Huấn Luyện Viên Huyền Thoại
Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu
Quyển 1: Trăm Năm Không Có Lấy 1 Chức Vô Địch
Chương 9: Lợi dụng sơ hở.
Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu
Chương 9: Lợi dụng sơ hở.
Monaco – Pháp.
Trong một quán Coffe, một người đàn ông tầm 50 tuổi, ngồi trước bàn, nhìn cảnh sắc bên ngoài quán Coffe, suy nghĩxuất thần.
Gop đi vào rồi ngồi đối diện với ông ta, lấy kinh mát xuống, mỉm cười:
- Chào, Arsène. xem chương mới tại tunghoanh(.)com
Người đàn ông này nhìn Gop, thản nhiên nói:
- 4 năm không gặp, đứa trẻ năm đó bây giờđã trở thành tuấn tú lịch sự, đột nhiên cậu đến Monaco, đến rất đúng lúc, bằng không tôi cũng muốn đi London tìm cậu đây. Nói đi, cậu dùng cách gì đểcướp đi người của tôi?
Vẻ mặt Gop mờmịt, giang 2 tay:
- Tôi không biết ông nói ai?
- Là người trẻ tuổi người Pháp kia, hôm qua tôi đểCLB báo giá, định mang c
ậu ta trở lại Pháp, kết quảlà c
ậu ta đã đóng hành lý, tôi đi hỏi mới biết c
ậu ta sẽ chuyển tới Millwall.
Người đàn ông ngồi đối diện với Gop chính là HLV hiện nay của Monaco, Arsène Wenger . 5 năm trước ở Monaco Gop đã gặp Wenger d
ẫn dắt đội bóng giành chức Ligue I, chỉtiếc 5 năm sau, Marseilles quá mạnh, giành được cú ăn 5, hôm nay Wenger cũng đang trong tình trạng không tốt.
Gop biết đối phương nói rất là Trezeguet , cười nói:
- Hết cách rồi, tôi chỉmuốn đểcho mình tranh đấu giành thiên hạ, hiện tại chính là muốn cướp người , còn dùng phương thức gì , ha ha , rất đơn giản, hơn 1 năm trước anh ba của tôi đã quen biết David, mặt khác, tôi cũng cung cấp đãi ngộ cao cho c
ậu ấy, là 3000 bảng Anh/1 tuần.
- C
ậu ta mới 17 tuổi.
Wenger nhíu mày trầm giọng nói , tựa hồ rất bất mãn đối với cách làm của Gop.
Gop nghiền ng
ẫm:
- Ừh, 17 tuổi là tuổi nổi loạn, muốn một mình đảm đương chuyện gì đó. Trước tiên là muốn có một nguồn kinh tế độc l
ập, có một số tiền lớn thì bản thân có thểlàm gì cũng có lòng tin được, cũng có thểkiêu ngạo trước người nhà. Ha ha, Arsène, thời đại sẽ thay đổi, đại khái rằng ông cho tôi đang đốt tiền, còn nhớ cuộc nói chuyện nửa năm trước giữa chúng ta không?
Wenger nhớ lại, sau đó kinh ngạc:
- Điều lu
ật Bosman sao?
truyện copy từ tunghoanh.comGop g
ật đầu, nhún vai:
- Mùa hè này có rất nhiều người nhạo báng tôi là kẻ phá của, là một kẻ hồ đồ, không sao cả, thời gian sẽ chứng minh mọi chuyện. Không nói cái này nữa, trở lại chính sự, mục đích tới đây của tôi chính là muốn ông giúp tôi, thảcho tôi một người.
Sắc mặt Wenger có chút không vui, tức gi
ận:
- Như thế nào? C
ậu cũng tới lấy người sao, nhìn trúng ai?
- 0,5tr bảng Anh lấy Henry .
Gop vừa nói xong, Wenger liền trợn mắt:
- Không được, c
ậu ta là tương lai của Monaco. 0,5tr bảng Anh? C
ậu cho rằng Monaco chưa từng thấy qua tiền của đội bóng nhỏ sao?
Gop nhe răng mỉm cười , không nói được một lời.
Wenger thì tiếp tục cau mày nói:
- “ Thời báo London” đưa tin, dạo này tôi cũng chú ý đến c
ậu, thấy c
ậu gàn đây đa phần ký với những cầu thủ đều nằm ở các giải đấu dưới thấp, những đội bóng này xem trọng tiền tài, bán đi ngôi sao là hành động bất đắc dĩ. Đây là quy tắc của bóng đá thịtrường nhưng mà Monaco không giống như những đội bóng kia.
- Đừng kích động , đừng kích động , chúng ta tiếp tục thương lượng.
- Không có thương lượng, không bán Henry.
- Nếu như tôi ra giá 1tr bảng Anh thì sao, Monaco có thảngười không?
Wenger trầm mặc , ánh mắt hơi có chút bất đắc dĩnhìn chằm chằm Aldrich .
Cuối cùng , hắn trầm trọng thở dài nói:
- Marseilles lấy người của tôi , Paris Saint-Germain cũng lấy người của tôi , hiện tại tên tiểu tử nhà c
ậu cũng muốn lấy người của tôi…
Aldrich có chút không đành lòng khi dễ vịlão bằng hữu này , thản nhiên nói:
- Thuram .
Ánh mắt Wenger nghi hoặc, Gop nói:
- 1,5tr bảng Anh, tôi không cần Henrry , đừng cản Thuram , Arsène , Monaco không giữđược Thuram, tôi ra giá 1,5tr bảng Anh cho một h
ậu vệ đã đủ thành ý lằm rồi, ông không thảc
ậu ta cho tôi, chẳng lẽ chờnhững đội khác đến lấy sao? Tôi có thểtrảlương cao cho c
ậu ấy, 8000 bảng Anh/1 tuần.
Wenger hơi có vẻ động dung , chủ yếu v
ẫn là câu” Chẳng lẽ chờnhững đội khác đến lấy sao?” của Gop.
Ở Monaco, ông ta đào tạo ra không ít cầu thủ giỏi, kết quảđều chuyển sang những đội bóng khác, cho dù là George Weah người rất biết ơn ông ta cuối cùng cũng bỏ ông ta mà đi.
- 1,5tr bảng anh mà muốn lấy đi đội trưởng của tôi sao?
- V
ậy thì tốt, tôi cũng không dài dòng, 3tr bảng Anh, đối với 1 h
ậu vệ, chẳng lẽ còn chưa đủ sao?
Wenger thở dài một tiếng , đồng ý đề nghịcủa Gop.
Còn về phần Henry, Gop muốn như mà hắn biết hắn không có cơ hội.
Chờsau khi Henry nổi danh ở Ligue I thì chỉsợ không có cái giá 1tr bảng Anh đâu. Mà năm sau lu
ật Bosman ra đời, Gop lại càng thêm đau đầu, làm cách nào đểlấy người đây a.
Cùng nói chuyện với Wenger cảngày, ngày hôm sau Gop đến Nantes.
Cầu thủ mà Gop muốn mua chính là Claude Makelele .
2tr bảng Anh, cuối cùng Claude Makelele cũng về với Millwall.
Sau khi trở lại London, Gop nh
ận được một cuộc điện thoại từ Ý.
- Hall tiên sinh, xin tha thứcho sự mạo muội của tôi, nhưng mà đội bóng của c
ậu đang theo đuổi con trai của tôi, ta không biết điều này có ý vịgì , tuy rằng đội bóng của c
ậu đang ở Giải Hạng Nhất Anh nhưng mà tính cạnh tranh lại cao hơn Serie C, tôi hy vọng con của tôi được rèn luyện nhưng mà tôi muốn biết thành ý của c
ậu cùng với kế hoạch xây dựng lại đội bóng của c
ậu.
Nghe từ trong điện thoại truyền đến một giọng nói tiếng Anh ngượng ng
ập, Gop cũng không hiểu sao, giọng nói tỏ ra bình tĩnh, hỏi:
- Xin lỗi, cho hỏi ngài là ai v
ậy?
- À, quên tự giới thiệu , tôi gọi là Giuseppe Materazzi .
Gop tỉnh ngộ , l
ập tức tôn kính nói:
- Chào ngài, thất sự là tôi có ý tiến cử con trai của ngài, tôi có kỳ vọng với mùa giải năm nay, mùa giải sang năm th
ậm chí là trong 5-10 năm sau. Tôi cũng cần nhiều c
ậu thủ trẻ có tài, con của ngài, Marco cũng là một thành viên quan trọng trong kế hoạch của tôi, nếu ngài lưu ý đến CLB của tôi thì ngài sẽ biết gần đây tôi chiêu mộ không ít cầu thủ có thực lực a.
- Nhưng mà tôi cũng không hy vọng Marco phát triển dài hạn ở Anh.
- Nhưng đúng như lời ngài nói, c
ậu ta ở lại Ý cũng chỉlà chinh chiến ở Serie C, đến Millwall, mùa giải sau c
ậu ta sẽ chính chiến ở Giải Ngoại Hạng Nhất của Anh, 1 năm sau nữa, c
ậu ta sẽ xuất hiện ở NHA, sẽ cùng thi đấu với Arsenal , Manchester United , Liverpool, đây chẳng phải là điều tốt cho c
ậu ta sao? Thứcho tôi mạo phạm, nếu Marco ở lại Ý, cần bao nhiêu lâu mới có thểđối đầu với những đội bóng như lớn như thế?
- Marco đi Anh, c
ậu có thểbảo đảm vịtrí chính thức cho nó sao?
- Tiên sinh, mùa giải này sẽ có hơn 50 tr
ận đấu, Marco có thểtham gia 20 tr
ận đấu, đây cũng là một bước tiến dài rồi.
Bên kia trầm ngâm một cái, cuối cùng Giuseppe Materazzi nói:
- Hall tiên sinh, cảm ơn lời chân thành của c
ậu nhưng tôi hy vọng c
ậu có thểcam đoan nếu có một ngày có đội bóng nào của Ý hy vọng Marco trở về thì mong c
ậu đừng nên ngăn trở.
- Tôi có thểcam đoan với ngài, nếu có một ngày Marco muốn rời khỏi thì tôi cũng không ngăn trở. Tôi kinh doanh CLB cũng học được một đạo lý: đã gặp nhau thì cũng có lúc chia tay.
- Oh? Hall tiên sinh, c
ậu muốn đích thân d
ẫn dắt đội bóng sao?
- Đúng v
ậy, 8 năm trước tôi đã vì điều này mà chuẩn bịvà chờđợi rồi.
- Ha ha, tôi chúc c
ậu may mắn, đồng thời cũng mong gặp lại c
ậu trong tr
ận đấu, không quấy rầy c
ậu nữa, hẹn gặp lại.