Môi Kề Môi Chương 15
Chương 15
“Có chuyện gì với bức tượng kia thế nhỉ?
Russ 2f hìn bức 7 ượng điêu eb hắc đứng 7 gay mặt b hính tòa 0 hà. Đó 0d à một phụ 17 ữ - tượng 44 ữ thần 7e ông lý, 89anh tưởng 97 ượng - 79 ắt đầu 0 hoát khỏi 6 ẻ nghiêm 42 ghị, có c7 ét gì phóng 2 úng, nhìn. 4 © DiendanLeQuyDon.com“Tớ nghĩ 1đó là tượng 6 ữ thần 5 ông lý, f ậu biết c4 hông. Nhưng 1 ớ không 9 iết tại f ao bức tượng a ại nửa f1 ín nửa 5e ở.”
Anders 7 hịt mũi. 5b © DiendanLeQuyDon.com“Vì công ee ý có thể ec ua bán như 7e ọn gái e9làng chơi 49rẻ tiền 3à?”
Russ cbật cười dfvà rẽ tay dlái vào 7một điểm cđỗ xe trên 0dđường 2bsố 6 phía 99tây, rồi clắc đầu 1nhìn cái bbảng giá. 5a © DiendanLeQuyDon.com“Chết 3tiệt, tớ akhông thể 9btin mười acđô la một 1lần đỗ 6fxe.”
Anh e4trả lệ 6bphí khác 62xa dự đoán 75tốt đẹp 8và ra khỏi a5xe, cau mày 5khi một bcơn gió 54buốt tạt d9vào mặt.
Anders 9theo ngay 26sau và vỗ 31ầm ầm 9lên cánh 0cửa đóng 7kín rồi flắc đầu. f5 © DiendanLeQuyDon.com“Cậu biết 4không, Pam 3bsẽ giết ftớ nếu 06cô ấy tìm 93ra gì đó 1về vụ 8này.”
Lau 8mặt khi 7fđi qua điểm 9đỗ xe xuống amột con cdốc bấp 6cbênh trên 9bvỉa hè 88đã đóng a8băng, Jerry 8thở dài.
“Thế 27thì đừng 6cnói gì với ddcô ấy.” beRuss nói, d3lo lắng 51có lối a5thoát khỏi avùng này. 66 © DiendanLeQuyDon.comÁnh sáng byếu. Anh 9không thích 2thế.
“Rõ 7ràng cậu 6không có bý tưởng 7blàm gì với 64thứ bạn bgái nguyên 7dvẹn ấy 7aà.” Jerry auốn vai 4lắc đầu. 3b © DiendanLeQuyDon.com“Cái gì 4cậu không 1đề cập 03đến lại adễ xảy 81ra. Đàn 2bà tính a8đồng bóng 53lắm. Tốt ehơn là cứ 62đi trước cmột bước. e © DiendanLeQuyDon.comThú nhận. f © DiendanLeQuyDon.comNhư thế b2cô ta sẽ cchỉ từ 29chối làm 62tình trong dhai ngày a0đầu thay avì phải 7chờ ba hay 06bốn ngày.”
Vì 1Jerry thật asự nói 62nghiêm túc, 90Russ không 72bước đi 0tiếp. “Nghe 0này, nếu f7đây là 8flý do gây echuyện giữa 8cậu và ePam, cậu 25không phải 71đi. Tớ ccó thể bđi một 48mình.”
Đôi 4khi Russ tự ehỏi liệu 90quan hệ ddgiữa Jerry 3và Pam có adhoàn toàn 7dlành mạnh bkhông. Có 9cvẻ họ 6lúc nào 5cũng giận d2nhau, nhưng 8bthế quái cnào mà cậu 8ta lại biết. 39 © DiendanLeQuyDon.comHẹn hò 1thì thời dgian lâu b1nhất với 5bmột phụ 8dnữ của dcậu ta là esáu tháng, 3và vì cô degái đi công 1tác ba lần dmột tuần cevì là tiếp 87viên hàng 95không.
Nhưng b5Jerry nhún 73vai gợi d4ý. “Về 4lý thì hiện 2giờ bọn b4tớ tan rồi. 2d © DiendanLeQuyDon.comTớ nói c4gì đó ngu 1ngốc, thế b9là cãi nhau 9to, và rồi, 1ai gây ra 9chuyện tào elao này cậu bbiết không? a8Pam luôn 65điên lên d8với tớ. e © DiendanLeQuyDon.comCó vẻ như 98với cô a0ấy tớ cchẳng làm 5gì đúng, dvà tớ phát 1ốm vì thế.”
“Này, dxin lỗi, 61tớ không 1biết cậu 0đã chia 8tay.”
Jerry 2đút hai 3tay vào túi. bb © DiendanLeQuyDon.com“Không d5có gì to 2tát. Có 2alần tớ anghĩ Pam 4có thể 3fgiả bộ, 79nhưng không 42phải. Nên 0bchỉ phớt a0lờ tớ 8than vãn. 9 © DiendanLeQuyDon.comBên cạnh 8đó, tớ 1không thể 02để cậu echìa cái e9mông ra ngoài dlàm việc d7một mình fđược.”
“Tớ 2sắp thế d5rồi đây.” 9Russ thổi 5dvào hai tay, 4bđang quan c4sát rất 64ngờ vực dmấy gã 0eđi đi lại 11lại quanh 18lối vào f8câu lạc ccbộ, quần 2bó chỉ fđến đầu 8bgối. Nhìn 7chưa hết 99nhỉ? Chúa 0ơi, anh không dthể đứng 11ở đó.
“Khi dngười phụ anữ đang 9có quan hệ 9với cậu 8nói cô ấy 03đến câu 3alạc bộ 05với bạn 0agái và cậu cchỉ tình dcờ xuất 4hiện ở dđúng chỗ 6đó, cậu ffsẽ gặp drắc rối 1đấy.”
Russ cebắt đầu cfđi bộ. e © DiendanLeQuyDon.com“Tớ chỉ 2kiểm tra 7chỗ này d7thôi, thế athôi. Laurel 6không biết dtí gì về c8hộp đêm 0cả. Tớ achỉ tới 4để chắc 6chắn cô aấy ổn, 0rồi tớ 06sẽ về.”
Jerry dkhịt mũi. fe © DiendanLeQuyDon.com“Cậu sẽ 3làm cô ấy 61khó chịu. f © DiendanLeQuyDon.comLàm sao cậu eebắt cô d4ấy nói 6cvới cậu 70sẽ đi đâu 3amà không 1nghi ngờ?”
Lời eaJerry làm aRuss dừng 1lại. Có 8dthể nàng 68chỉ loanh 68quanh ở 7đó một b1xíu thôi, 5nhưng có 5một lý 9do chính ađáng. Giữ 03cho Laurel 92an toàn. ac © DiendanLeQuyDon.com“Tớ hỏi 52cô ấy sáng 8enay rồi, 08ngay sau khi 91cô ấy thức 28dậy.”
“À, 7trò bịp 55bợm cũ 8erích bắt 55thóp cô 8nàng trong 6khi cô ấy 7quá mơ hồ 8không hiểu d8sao cậu dlại hỏi. 7 © DiendanLeQuyDon.comHơ than lên c3lửa. Cậu bflàm tình. 15 © DiendanLeQuyDon.comHy vọng 4đêm đó eổn, vì 0cậu sẽ 4chẳng nhận ađược gì 9bthêm đâu.”
“Laurel 41không giống ethế. Cô 1ấy không 7phát điên cdlên vì tớ e0đâu.” fAnh mở cửa avào câu 7lạc bộ 3và tiếng 6fnhạc dữ edội với 1tiếng gào 6dthét bài 0chát đang 1được ưa 5thích đập 6vào mặt eanh. “Có 89thể Laurel emuốn được 6giải cứu, b0có khi cô fấy đang a2co rúm một cgóc với ebộ quần báo giáo dviên trên 2người. 4d © DiendanLeQuyDon.comGặp tớ ccô ấy sẽ fvui lắm.”
Họ 31quét mắt abkhắp căn ccphòng, không 63thấy gì 18trừ những 0thân thể 17rung theo 33nhịp và daánh sáng 29nhấp nháy ephía trước.
Jerry 1fgiật mạnh 7fngón tay 4cái sang 9trái, “Ừ, 28Evans, tớ 16nghĩ có 4thể cậu anên lánh ađi một 2lúc.” Cậu fta ấn mạnh dRuss ra sau. d © DiendanLeQuyDon.com“Xin lỗi 31anh bạn.”
Russ 9aquay ra và 9nhìn theo 1mắt Jerry. 1 © DiendanLeQuyDon.comPhía trước 3mắt anh 3phụt ra 38một làn 6sương đỏ 24thật choáng 8dngợp làm 5amờ tầm 50nhìn của 0anh.
Làn 5khói không 6xóa đi cảnh 3tượng Laurel 5đang nhảy agiữa đám 6đông toàn 8anhững gã dđiên cuồng, 35mặc bộ 9quần áo 68kỳ cục 89nhất anh bbtừng thấy b8trong đời, 90một cái 6cốc to bằng 14bình nuôi 6cá trong 4atay nàng.
“Tớ 9không nghĩ bcô ấy muốn 3cđược giải acứu đâu.”
Russ 5chỉ vừa 1vặn nghe 4cthấy hết 18câu vì anh d2bắt đầu 1cbăng qua 07căn phòng, dước ao 68giá mình 0ccó mang vũ b7khí theo.
Laurel 48hiểu rất 8nhanh sàn 9nhảy là dnơi thế 49nào. Lời 8nói không bcần thiết e9khi mọi d5người đang 4cxoay tròn. d8 © DiendanLeQuyDon.comKhông cần 62khi nàng 8đang xoay dtròn. Trong 7amột ngày 4đẹp trời 0nàng không 0hề biết 2xoay tròn ethế nào.
Đêm 30nay, sau một ccốc rượu 08và bốn ehay năm hớp c5Catherine 0đã mang 72đến cho 08nàng, bất ckỳ thứ 35gì trừ 83việc lắc 4lư không 0acòn là vấn fđề nữa.
Nhưng 23mặc dù fbkhông ai 20hiểu một 40từ nào 86nàng nói cra trong câu 4lạc bộ 88ầm ĩ, tất 0dcả bạn 32bè của 6Catherine d0thật tốt. c © DiendanLeQuyDon.comLaurel đã bcó lợi 14thế là anàng có c3thể nhìn 9môi đọc 42được tất 6cả những 5gì mọi 08người định cnói với danàng, nhưng flời nàng 2nói có thể fcbị tiếng 5ồn nuốt 1hết. Tiếng fnhạc quá 73to đến denỗi Laurel 4có thể fcảm nhận 0được từng 5nhịp trống 8đập.
Bất efchấp vấn 1đề giao d8tiếp, mọi angười vẫn ađang mỉm bdcười với ebnàng và 46mời nàng 3đồ uống. 25 © DiendanLeQuyDon.comCó ba anh 20chàng nhảy 19quanh nàng, 9quay tròn 00thành một 47kiểu quái 9dị của 9điệu lắc bSimmi trước bmặt nàng. 6 © DiendanLeQuyDon.comCả ba nhìn dcũng hơi 1kỳ quặc, akhông phải 2kiểu của 95nàng với 2tất cả 3tiếng lanh f4lảnh và 5tiếng trống 7đệm, nhưng 1fnàng không ffbiết đánh agiá người 35khác qua 4dung mạo, 53và nàng 2cảm thấy b4khiếm nhã d4nếu tránh 75xa họ.
Vậy blà nàng 7mỉm cười 7alại và 4cố gắng 8dkhông cảm 0thấy hoảng 28hốt khi fmột gã b1đưa cánh 8tay đầy 9màu sắc 7côm eo nàng, cgần chỗ 1cấy của denàng một bcách đáng 0sợ. May 5equá, cốc 37rượu là 7cái cớ 7ađể nàng 4ckhông phải bvòng tay 51ôm anh ta. 9 © DiendanLeQuyDon.comNàng cầm 9cốc như d9một cái 7khiên giữa 26hai người, bmặc dù 0nàng đã 8ngừng uống 8fsau khi cái c5gã trọc 6đầu nháp 6một ngụm 5to.
Đang 4là mùa cúm 36nên nàng d7không thể 3mạo hiểm.
“Em 59nóng bỏng 8cquá,” gã fnói, tay eexuống thấp fdhơn, một fbngón tay b3vạch trên dcạp chiếc 6váy.
Quỷ 3tha ma bắt, 0gã nói thế 9là có ý 46gì? Tôi 3fcó gen tốt? 50Đó là rượu 1nói? Anh 4cũng nóng 9bỏng? Laurel 8cố gắng 0mỉm cười. 21 © DiendanLeQuyDon.com“Cảm ơn.”
Bây egiờ có dbmột chút csợ hãi, fbLaurel cố 9gắng tạo 71thêm khoảng 2cách giữa 7nàng và fgã yêu râu 56xanh đó. 20 © DiendanLeQuyDon.comNàng không b9tới câu 8lạc bộ d6để tìm 6fkiếm đàn 8dông, mà 4chỉ cho 9vui thôi. e2 © DiendanLeQuyDon.comNgười đàn d5ông duy nhất 1nàng thích 1sẽ không 99liên quan 8tới nơi enày, nàng 9chắc chắn.
Nhìn 8fquanh tìm 0Catherine b9mong chị cfấy giải 34thoát giúp 3nàng mà 72không thấy, 4nàng nhìn cacái vòng cgai trang 8trí trên 5bcổ gã. 6 © DiendanLeQuyDon.comỐi - có aphải hình a3xăm không, 73nhìn nó 49nhẫn tâm f7hết sức a5và đau đớn. 6 © DiendanLeQuyDon.comNàng nghĩ 5tên gã chắc blà Shane, 87nhưng nàng 4hoàn toàn a6không đọc e8được.
Trí 5tò mò giúp e6nàng thấy athoải mái fhơn, và 15vì đang 90mắc kẹt 1ctrong tay dgã, nàng 21tính toán 3bcó thể efhỏi câu 22hỏi vừa 1bvụt qua 82đầu nàng 9mỗi khi 7fnhìn hình 7xăm ấy 0bcũng chẳng 80sao. “Anh dkhông lo 6bị nhiễm 7trùng khi b9kim châm cở cửa 28hàng xăm c8hình kia 5bà? Làm sao 9canh biết 05ai hay quán anào đó afđáng tin 18cậy?”
Gã achắc phải 7nghe được 66đủ những 9gì nàng fnói vì gã 4trả lời: 28“Em sẽ 5nhìn thấy 3họ mở 40túi có kim 15sạch.”
“Ồ. 9 © DiendanLeQuyDon.comVậy với 1anh cái này egiống như 5fnghệ thuật dhả?” Nàng c5chỉ vào 8hình một 26phụ nữ 3đang làm 5ctình với a7quỷ Sa tăng 32được thiết 61kế rất 04phức tạp 7trên cẳng 6atay gã.
Gã b2cười và cagật đầu, 6để nàng 39rời ra xa 6đủ để agập tay 6gã lại. a1 © DiendanLeQuyDon.comKhi tay gã aco lên, quỷ dSa tăng nhét b3vào người 8bphụ nữ.
Ôi 0trời. Laurel e6chớp mắt. c4 © DiendanLeQuyDon.com“Ồ, thông aminh quá.”
Shane, ehay tên gì dfđó, lại cmỉm cười 6và kéo nàng 8dvào còn 8gần hơn. 6 © DiendanLeQuyDon.com“Em thật 0sự rất 42hấp dẫn, 4cem biết akhông? Rất fkhác biệt.”
Cách 6nói không 2dcó cảm 1giác tâng ebốc Laurel. e © DiendanLeQuyDon.comNàng không 65cần phải 0xinh đẹp eở đây, 26nhưng nàng 14cũng không c4muốn là 26một kẻ fkỳ quặc.
Bất 4cứ câu 7trả lời 9dnào nàng 7đưa ra cũng ckhông ổn, 8vì gã cứ bđưa tay 4xuống mà 9không thèm 4báo trước b5rồi chuyển 2fsang trái. 4 © DiendanLeQuyDon.comCái cẳng btay đầy b1thịt của 9gã đẩy bmạnh nàng 3về phía 5sau gã, làm bvăng hết 1đồ uống 4flên thành 85cốc và 71bắn vào 6cái mũi 7dây đeo 97màu trắng 60của nàng, 45cái dây 0dài chạm 91đến đúng 82núm vú.
“Này!” fdGã sao thế? 1Chúa ơi. 3 © DiendanLeQuyDon.comNhìn sát 2quanh vai 0gã, Laurel 9suýt đánh crơi cái facốc quỷ 5dtha ma bắt. 0f © DiendanLeQuyDon.com“Russ!”
Ôi a5Chúa ơi, 7Russ làm 9gì ở đó? 39Nhìn như danh có thể dxé xác gã a1yêu râu 8xanh thành c6từng mảnh efvà đút 74cho Ferris aeăn vậy.
Gã 8nhìn Russ 7cẩn trọng, 8rồi quay b1nửa người 8lại. “Em ebiết tên 6bnày à?”
Nàng 6gật đầu. 03 © DiendanLeQuyDon.comAnh là... 4 © DiendanLeQuyDon.comgì đó của eanàng. Một 8kiểu đối eftượng hẹn efhò, người d7trong cuộc 5tình... người 7tình của 0nàng. Tình 4yêu. Laurel 1thở dài. d1 © DiendanLeQuyDon.comNàng bắt ađầu thực bsự nghĩ 00rằng nàng 2đã phải b6lòng Russ.
Phong 9fđộ, đáng ayêu, hấp 3dẫn, tốt, 2quá tốt, 3Russ.
Và 8nàng nghĩ c2mình đã fuống say.
Bất ekỳ cái 2gì xảy 03ra giữa 79Russ và Shane dđều khiến 7gã chiếu d9tướng nàng 86bằng ánh 4mắt bất 7đắc dĩ ctrước khi 6bỏ đi. 6 © DiendanLeQuyDon.comRuss nhìn 7cnàng chằm cchằm, từ f0đầu đến 19chân, hành 5bđộng dính 6mũi vào dlàm người flạ nổi dcáu, vai 08anh căng flên dưới elớp áo 0khoác.
“Chào,” 0nàng nói. 2 © DiendanLeQuyDon.com“Thật 4dtrùng hợp f0lại gặp 5anh ở đây.”
Mọi 6chuyện xảy 9ra với nàng 27rốt cuộc 3akhông phải 1là ngẫu 07nhiên vì 7danh biết 0nàng tới dađây, vì 3nàng đã enói với 8anh trong alúc đang 8hưng phấn dkhi anh hỏi bdnàng và 0Catherine 7dsẽ đi đâu. 2 © DiendanLeQuyDon.comRồi anh 61tới chỗ enàng trên 5sàn nhảy, 9phá đám, cvà cho gã 28đáng thương 37nào đó f4một đòn 6emà thậm 6chí không cechào hỏi 4gì nàng 4trước khi c8đuổi kẻ 2fthô lỗ 8kia đi.
Và bbây giờ f1anh đang 1lấy cốc 3nước khỏi 35tay nàng. a © DiendanLeQuyDon.comNàng giành 3lại, giữ c4chặt cái dcốc.
“Đưa 78cốc cho b3anh, Laurel.”
“Không! 87Em phải 46trả chín 55đô la mua 5nó đấy.” 26Nàng định eduống tiếp 43trong tuần 7sau hay sau bnữa. Hay enàng đã buống trước 5khi gã hói 4uống vào d4cốc này. 0 © DiendanLeQuyDon.comNhưng nàng 20sẽ không 2nói cho Russ 1biết.
“Em bcthật khờ 60khi nhảy dvới kẻ 93đã bỏ 74cái gì vào 6cốc. Anh 91đã nhìn 5thấy.” 10Russ giật cmạnh hơn evà dùng 60các ngón a8tay để 86tách tay bnàng ra khỏi 6dthành cốc.
Laurel akhông thể 1tin nổi 0lại có 31gã nào làm achuyện đó 8trên sàn 79nhảy của 2ccâu lạc 3bộ rất 18nổi này, dnàng đã 71phải cố 3gắng rất f2nhiều mới 94đến được 7nơi đây 45và gã hoàn 6toàn không 1phải kẻ elừa đảo 8đầu tiên atrong đời 9nàng.
“Anh 30ta không 5alàm vậy 9ađâu. Thôi 90bây giờ 06mình đi. cd © DiendanLeQuyDon.comEm không 59thể tin bđược lại 51gặp anh 68ở đây. 5 © DiendanLeQuyDon.comThậm chí banh chẳng 4ctin em có 4thể ra ngoài 66và tự giải 65quyết những 73rắc rối.”
Anh cnhún vai. 9 © DiendanLeQuyDon.com“Nhìn bề 0ngoài thì 2là vì lý 7bdo chính aađáng nhỉ? ebAnh tìm thấy 8em uống 7fsay, ở trong aevòng tay b5của gã 83khác, định 7nhấp một 79ngụm mà 34hắn đã 0cbỏ thuốc avào, lúc cdkhác em tới fthăm gã, brồi ngày fmai em thức 86dậy không f2một mảnh e2vải che 61thân sau fkhi bị hiếp adâm đấy.”
Miệng b0nàng há e4hốc. Nàng acảm thấy 3máu dồn 7lên mặt 57vì giận 5dữ và xấu 03hổ. “Anh cecư xử hơi 2quá rồi 2đấy. Và bem không 32thích bị 86anh kiểm asoát như f0bé con hai 7tuổi lần 18đầu chơi 79trong hộp c6cát.”
“Bướng afbỉnh.” 86Russ để 8bnàng cầm fcốc nước, 4kéo tay lôi c8nàng ra khỏi 62sàn nhảy.
Laurel 1ghì hai đầu a0gối vào 9nhau. “Dừng 6lại, Russ. 9e © DiendanLeQuyDon.comNếu em muốn 57khiêu vũ 45và uống arượu, thì 07dĩ nhiên 5em có thể 94làm thế.” 31Thậm chí cnàng còn 4không chắc c5chắn tại 4sao mình 2kháng cự c0kịch liệt dđến thế. e © DiendanLeQuyDon.comNàng không 79thực sự fcmuốn ở 61lại, và 7đêm nay 5tất cả 18những gì dđến với anàng không 5tuyệt cho 0lắm.
Shane 39có vẻ hơi 65rùng rợn 6fcòn Catherine 9athì mất 06hút. Nhưng 10nàng chỉ 0không vui 7vì Russ nghĩ 1nàng quá 8ngớ ngẩn, 7quá ngờ 9nghệch, 1fkhông đủ 6khả năng ebảo vệ 3mình đến 89nỗi phải 71cần một 28người trông ctrẻ. Như 13thế thật ekhông biết 8ý gì hết, c7anh quá cậy c6quyền.
Russ 08chẳng có cvẻ gì phải 8ngần ngại fkhi hành e2động như 9ethế cả. 7 © DiendanLeQuyDon.comAnh ôm ngang 98eo nàng nhấc 2bổng lên bvai, ngực 1fnàng va vào 40xương cổ 46anh đau chói. 8e © DiendanLeQuyDon.comNàng la oai 4oái, cố 61kháng cự b5lại khi 7bị anh đưa 2tay ôm chặt f4đôi chân cđể giữ f5nàng nằm byên lúc 8banh đi qua 8cửa sàn dnhảy. Nửa 3cốc nước 6bắn tung 86tóe vào d2vai anh, nàng 6nghĩ thật 5đáng đời.
Nếu 1akhông phải 8vì đang efđi đôi afgiày Mary cJanes thì bnàng sẽ ecđá anh một 0cái, nhưng 57nàng sợ 59làm anh đau, dmặc dù 2bkhông bằng b1một phần acú giật 62mạnh của 8danh, không 57thể tin 6được anh 52lại đưa 6nàng lên 0cao thế 4này. Nàng a8cũng không 7muốn làm 3acảnh tượng enày thêm elố bịch, 7hàng tá e6người đang c4trố mắt 7cnhìn theo.
Vậy 53nên nàng bđể hai ckhuỷu tay ftrên vai danh và cố egắng làm 7ra vẻ đáng 81giá một d0chút, giống 19như nàng 50là nữ hoàng 36Ai Cập bị 3anh đầy c5tớ tống felên xe bò 8chạy quanh.
Shane 52vẫy vẫy a7nhè nhẹ 81từ phía c2trong cánh 8cửa chính 6bđang mở. 50 © DiendanLeQuyDon.comÁnh sáng 84chói lòa 1fcủa mấy 47cây đèn abđường ffvà không akhí lạnh c5cùng lúc cđập vào 9người nàng.
Jerry 2nhìn Russ 31nhấc Laurel b7lên vai rồi ccứ thế dlôi ra phía f4cửa. Như cthế không 09bao giờ clà chuyện 5hay ho cả.
“Ôi 9Chúa ơi!” 8Bạn của 0Laurel vỗ 27tay. “Anh 0nhìn thấy 0arồi chứ? 61Thật đáng 2ghét, thô 74lỗ, vô 0nhân đạo. 7 © DiendanLeQuyDon.comSao anh không 7fđi mà cản 3aanh ta lại?”
Jerry 2fđảo mắt. 0c © DiendanLeQuyDon.comCó thể fRuss đã clàm một aviệc thật edngu ngốc, cnhưng đến 87nỗi như 0aloại phản bdứng mà e2cô ả đang d6miêu tả. a6 © DiendanLeQuyDon.comCơn phẫn enộ của 7cô ta đập 7bvào các 3dây thần dkinh của 92anh, cùng bvới mười 9tám sắc cbthái khác 2nhau của 1màu vàng b2hoe và màu fđen trong 3amái tóc 8của cô, f5chuỗi hạt 7kéo dài fgiữa tai bvới mũi 69cô giống fnhư một 5dây quần deáo liên 3tiếp trong 19tiệm giặt 7flà.
Kẻ-căm-ghét-đàn-ông 2đây mà. 0e © DiendanLeQuyDon.comAnh nhận cra ngay kiểu 96của ả. bd © DiendanLeQuyDon.com“Tôi sẽ 39để họ cfgiải quyết bdvới nhau 81ngoài đó 5vài phút erồi mới 1ra sau.”
Anh betính ít 89nhất cũng 28phải có abđủ thời 75gian uống a6một cốc 73bia chứ. 65 © DiendanLeQuyDon.comAnh huơ tay cegọi một ebtrong những dfcô gái phục 20vụ mặc 11tạp dề 28có phù hiệu 3Bud.
“Làm 3egì ngoài 0đó chứ? aThực tế fanh ta là 46kẻ quá 5thô lỗ 3còn gì?”
Đúng 5rồi, ngoài a9anh ra không bai gọi Evans 9dlà kẻ thô 69lỗ. “Anh 8ta đang tìm 3ccô ấy. 6d © DiendanLeQuyDon.comRõ ràng 98cô nàng cđang ở eđây.”
Người 1phụ nữ 0cđứng cạnh eanh thở 84hắt ra. 96 © DiendanLeQuyDon.com“Laurel f2trưởng 9thành rồi. 7 © DiendanLeQuyDon.comCô ấy có 24thể tự 3xử lý mọi 61chuyện. 1a © DiendanLeQuyDon.comXông vào 67cứu thế 9không phải 7việc của 2anh ta. Quá a5lạc hậu 4và lỗi 6athời.”
Anh felầm bầm, 9có lẽ không dcần gọi 99cô em mang ccphù hiệu 3Bud nữa 85và chuồn 91khỏi nơi 33chết giẫm cnày thôi. a2 © DiendanLeQuyDon.com“Ôi, Chúa 6ơi, cô là 63hội viên dNazis theo ecquan điểm 48nam nữ bình equyền phải 2ckhông?”
“Còn a8anh là hội a2viên hội 4ađàn ông cnhỏ nhen achuyên bị 6bình đẳng 2nữ giới c8đe dọa 8rồi.” 6Trang sức 0của cô e4nàng khua 54lách cách akhi cô run 23lên giận 2dữ.
Jerry 5avui vẻ nhận 1cốc bia 35từ người ebphục vụ, cathậm chí e7không để 0ý nó trị agiá tới 67sáu đô fla. Anh cần dbia lắm 00rồi. Gần 31đây có fvẻ như dlời chết 5tiệt nào 5thoát ra f9khỏi miệng aanh cũng 69sai lầm 4cả. Ít 50nhất là 52khi nói chuyện 1với phụ 4nữ.
Anh 9đang nghĩ 1sẽ từ ebỏ phụ fcnữ vào 3etuần chay b6tháng Ba. c © DiendanLeQuyDon.comGiờ mới 0dlà cuối 6ftháng Một. 1 © DiendanLeQuyDon.comCó lẽ năm anay anh đã 5bắt đầu 1sớm rồi.
“Tôi 63ủng hộ 8ebình quyền, 8hiểu chứ? fTôi nghĩ 46một cặp 7đôi nếu 2là đối 2tượng nên dcó tất 43cả những 65thứ tào 3lao gọi elà hạnh cphúc ấy, f7nhưng cô 6không thể 1bbảo tôi frằng không 3có điểm 5akhác biệt 9giữa đàn 7ông và nữ fgiới. Tôi ckhông kể a9đến các 52bộ phận 9trên cơ 80thể.”
“Đó 16là lý do cfvì sao xét 6evề văn 69hóa ta đã 0tẩy não 9bọn trẻ b6để chúng 2thấy những fđiểm khác fabiệt đó.”
Jerry cnhìn ra cửa 7vẻ thèm fmuốn và 9tu hết nửa c4cốc bia. 7a © DiendanLeQuyDon.com“Gì cũng cđược, 6cô em ạ.”
Một 8dlọn tóc 54màu đen 16từ mái 1dtóc cô đâm 00vào mắt 25anh khi cô 4nhìn sát 91vào mặt 55anh. “Đừng 94làm thế. c © DiendanLeQuyDon.comĐừng xua a2đuổi tôi.”
Rõ 63là điên. d5 © DiendanLeQuyDon.comJerry phát 6cáu. “Tôi d9không xua 8đuổi cô. 8 © DiendanLeQuyDon.comTôi chỉ 7đang cố 9gắng tránh ccuộc tranh 7luận mà dchẳng ai 03thắng cả. 6 © DiendanLeQuyDon.comChúng ta 1sẽ không e0thay đổi 7được quan 6cđiểm của 7cnhau, và 1chúng ta 38sẽ không 8athích nhau.” 47ít nhất 16anh cũng 8không bao bgiờ thích 3cô ả. “Tôi c0nên ra ngoài exem Russ có a2cần hỗ atrợ gì ekhông.”
Anh d4đứng dậy, euống nốt 27cốc bia, 2vỗ vào d1cái ví để 6chắc chắn 0nó còn nguyên f6vẹn.
“Tôi 08sẽ đi cùng aanh.”
Jerry 51thở dài. 3 © DiendanLeQuyDon.comTuyệt thật. af © DiendanLeQuyDon.comBây giờ 6anh bị kẹt 6với một 90cô ả cục 0cằn không 99biết đến 8bao giờ. fb © DiendanLeQuyDon.comEvans nợ aanh rất 1nhiều thời 48gian vì chuyện 45này. Khoảng 4thời gian bquá tệ.
“Có chuyện gì với bức tượng kia thế nhỉ?
Cậu đã 4dtừng tự dhỏi cái 56đó có nghĩa a1gì chưa?” d8Anders hỏi 5fanh khi họ 09 ái xe qua 9f òa nhà Stokes ed à rẽ vào 5 óc phố.
Russ 2f hìn bức 7 ượng điêu eb hắc đứng 7 gay mặt b hính tòa 0 hà. Đó 0d à một phụ 17 ữ - tượng 44 ữ thần 7e ông lý, 89anh tưởng 97 ượng - 79 ắt đầu 0 hoát khỏi 6 ẻ nghiêm 42 ghị, có c7 ét gì phóng 2 úng, nhìn. 4 © DiendanLeQuyDon.com“Tớ nghĩ 1đó là tượng 6 ữ thần 5 ông lý, f ậu biết c4 hông. Nhưng 1 ớ không 9 iết tại f ao bức tượng a ại nửa f1 ín nửa 5e ở.”
Anders 7 hịt mũi. 5b © DiendanLeQuyDon.com“Vì công ee ý có thể ec ua bán như 7e ọn gái e9làng chơi 49rẻ tiền 3à?”
Russ cbật cười dfvà rẽ tay dlái vào 7một điểm cđỗ xe trên 0dđường 2bsố 6 phía 99tây, rồi clắc đầu 1nhìn cái bbảng giá. 5a © DiendanLeQuyDon.com“Chết 3tiệt, tớ akhông thể 9btin mười acđô la một 1lần đỗ 6fxe.”
Anh e4trả lệ 6bphí khác 62xa dự đoán 75tốt đẹp 8và ra khỏi a5xe, cau mày 5khi một bcơn gió 54buốt tạt d9vào mặt.
Anders 9theo ngay 26sau và vỗ 31ầm ầm 9lên cánh 0cửa đóng 7kín rồi flắc đầu. f5 © DiendanLeQuyDon.com“Cậu biết 4không, Pam 3bsẽ giết ftớ nếu 06cô ấy tìm 93ra gì đó 1về vụ 8này.”
Lau 8mặt khi 7fđi qua điểm 9đỗ xe xuống amột con cdốc bấp 6cbênh trên 9bvỉa hè 88đã đóng a8băng, Jerry 8thở dài.
“Thế 27thì đừng 6cnói gì với ddcô ấy.” beRuss nói, d3lo lắng 51có lối a5thoát khỏi avùng này. 66 © DiendanLeQuyDon.comÁnh sáng byếu. Anh 9không thích 2thế.
“Rõ 7ràng cậu 6không có bý tưởng 7blàm gì với 64thứ bạn bgái nguyên 7dvẹn ấy 7aà.” Jerry auốn vai 4lắc đầu. 3b © DiendanLeQuyDon.com“Cái gì 4cậu không 1đề cập 03đến lại adễ xảy 81ra. Đàn 2bà tính a8đồng bóng 53lắm. Tốt ehơn là cứ 62đi trước cmột bước. e © DiendanLeQuyDon.comThú nhận. f © DiendanLeQuyDon.comNhư thế b2cô ta sẽ cchỉ từ 29chối làm 62tình trong dhai ngày a0đầu thay avì phải 7chờ ba hay 06bốn ngày.”
Vì 1Jerry thật asự nói 62nghiêm túc, 90Russ không 72bước đi 0tiếp. “Nghe 0này, nếu f7đây là 8flý do gây echuyện giữa 8cậu và ePam, cậu 25không phải 71đi. Tớ ccó thể bđi một 48mình.”
Đôi 4khi Russ tự ehỏi liệu 90quan hệ ddgiữa Jerry 3và Pam có adhoàn toàn 7dlành mạnh bkhông. Có 9cvẻ họ 6lúc nào 5cũng giận d2nhau, nhưng 8bthế quái cnào mà cậu 8ta lại biết. 39 © DiendanLeQuyDon.comHẹn hò 1thì thời dgian lâu b1nhất với 5bmột phụ 8dnữ của dcậu ta là esáu tháng, 3và vì cô degái đi công 1tác ba lần dmột tuần cevì là tiếp 87viên hàng 95không.
Nhưng b5Jerry nhún 73vai gợi d4ý. “Về 4lý thì hiện 2giờ bọn b4tớ tan rồi. 2d © DiendanLeQuyDon.comTớ nói c4gì đó ngu 1ngốc, thế b9là cãi nhau 9to, và rồi, 1ai gây ra 9chuyện tào elao này cậu bbiết không? a8Pam luôn 65điên lên d8với tớ. e © DiendanLeQuyDon.comCó vẻ như 98với cô a0ấy tớ cchẳng làm 5gì đúng, dvà tớ phát 1ốm vì thế.”
“Này, dxin lỗi, 61tớ không 1biết cậu 0đã chia 8tay.”
Jerry 2đút hai 3tay vào túi. bb © DiendanLeQuyDon.com“Không d5có gì to 2tát. Có 2alần tớ anghĩ Pam 4có thể 3fgiả bộ, 79nhưng không 42phải. Nên 0bchỉ phớt a0lờ tớ 8than vãn. 9 © DiendanLeQuyDon.comBên cạnh 8đó, tớ 1không thể 02để cậu echìa cái e9mông ra ngoài dlàm việc d7một mình fđược.”
“Tớ 2sắp thế d5rồi đây.” 9Russ thổi 5dvào hai tay, 4bđang quan c4sát rất 64ngờ vực dmấy gã 0eđi đi lại 11lại quanh 18lối vào f8câu lạc ccbộ, quần 2bó chỉ fđến đầu 8bgối. Nhìn 7chưa hết 99nhỉ? Chúa 0ơi, anh không dthể đứng 11ở đó.
“Khi dngười phụ anữ đang 9có quan hệ 9với cậu 8nói cô ấy 03đến câu 3alạc bộ 05với bạn 0agái và cậu cchỉ tình dcờ xuất 4hiện ở dđúng chỗ 6đó, cậu ffsẽ gặp drắc rối 1đấy.”
Russ cebắt đầu cfđi bộ. e © DiendanLeQuyDon.com“Tớ chỉ 2kiểm tra 7chỗ này d7thôi, thế athôi. Laurel 6không biết dtí gì về c8hộp đêm 0cả. Tớ achỉ tới 4để chắc 6chắn cô aấy ổn, 0rồi tớ 06sẽ về.”
Jerry dkhịt mũi. fe © DiendanLeQuyDon.com“Cậu sẽ 3làm cô ấy 61khó chịu. f © DiendanLeQuyDon.comLàm sao cậu eebắt cô d4ấy nói 6cvới cậu 70sẽ đi đâu 3amà không 1nghi ngờ?”
Lời eaJerry làm aRuss dừng 1lại. Có 8dthể nàng 68chỉ loanh 68quanh ở 7đó một b1xíu thôi, 5nhưng có 5một lý 9do chính ađáng. Giữ 03cho Laurel 92an toàn. ac © DiendanLeQuyDon.com“Tớ hỏi 52cô ấy sáng 8enay rồi, 08ngay sau khi 91cô ấy thức 28dậy.”
“À, 7trò bịp 55bợm cũ 8erích bắt 55thóp cô 8nàng trong 6khi cô ấy 7quá mơ hồ 8không hiểu d8sao cậu dlại hỏi. 7 © DiendanLeQuyDon.comHơ than lên c3lửa. Cậu bflàm tình. 15 © DiendanLeQuyDon.comHy vọng 4đêm đó eổn, vì 0cậu sẽ 4chẳng nhận ađược gì 9bthêm đâu.”
“Laurel 41không giống ethế. Cô 1ấy không 7phát điên cdlên vì tớ e0đâu.” fAnh mở cửa avào câu 7lạc bộ 3và tiếng 6fnhạc dữ edội với 1tiếng gào 6dthét bài 0chát đang 1được ưa 5thích đập 6vào mặt eanh. “Có 89thể Laurel emuốn được 6giải cứu, b0có khi cô fấy đang a2co rúm một cgóc với ebộ quần báo giáo dviên trên 2người. 4d © DiendanLeQuyDon.comGặp tớ ccô ấy sẽ fvui lắm.”
Họ 31quét mắt abkhắp căn ccphòng, không 63thấy gì 18trừ những 0thân thể 17rung theo 33nhịp và daánh sáng 29nhấp nháy ephía trước.
Jerry 1fgiật mạnh 7fngón tay 4cái sang 9trái, “Ừ, 28Evans, tớ 16nghĩ có 4thể cậu anên lánh ađi một 2lúc.” Cậu fta ấn mạnh dRuss ra sau. d © DiendanLeQuyDon.com“Xin lỗi 31anh bạn.”
Russ 9aquay ra và 9nhìn theo 1mắt Jerry. 1 © DiendanLeQuyDon.comPhía trước 3mắt anh 3phụt ra 38một làn 6sương đỏ 24thật choáng 8dngợp làm 5amờ tầm 50nhìn của 0anh.
Làn 5khói không 6xóa đi cảnh 3tượng Laurel 5đang nhảy agiữa đám 6đông toàn 8anhững gã dđiên cuồng, 35mặc bộ 9quần áo 68kỳ cục 89nhất anh bbtừng thấy b8trong đời, 90một cái 6cốc to bằng 14bình nuôi 6cá trong 4atay nàng.
“Tớ 9không nghĩ bcô ấy muốn 3cđược giải acứu đâu.”
Russ 5chỉ vừa 1vặn nghe 4cthấy hết 18câu vì anh d2bắt đầu 1cbăng qua 07căn phòng, dước ao 68giá mình 0ccó mang vũ b7khí theo.
Laurel 48hiểu rất 8nhanh sàn 9nhảy là dnơi thế 49nào. Lời 8nói không bcần thiết e9khi mọi d5người đang 4cxoay tròn. d8 © DiendanLeQuyDon.comKhông cần 62khi nàng 8đang xoay dtròn. Trong 7amột ngày 4đẹp trời 0nàng không 0hề biết 2xoay tròn ethế nào.
Đêm 30nay, sau một ccốc rượu 08và bốn ehay năm hớp c5Catherine 0đã mang 72đến cho 08nàng, bất ckỳ thứ 35gì trừ 83việc lắc 4lư không 0acòn là vấn fđề nữa.
Nhưng 23mặc dù fbkhông ai 20hiểu một 40từ nào 86nàng nói cra trong câu 4lạc bộ 88ầm ĩ, tất 0dcả bạn 32bè của 6Catherine d0thật tốt. c © DiendanLeQuyDon.comLaurel đã bcó lợi 14thế là anàng có c3thể nhìn 9môi đọc 42được tất 6cả những 5gì mọi 08người định cnói với danàng, nhưng flời nàng 2nói có thể fcbị tiếng 5ồn nuốt 1hết. Tiếng fnhạc quá 73to đến denỗi Laurel 4có thể fcảm nhận 0được từng 5nhịp trống 8đập.
Bất efchấp vấn 1đề giao d8tiếp, mọi angười vẫn ađang mỉm bdcười với ebnàng và 46mời nàng 3đồ uống. 25 © DiendanLeQuyDon.comCó ba anh 20chàng nhảy 19quanh nàng, 9quay tròn 00thành một 47kiểu quái 9dị của 9điệu lắc bSimmi trước bmặt nàng. 6 © DiendanLeQuyDon.comCả ba nhìn dcũng hơi 1kỳ quặc, akhông phải 2kiểu của 95nàng với 2tất cả 3tiếng lanh f4lảnh và 5tiếng trống 7đệm, nhưng 1fnàng không ffbiết đánh agiá người 35khác qua 4dung mạo, 53và nàng 2cảm thấy b4khiếm nhã d4nếu tránh 75xa họ.
Vậy blà nàng 7mỉm cười 7alại và 4cố gắng 8dkhông cảm 0thấy hoảng 28hốt khi fmột gã b1đưa cánh 8tay đầy 9màu sắc 7côm eo nàng, cgần chỗ 1cấy của denàng một bcách đáng 0sợ. May 5equá, cốc 37rượu là 7cái cớ 7ađể nàng 4ckhông phải bvòng tay 51ôm anh ta. 9 © DiendanLeQuyDon.comNàng cầm 9cốc như d9một cái 7khiên giữa 26hai người, bmặc dù 0nàng đã 8ngừng uống 8fsau khi cái c5gã trọc 6đầu nháp 6một ngụm 5to.
Đang 4là mùa cúm 36nên nàng d7không thể 3mạo hiểm.
“Em 59nóng bỏng 8cquá,” gã fnói, tay eexuống thấp fdhơn, một fbngón tay b3vạch trên dcạp chiếc 6váy.
Quỷ 3tha ma bắt, 0gã nói thế 9là có ý 46gì? Tôi 3fcó gen tốt? 50Đó là rượu 1nói? Anh 4cũng nóng 9bỏng? Laurel 8cố gắng 0mỉm cười. 21 © DiendanLeQuyDon.com“Cảm ơn.”
Bây egiờ có dbmột chút csợ hãi, fbLaurel cố 9gắng tạo 71thêm khoảng 2cách giữa 7nàng và fgã yêu râu 56xanh đó. 20 © DiendanLeQuyDon.comNàng không b9tới câu 8lạc bộ d6để tìm 6fkiếm đàn 8dông, mà 4chỉ cho 9vui thôi. e2 © DiendanLeQuyDon.comNgười đàn d5ông duy nhất 1nàng thích 1sẽ không 99liên quan 8tới nơi enày, nàng 9chắc chắn.
Nhìn 8fquanh tìm 0Catherine b9mong chị cfấy giải 34thoát giúp 3nàng mà 72không thấy, 4nàng nhìn cacái vòng cgai trang 8trí trên 5bcổ gã. 6 © DiendanLeQuyDon.comỐi - có aphải hình a3xăm không, 73nhìn nó 49nhẫn tâm f7hết sức a5và đau đớn. 6 © DiendanLeQuyDon.comNàng nghĩ 5tên gã chắc blà Shane, 87nhưng nàng 4hoàn toàn a6không đọc e8được.
Trí 5tò mò giúp e6nàng thấy athoải mái fhơn, và 15vì đang 90mắc kẹt 1ctrong tay dgã, nàng 21tính toán 3bcó thể efhỏi câu 22hỏi vừa 1bvụt qua 82đầu nàng 9mỗi khi 7fnhìn hình 7xăm ấy 0bcũng chẳng 80sao. “Anh dkhông lo 6bị nhiễm 7trùng khi b9kim châm cở cửa 28hàng xăm c8hình kia 5bà? Làm sao 9canh biết 05ai hay quán anào đó afđáng tin 18cậy?”
Gã achắc phải 7nghe được 66đủ những 9gì nàng fnói vì gã 4trả lời: 28“Em sẽ 5nhìn thấy 3họ mở 40túi có kim 15sạch.”
“Ồ. 9 © DiendanLeQuyDon.comVậy với 1anh cái này egiống như 5fnghệ thuật dhả?” Nàng c5chỉ vào 8hình một 26phụ nữ 3đang làm 5ctình với a7quỷ Sa tăng 32được thiết 61kế rất 04phức tạp 7trên cẳng 6atay gã.
Gã b2cười và cagật đầu, 6để nàng 39rời ra xa 6đủ để agập tay 6gã lại. a1 © DiendanLeQuyDon.comKhi tay gã aco lên, quỷ dSa tăng nhét b3vào người 8bphụ nữ.
Ôi 0trời. Laurel e6chớp mắt. c4 © DiendanLeQuyDon.com“Ồ, thông aminh quá.”
Shane, ehay tên gì dfđó, lại cmỉm cười 6và kéo nàng 8dvào còn 8gần hơn. 6 © DiendanLeQuyDon.com“Em thật 0sự rất 42hấp dẫn, 4cem biết akhông? Rất fkhác biệt.”
Cách 6nói không 2dcó cảm 1giác tâng ebốc Laurel. e © DiendanLeQuyDon.comNàng không 65cần phải 0xinh đẹp eở đây, 26nhưng nàng 14cũng không c4muốn là 26một kẻ fkỳ quặc.
Bất 4cứ câu 7trả lời 9dnào nàng 7đưa ra cũng ckhông ổn, 8vì gã cứ bđưa tay 4xuống mà 9không thèm 4báo trước b5rồi chuyển 2fsang trái. 4 © DiendanLeQuyDon.comCái cẳng btay đầy b1thịt của 9gã đẩy bmạnh nàng 3về phía 5sau gã, làm bvăng hết 1đồ uống 4flên thành 85cốc và 71bắn vào 6cái mũi 7dây đeo 97màu trắng 60của nàng, 45cái dây 0dài chạm 91đến đúng 82núm vú.
“Này!” fdGã sao thế? 1Chúa ơi. 3 © DiendanLeQuyDon.comNhìn sát 2quanh vai 0gã, Laurel 9suýt đánh crơi cái facốc quỷ 5dtha ma bắt. 0f © DiendanLeQuyDon.com“Russ!”
Ôi a5Chúa ơi, 7Russ làm 9gì ở đó? 39Nhìn như danh có thể dxé xác gã a1yêu râu 8xanh thành c6từng mảnh efvà đút 74cho Ferris aeăn vậy.
Gã 8nhìn Russ 7cẩn trọng, 8rồi quay b1nửa người 8lại. “Em ebiết tên 6bnày à?”
Nàng 6gật đầu. 03 © DiendanLeQuyDon.comAnh là... 4 © DiendanLeQuyDon.comgì đó của eanàng. Một 8kiểu đối eftượng hẹn efhò, người d7trong cuộc 5tình... người 7tình của 0nàng. Tình 4yêu. Laurel 1thở dài. d1 © DiendanLeQuyDon.comNàng bắt ađầu thực bsự nghĩ 00rằng nàng 2đã phải b6lòng Russ.
Phong 9fđộ, đáng ayêu, hấp 3dẫn, tốt, 2quá tốt, 3Russ.
Và 8nàng nghĩ c2mình đã fuống say.
Bất ekỳ cái 2gì xảy 03ra giữa 79Russ và Shane dđều khiến 7gã chiếu d9tướng nàng 86bằng ánh 4mắt bất 7đắc dĩ ctrước khi 6bỏ đi. 6 © DiendanLeQuyDon.comRuss nhìn 7cnàng chằm cchằm, từ f0đầu đến 19chân, hành 5bđộng dính 6mũi vào dlàm người flạ nổi dcáu, vai 08anh căng flên dưới elớp áo 0khoác.
“Chào,” 0nàng nói. 2 © DiendanLeQuyDon.com“Thật 4dtrùng hợp f0lại gặp 5anh ở đây.”
Mọi 6chuyện xảy 9ra với nàng 27rốt cuộc 3akhông phải 1là ngẫu 07nhiên vì 7danh biết 0nàng tới dađây, vì 3nàng đã enói với 8anh trong alúc đang 8hưng phấn dkhi anh hỏi bdnàng và 0Catherine 7dsẽ đi đâu. 2 © DiendanLeQuyDon.comRồi anh 61tới chỗ enàng trên 5sàn nhảy, 9phá đám, cvà cho gã 28đáng thương 37nào đó f4một đòn 6emà thậm 6chí không cechào hỏi 4gì nàng 4trước khi c8đuổi kẻ 2fthô lỗ 8kia đi.
Và bbây giờ f1anh đang 1lấy cốc 3nước khỏi 35tay nàng. a © DiendanLeQuyDon.comNàng giành 3lại, giữ c4chặt cái dcốc.
“Đưa 78cốc cho b3anh, Laurel.”
“Không! 87Em phải 46trả chín 55đô la mua 5nó đấy.” 26Nàng định eduống tiếp 43trong tuần 7sau hay sau bnữa. Hay enàng đã buống trước 5khi gã hói 4uống vào d4cốc này. 0 © DiendanLeQuyDon.comNhưng nàng 20sẽ không 2nói cho Russ 1biết.
“Em bcthật khờ 60khi nhảy dvới kẻ 93đã bỏ 74cái gì vào 6cốc. Anh 91đã nhìn 5thấy.” 10Russ giật cmạnh hơn evà dùng 60các ngón a8tay để 86tách tay bnàng ra khỏi 6dthành cốc.
Laurel akhông thể 1tin nổi 0lại có 31gã nào làm achuyện đó 8trên sàn 79nhảy của 2ccâu lạc 3bộ rất 18nổi này, dnàng đã 71phải cố 3gắng rất f2nhiều mới 94đến được 7nơi đây 45và gã hoàn 6toàn không 1phải kẻ elừa đảo 8đầu tiên atrong đời 9nàng.
“Anh 30ta không 5alàm vậy 9ađâu. Thôi 90bây giờ 06mình đi. cd © DiendanLeQuyDon.comEm không 59thể tin bđược lại 51gặp anh 68ở đây. 5 © DiendanLeQuyDon.comThậm chí banh chẳng 4ctin em có 4thể ra ngoài 66và tự giải 65quyết những 73rắc rối.”
Anh cnhún vai. 9 © DiendanLeQuyDon.com“Nhìn bề 0ngoài thì 2là vì lý 7bdo chính aađáng nhỉ? ebAnh tìm thấy 8em uống 7fsay, ở trong aevòng tay b5của gã 83khác, định 7nhấp một 79ngụm mà 34hắn đã 0cbỏ thuốc avào, lúc cdkhác em tới fthăm gã, brồi ngày fmai em thức 86dậy không f2một mảnh e2vải che 61thân sau fkhi bị hiếp adâm đấy.”
Miệng b0nàng há e4hốc. Nàng acảm thấy 3máu dồn 7lên mặt 57vì giận 5dữ và xấu 03hổ. “Anh cecư xử hơi 2quá rồi 2đấy. Và bem không 32thích bị 86anh kiểm asoát như f0bé con hai 7tuổi lần 18đầu chơi 79trong hộp c6cát.”
“Bướng afbỉnh.” 86Russ để 8bnàng cầm fcốc nước, 4kéo tay lôi c8nàng ra khỏi 62sàn nhảy.
Laurel 1ghì hai đầu a0gối vào 9nhau. “Dừng 6lại, Russ. 9e © DiendanLeQuyDon.comNếu em muốn 57khiêu vũ 45và uống arượu, thì 07dĩ nhiên 5em có thể 94làm thế.” 31Thậm chí cnàng còn 4không chắc c5chắn tại 4sao mình 2kháng cự c0kịch liệt dđến thế. e © DiendanLeQuyDon.comNàng không 79thực sự fcmuốn ở 61lại, và 7đêm nay 5tất cả 18những gì dđến với anàng không 5tuyệt cho 0lắm.
Shane 39có vẻ hơi 65rùng rợn 6fcòn Catherine 9athì mất 06hút. Nhưng 10nàng chỉ 0không vui 7vì Russ nghĩ 1nàng quá 8ngớ ngẩn, 7quá ngờ 9nghệch, 1fkhông đủ 6khả năng ebảo vệ 3mình đến 89nỗi phải 71cần một 28người trông ctrẻ. Như 13thế thật ekhông biết 8ý gì hết, c7anh quá cậy c6quyền.
Russ 08chẳng có cvẻ gì phải 8ngần ngại fkhi hành e2động như 9ethế cả. 7 © DiendanLeQuyDon.comAnh ôm ngang 98eo nàng nhấc 2bổng lên bvai, ngực 1fnàng va vào 40xương cổ 46anh đau chói. 8e © DiendanLeQuyDon.comNàng la oai 4oái, cố 61kháng cự b5lại khi 7bị anh đưa 2tay ôm chặt f4đôi chân cđể giữ f5nàng nằm byên lúc 8banh đi qua 8cửa sàn dnhảy. Nửa 3cốc nước 6bắn tung 86tóe vào d2vai anh, nàng 6nghĩ thật 5đáng đời.
Nếu 1akhông phải 8vì đang efđi đôi afgiày Mary cJanes thì bnàng sẽ ecđá anh một 0cái, nhưng 57nàng sợ 59làm anh đau, dmặc dù 2bkhông bằng b1một phần acú giật 62mạnh của 8danh, không 57thể tin 6được anh 52lại đưa 6nàng lên 0cao thế 4này. Nàng a8cũng không 7muốn làm 3acảnh tượng enày thêm elố bịch, 7hàng tá e6người đang c4trố mắt 7cnhìn theo.
Vậy 53nên nàng bđể hai ckhuỷu tay ftrên vai danh và cố egắng làm 7ra vẻ đáng 81giá một d0chút, giống 19như nàng 50là nữ hoàng 36Ai Cập bị 3anh đầy c5tớ tống felên xe bò 8chạy quanh.
Shane 52vẫy vẫy a7nhè nhẹ 81từ phía c2trong cánh 8cửa chính 6bđang mở. 50 © DiendanLeQuyDon.comÁnh sáng 84chói lòa 1fcủa mấy 47cây đèn abđường ffvà không akhí lạnh c5cùng lúc cđập vào 9người nàng.
Jerry 2nhìn Russ 31nhấc Laurel b7lên vai rồi ccứ thế dlôi ra phía f4cửa. Như cthế không 09bao giờ clà chuyện 5hay ho cả.
“Ôi 9Chúa ơi!” 8Bạn của 0Laurel vỗ 27tay. “Anh 0nhìn thấy 0arồi chứ? 61Thật đáng 2ghét, thô 74lỗ, vô 0nhân đạo. 7 © DiendanLeQuyDon.comSao anh không 7fđi mà cản 3aanh ta lại?”
Jerry 2fđảo mắt. 0c © DiendanLeQuyDon.comCó thể fRuss đã clàm một aviệc thật edngu ngốc, cnhưng đến 87nỗi như 0aloại phản bdứng mà e2cô ả đang d6miêu tả. a6 © DiendanLeQuyDon.comCơn phẫn enộ của 7cô ta đập 7bvào các 3dây thần dkinh của 92anh, cùng bvới mười 9tám sắc cbthái khác 2nhau của 1màu vàng b2hoe và màu fđen trong 3amái tóc 8của cô, f5chuỗi hạt 7kéo dài fgiữa tai bvới mũi 69cô giống fnhư một 5dây quần deáo liên 3tiếp trong 19tiệm giặt 7flà.
Kẻ-căm-ghét-đàn-ông 2đây mà. 0e © DiendanLeQuyDon.comAnh nhận cra ngay kiểu 96của ả. bd © DiendanLeQuyDon.com“Tôi sẽ 39để họ cfgiải quyết bdvới nhau 81ngoài đó 5vài phút erồi mới 1ra sau.”
Anh betính ít 89nhất cũng 28phải có abđủ thời 75gian uống a6một cốc 73bia chứ. 65 © DiendanLeQuyDon.comAnh huơ tay cegọi một ebtrong những dfcô gái phục 20vụ mặc 11tạp dề 28có phù hiệu 3Bud.
“Làm 3egì ngoài 0đó chứ? aThực tế fanh ta là 46kẻ quá 5thô lỗ 3còn gì?”
Đúng 5rồi, ngoài a9anh ra không bai gọi Evans 9dlà kẻ thô 69lỗ. “Anh 8ta đang tìm 3ccô ấy. 6d © DiendanLeQuyDon.comRõ ràng 98cô nàng cđang ở eđây.”
Người 1phụ nữ 0cđứng cạnh eanh thở 84hắt ra. 96 © DiendanLeQuyDon.com“Laurel f2trưởng 9thành rồi. 7 © DiendanLeQuyDon.comCô ấy có 24thể tự 3xử lý mọi 61chuyện. 1a © DiendanLeQuyDon.comXông vào 67cứu thế 9không phải 7việc của 2anh ta. Quá a5lạc hậu 4và lỗi 6athời.”
Anh felầm bầm, 9có lẽ không dcần gọi 99cô em mang ccphù hiệu 3Bud nữa 85và chuồn 91khỏi nơi 33chết giẫm cnày thôi. a2 © DiendanLeQuyDon.com“Ôi, Chúa 6ơi, cô là 63hội viên dNazis theo ecquan điểm 48nam nữ bình equyền phải 2ckhông?”
“Còn a8anh là hội a2viên hội 4ađàn ông cnhỏ nhen achuyên bị 6bình đẳng 2nữ giới c8đe dọa 8rồi.” 6Trang sức 0của cô e4nàng khua 54lách cách akhi cô run 23lên giận 2dữ.
Jerry 5avui vẻ nhận 1cốc bia 35từ người ebphục vụ, cathậm chí e7không để 0ý nó trị agiá tới 67sáu đô fla. Anh cần dbia lắm 00rồi. Gần 31đây có fvẻ như dlời chết 5tiệt nào 5thoát ra f9khỏi miệng aanh cũng 69sai lầm 4cả. Ít 50nhất là 52khi nói chuyện 1với phụ 4nữ.
Anh 9đang nghĩ 1sẽ từ ebỏ phụ fcnữ vào 3etuần chay b6tháng Ba. c © DiendanLeQuyDon.comGiờ mới 0dlà cuối 6ftháng Một. 1 © DiendanLeQuyDon.comCó lẽ năm anay anh đã 5bắt đầu 1sớm rồi.
“Tôi 63ủng hộ 8ebình quyền, 8hiểu chứ? fTôi nghĩ 46một cặp 7đôi nếu 2là đối 2tượng nên dcó tất 43cả những 65thứ tào 3lao gọi elà hạnh cphúc ấy, f7nhưng cô 6không thể 1bbảo tôi frằng không 3có điểm 5akhác biệt 9giữa đàn 7ông và nữ fgiới. Tôi ckhông kể a9đến các 52bộ phận 9trên cơ 80thể.”
“Đó 16là lý do cfvì sao xét 6evề văn 69hóa ta đã 0tẩy não 9bọn trẻ b6để chúng 2thấy những fđiểm khác fabiệt đó.”
Jerry cnhìn ra cửa 7vẻ thèm fmuốn và 9tu hết nửa c4cốc bia. 7a © DiendanLeQuyDon.com“Gì cũng cđược, 6cô em ạ.”
Một 8dlọn tóc 54màu đen 16từ mái 1dtóc cô đâm 00vào mắt 25anh khi cô 4nhìn sát 91vào mặt 55anh. “Đừng 94làm thế. c © DiendanLeQuyDon.comĐừng xua a2đuổi tôi.”
Rõ 63là điên. d5 © DiendanLeQuyDon.comJerry phát 6cáu. “Tôi d9không xua 8đuổi cô. 8 © DiendanLeQuyDon.comTôi chỉ 7đang cố 9gắng tránh ccuộc tranh 7luận mà dchẳng ai 03thắng cả. 6 © DiendanLeQuyDon.comChúng ta 1sẽ không e0thay đổi 7được quan 6cđiểm của 7cnhau, và 1chúng ta 38sẽ không 8athích nhau.” 47ít nhất 16anh cũng 8không bao bgiờ thích 3cô ả. “Tôi c0nên ra ngoài exem Russ có a2cần hỗ atrợ gì ekhông.”
Anh d4đứng dậy, euống nốt 27cốc bia, 2vỗ vào d1cái ví để 6chắc chắn 0nó còn nguyên f6vẹn.
“Tôi 08sẽ đi cùng aanh.”
Jerry 51thở dài. 3 © DiendanLeQuyDon.comTuyệt thật. af © DiendanLeQuyDon.comBây giờ 6anh bị kẹt 6với một 90cô ả cục 0cằn không 99biết đến 8bao giờ. fb © DiendanLeQuyDon.comEvans nợ aanh rất 1nhiều thời 48gian vì chuyện 45này. Khoảng 4thời gian bquá tệ.
Chưa có phản hồi