.

“Tam nhi, ai... ai tới ...?” Lão nhân thanh âm khàn khàn trầm thấp.

Tiết Phá Dạ đi qua, ôn nhu mỉm cười nói: “Hồ đại mụ, con là Tiết Phá Dạ, nghe nói người bị bệnh, con lại đây thăm người! Người... có khỏe không?”

Lão nhân có chút kích động, tựa như muốn gượng ngồi dậy, nhưng rốt cuộc vẫn không thể ngồi lên, ho khan một trận, có chút vui mừng: “Có khách tới... Tam nhi, châm... châm trà...!”

Hồ Tam phẩm hạnh không tốt, trong nhà ít có người đến, Tiết Phá Dạ đột nhiên đến, lão nhân có chút ngoài ý muốn, nhưng cũng vui mừng.

Hồ Tam rơi lệ đứng ở bên cạnh, cảm kích liếc mắt nhìn Tiết Phá Dạ một cái đáp: “Vâng, mẹ!”

Tiết Phá Dạ lạnh lùng liếc mắt nhìn Hồ Tam một cái nói: “Đã bệnh thành như vậy, sao còn không xem đại phu?”

Hồ Tam vô cùng xấu hổ, thanh âm có chút bất đắc dĩ: “Không... không có bạc, Triệu lang trung lại đây nhìn một chút, nói bệnh này rất nặng, phải đưa đến y quán!”

Triệu lang trung là lang trung xóm nghèo, bị bệnh nhẹ cũng có thể xem, nhưng bệnh nặng thì không dám động đến.

Tiết Phá Dạ trừng mắt nhìn Hồ Tam một cái, trong tai vang lên tiếng ho khan kịch liệt của lão phụ nhân, rốt cuộc từ trong lòng lấy ra một tấm ngân phiếu, ném cho Hồ Tam, lạnh lùng nói: “Đây là hai mươi lượng bạc, ngươi cầm trước, mau đưa bác gái đi y quán, lo chữa trị chứ không muộn!” Cũng không để ý tới, hướng lão phụ nhân ôn nhu nói: “Bác gái, để Tam nhi đưa người đi y quán, đại phu xem là tốt rồi, qua hai ngày Phá Dạ lại đến thăm người!”

Hồ Tam trợn mắt há hốc mồm, không dám tin, nhìn ngân phiếu trong tay, hốc mắt không khỏi đỏ lên, nước mắt nhất thời chảy xuống, thịch một cái quỳ rạp xuống đất, liên tục dập đầu: “Tiết đại ca, ta... người...!” Nhất thời nghẹn ngào, nói không ra lời.

Tiết Phá Dạ không thèm quan tâm đến, lập tức ra khỏi cửa, rồi mới quay đầu: “Làm nhiều chuyện tốt, có thể tích đức!” Không để ý tới Hồ Tam đang vô cùng cảm kích, bước nhanh quay về.

Nghĩ đến chính mình vốn là đến tính sổ, ngược lại bồi xuống hai mươi lượng bạc, thực là con mẹ nó buồn bực.

Nghĩ đến một đám đứa nhỏ trong nhà, Tiết Phá Dạ phun một ngụm nước miếng, quay đầu đi về phía đầu phố.

Ở đầu phố mua hai con gà nướng, mười cân thịt bò, lại mua chút dưa và trái cây, thuận tiện mang theo hai vò rượu về nhà.

Mọi người thấy Tiết Phá Dạ mang đồ về, vừa mừng vừa sợ.

Tiêu Phẩm Thạch cũng trùng hợp trở về, hắn mỗi ngày đi bán sức lao động, kiếm chút bạc nuôi trong nhà.

Tiêu Phẩm Thạch cũng không cao, nhưng thân thể rắn chắc, làn da ngăm đen, tản ra vẻ khỏe mạnh, làm người hàm hậu, tâm địa tốt, nhưng xem ác như cừu, nếu có người mạo phạm, liều tính mạng cũng phải tranh đấu.

Nhìn thấy gà nướng thịt bò, còn có rượu, cũng là vô cùng vui vẻ.

Một nhà tám khẩu ngồi vây quanh cùng một chỗ, tận tình hưởng dụng mỹ thực, nhìn mọi người ăn đến vui vẻ, Tiết Phá Dạ cảm giác cuộc sống thứ hai của mình quả thật không tệ, ít nhất, cũng đã có được một loại ấm áp khác.