Hỏa Ngục (Inferno) Chương 68
Nhà ga Santa Lucia của Venice là một công trình thấp và trang nhã làm từ đá xám và bê tông.
Nó được thiết kế theo phong cách tối giản hiện đại, với mặt tiền để trống không có ký hiệu nào ngoại trừ một biểu tượng - hai chữ cái FS có cánh - biểu tượng của hệ thống đường sắt bang, Ferrovie đello Stato.
Vì nhà ga nằm ở cực tây con kênh Đại Vận Hà34 nên hành khách đến Venice chỉ cần bước một bước ra khỏi nhà ga là thấy minh hoàn toàn ngập chìm trong cảnh quan, mùi vị và âm thanh đặc trưng của Venice.
Với Langdon, mùi mặn mòi của một làn gió đại dương trong lành đẫm vị món pizza trắng của những ngưòi bán hàng rong trên phố bên ngoài nhà ga luôn là thứ đến vớì anh trước tiên. Hôm nay, gió từ phía đông thối vào không khí cả mùi dầu diesel từ hàng dài taxi nước trống không đang đỗ gần đổ, phía trên mặt kênh. Hàng chục chủ thuyền vẫy tay và hét mời du khách, hy vọng kéo được một vị khách lên taxỉ, thuyền đáy bằng, phà, hay xuổng cao tốc cá nhân.
34 Đại Vận Hà (Grand Canal) ở Venice, Ý, là dòng kênh lớn tạo thành hành lang giao thông đường thủy chính tại thành phố này. Kênh ăn thông vào đầm nưởc gần Santa Lucỉa, đầu kia dần vào quảng trường St. Mark, Phần giữa kênh tạo thành một hinh chữ S ngược lớn chạy qua cấc quận trung tâm của Venice.
Cảnh nhộn nhạo trên măt nước, Langdon thầm nghĩ, mắt nhìn cảnh “kẹt xe nổi”. Ít nhiều, cảnh tắc nghẽn hẳn sẽ khiến nời ta phát điên ở Boston nhưng lại rất thú vị tại Venice.