Môi Kề Môi Chương 18
Chương 18
Russ lượn vào dđường dành cho xe hơi nhà Laurel, anh đã dự phòng bàn chải đánh răng trong túi áo khoác.
Anh e ong được ca ặp để 56 rêu Laurel 4 ột chút, 6aanh sẽ đưa 56 àng đi xem ad him trước, 00 ồi giả a ộ như đã 85 ết thời 11 ian và anh 9 hải về 6 hà. Anh muốn 30 hìn thấy c ẻ thất 5 ọng của 6b àng, thấy fa àng muốn 2anh như thế 54 ào, trước 89 hi anh nói 6 hật là 84được tự 9 o cùng nàng acả đêm.
Russ 59bước ra 0khỏi xe 9vẫn đậu etrên đường 4vào, tiến etới nhà eđể xe. e © DiendanLeQuyDon.comSáng nay 0tuyết lại eerơi, anh a3rung chuông aphòng bếp 7để không cphải giũ 69tuyết bẩn 2và bùn lầy ara phòng 6bkhách. Nàng 4mở cửa anhà xe lên, 8anh nhìn 74vào trong bfthấy vẫn asạch đẹp, 2không có adấu hiệu fccủa người bđàn ông aenào từng 97tới đây bcả. Không 84có công 11cụ tán 4tuyết hay c0máy cắt ccỏ.
Một 27lần anh 0đã hỏi 22Laurel ai d8quản lý 13việc bảo 4fquản ngôi d2nhà, nàng 8nhìn anh 31lạ lùng 4dvà nói rằng 2họ toàn 06thuê người. f © DiendanLeQuyDon.comNgôi nhà b6này quá 6đồ sộ dvà đã cũ, edanh tưởng dtượng vậy fnghĩa là 59phải có 2ai đó đi 66xem xét một davòng khá ethường d0xuyên. Anh 2cũng để dý thấy 1đường 1vào nhà caxe bị cày 4xới lên 6vì các dịch 3avụ quét 0dtuyết.
Anh dthấy khó 1chịu vì 64điều kiện 2ccủa Laurel 84rất khác d2biệt. Vì b5đôi khi cđâu đó eẩn sâu 9đằng sau b3tâm trí fanh là mường btượng làm ccho mọi e1thứ trở 2nên bền 67vững, rồi fanh đi lên 1đường, 5bngửi mùi 10hồ nước, 01nhìn công eftrình xây f4bằng gạch, bfvà biết dmình đang 0clừa phỉnh 6chính mình. 73 © DiendanLeQuyDon.comAnh không dthể bảo 35nàng rời 1bỏ nơi eđây, tới 78sống trong c4cái nhà 9nhỏ như 4chộp diêm a8với đứa dem trẻ con elếch thếch 2của mình.
Anh 8có nghề 22nghiệp tốt cavà khoản 90lương tháng 33kha khá, 2sở hữu bmột mái 7nhà che nắng 3che mưa, 4amột chút ctiền hợp f8pháp cát 0fđâu đó. 80 © DiendanLeQuyDon.comCuộc sống 8thế là 0cổn, đủ cacho anh, nhưng 6thế nào 9asẽ là đủ 2cho Laurel?
Russ e7dừng lại 9dở mép đường, 2nhìn ra ngoài 8từ sân asau. Có một aahàng hiên 04ở đó, 2một lối d1thoát hiểm dlát gạch aim lìm, bị ftuyết và 65những tảng 58đá lớn 3fphủ đầy 9cỏ trang 73< 8000 /span>trí che lấp. a © DiendanLeQuyDon.comĐứng trong 6sân nhà b9nàng anh d1thấy thoải c8mái hẳn, 29nhìn vào fbbóng tối, 8mặt nước 5gần đóng fbăng, cũng 0giống như aanh cảm 9thấy thoải 5fmái khi ở c6trên căn ephòng tầng bba nhỏ nhắn 3ấm cúng bcủa nàng. a © DiendanLeQuyDon.comPhần còn d1lại của dngôi nhà 57anh không ethấy thích 3lắm. Cách 84đây vài etuần Laurel ađã dẫn 88anh đi xem 63một vòng 2và lúc nào 2danh cũng 63phải để 9etay trong etúi để 2không làm 9brơi lọ 27hoa nào xuống 8sàn.
Hơi 4thở anh 1aphả ra tạo 19thành những e4đám mây 1mau tan bồng bbềnh trước 1mặt, giống cnhư khói bthuốc, và btrong một 5giây, khi 90ý nghĩ đó dflăn qua đầu, 5anh lầm 0ebầm vì 1đúng là 5anh có thể 0bngửi thấy 71mùi thuốc 97lá đang 5cháy, mùi 65thơm ngọt 1engào thoảng bđưa trong dkhông khí 3ban đêm e8khô lạnh. 01 © DiendanLeQuyDon.comRuss nhăn dmặt quay 3đi, bước 13lên hàng 2bhiên, nhìn 1cvào trong enhà.
Anh 9bcó thể 0thấy cửa 20sổ phòng 5bếp của 3Laurel, phòng 32lớn có 8chiếc bàn dnằm phía 7trước. 8 © DiendanLeQuyDon.comSự tò mò e8vu vơ trở 1thành nghi 0ngờ. Bản 3năng của 3anh, được 6mài giũa achín năm 10nay trong c0ngành cảnh 44sát, mách cbảo anh 65ở đây 2acó gì đó 34không ổn. 5 © DiendanLeQuyDon.comAnh chỉ 1không biết anó là cái e1gì thôi.
Laurel e2lọt vào 94tầm mắt fanh, nàng 5mặc chiếc 3quần bó 25chẽn màu bcđen mà anh dthích vì 6nó bó sát 0người nàng, 1từ phía 70sau nhìn 25thật hấp f9dẫn, đầy aasức sống. 3c © DiendanLeQuyDon.comNàng cầm 43quyển sách 5bìa mềm 7và một 4ccốc sữa, e0nàng uống 29một hớp arồi ngồi 6cxuống.
Russ ctiến đến 6dgần cửa absổ hơn, 7biết nàng 8không thể 5enhìn thấy 4eanh vì ánh csáng ở 4cphía trong. d © DiendanLeQuyDon.comĐứng thế 5này nhìn bnàng thật 6dễ, cách dnàng uống dfvà từng 8cử động eacủa nàng 87quanh phòng 06bếp đều 86có vẻ ngây 16thơ, trong 0khi nàng 8vẫn tin 6là nàng 0dchỉ có 98một mình advới những asuy nghĩ 40và hành cđộng ấy.
Nhưng 7Russ không 9ccần nhìn 2ngắm nàng, 68vì anh được 73vào với 37Laurel. Họ 6đang hẹn c3hò, dù anh a0muốn gọi 2nó là thế cfhay không. 3f © DiendanLeQuyDon.comNàng biết a1anh, chăm esóc anh, 92tin tưởng 1anh. Để fanh vào sâu d8trong thân 2athể mình.
Nhưng 16anh không 28phải là aengười như 9dvậy thì 0sao?
Russ e0quét mắt aadọc sân, 5frồi nhìn 9xuống mặt 5eđất dưới 9cửa sổ. 85 © DiendanLeQuyDon.comVà xác nhận 7điều anh 8vừa nghi 4ngờ.
Mẩu 4thuốc cháy 4cdở nằm f2trên mặt cdđất, niềm 8cao ngạo 0khi gọi 55quân lúc 46chơi bài, 80một bí ecmật tuyệt 9đối anh 7chưa từng 5biết. Dấu 5chân ướt avà những dmẩu thuốc f6lá. Mười f5một.
Người bRuss nóng 54lên vì cơn 8thịnh nộ. 9a © DiendanLeQuyDon.comTên ngốc 7nào đó 2dđã ngồi 78nhìn Laurel 9lên xuống 6lâu đến fđộ hút d6hết mười d0một điếu 0thuốc.
Phía 1bên phải ccó tiếng fđộng.
Không 4lưỡng lự, feanh chạy 5ngay tới ephía bụi 1cây. Mặc 58dù đang 2là buổi 8tối, giữa f3ánh trăng 98và mặt c8tuyết phản d9chiếu anh bvẫn nhìn b5lướt thấy 7abóng một dngười đàn 5ông băng 6cqua hàng 6cây đến 86đoạn giao a3lộ.
Dean. cd © DiendanLeQuyDon.comRuss biết 1fcái đầu 0vàng hoe aavà đôi 2vai yếu 9eớt từ 93bản mô 0tả của 41nhận điều 2anh vừa 6nghi ngờ.
Mẩu athuốc cháy 2fdở nằm 8atrên mặt 14đất, niềm 20cao ngạo 8khi gọi 17quân lúc fchơi bài, dmột bí dmật tuyệt cđối anh 9chưa từng 1biết. Dấu 81chân ướt 6và những d9mẩu thuốc eelá. Mười 34một.
Người dRuss nóng 75lên vì cơn 6ethịnh nộ. 0 © DiendanLeQuyDon.comTên ngốc bnào đó eđã ngồi cbnhìn Laurel blên xuống elâu đến 3độ hút 77hết mười 3dmột điếu 24thuốc.
Phía 2bên phải 95có tiếng 5fđộng.
Không 70lưỡng lự, e5anh chạy 2angay tới cphía bụi dcây. Mặc 6dù đang clà buổi 6btối, giữa 72ánh trăng cvà mặt ftuyết phản a7chiếu anh 85vẫn nhìn 3flướt thấy 2bóng một cngười đàn 4ông băng 9bqua hàng 1cây đến 6đoạn giao f0lộ.
Dean. c3 © DiendanLeQuyDon.comRuss biết 3cái đầu f9vàng hoe evà đôi 7vai yếu 54ớt từ 2bản mô eetả của d4một vài d6nạn nhân 10của hắn 1ađã cung 02cấp cho cesở cảnh 59sát.
Nhưng 1dẫu sao 7thì anh vẫn f8biết đó 45là Dean. 1 © DiendanLeQuyDon.comAnh có thể 9cảm nhận 1được.
Russ achạy nhanh 44hơn, khí 61lạnh ập 49vào phổi 8danh làm anh akhó thở, 1nhưng anh b5muốn đuổi 6fkịp gã 4bnày.
Anh 64muốn hắn 12ngã lăn cra đất, 63dưới bàn d6tay của 3anh, vì đã 0cdám cả 74gan ngồi anhìn Laurel, 9Laurel của d4anh.
Chạy cqua tuyết 5thật khó 38khăn - tuyết 7bám vào 2giày anh flàm anh trượt f0chân - nhưng a2anh khỏe b0hơn Dean evà đang 1đuổi sát fhắn. Nhưng c2rồi anh enghe thấy 3tiếng khóa 14xe hơi của fDean mở 0bíp một 3cái và thậm achí khi Russ 55xông qua 79hàng cây ddchạy lên c7đường 4dphố thì bDean đã 46phóng chiếc 4Civic màu c6xanh đi mất.
“Chết 3tiệt!” 4Russ trượt 56chân để bedừng lại bvà cúi người 0xuống thở. 7 © DiendanLeQuyDon.comAnh cam đoan 3trăm phần dtrăm là e9cái xe đó 0bkhông phải acủa Dean, afmặc dù 93anh thấy 0esố đăng d6ký xe là cethật.
Russ a0chợt nảy ara ý dùng dxe của mình 89đuổi theo, 54nhưng quá 4muộn để 49bắt hắn 2rồi. Hơn 4cnữa anh bkhông thích bđể Laurel 3dở nhà một 46mình, không e8biết có c6chuyện gì 17sẽ xảy f0ra.
Khi 6chạy chầm 6bchậm lại 9qua những 4ahàng cây, fbanh lôi điện 76thoại ra 8egọi cho 13Anders.
“A 55lô?”
“Này. e © DiendanLeQuyDon.comMình đang 1cở chỗ 6Laurel và 70mình thấy dcDean trong f1sân sau. 5a © DiendanLeQuyDon.comHắn đang 1theo dõi 2cô ấy, 6fJerry ạ.” 52Russ nghe athấy giọng 4mình run a1lên giận bdữ. Anh f1muốn giết 9cDean. Chầm 6chậm và acẩn thận, 9và anh cần 1có cái báng 1súng ở eđây.
“Thật 44sao? Ồ, 7bthêm một f5gã khác 1cho cậu f8bé nhà ta.”
“Ừ, cmình tức e9điên.” 1Russ đá emột cành 8cây khỏi 1dđường eđi khi quay btrở lại 07vào sân 94sau nhà Laurel.
“Chắc 07chắn rồi.”
“Nghe 6anày, tớ 0thấy biển 0số xe của d2hắn. Tớ 95muốn bắt 6hắn vì e8tội xâm dphạm.” 5Đó là thứ 3duy nhất 2họ có để 39giữ hắn, 5nhưng đó 59là cái gì 62đó, một alối thoát 63cho thất 31bại của 6Russ.
“Ta dkhông thể 68làm thế e3Evans ơi. 32 © DiendanLeQuyDon.comHắn sẽ 06nộp năm 67mươi đô 5la tiền dphạt và 9họ sẽ fathả hắn 5dngay. Và 84khi đó hắn 8sẽ biết 8được ý 6định của ata.”
Jerry elúc nào 96cũng dựa 57trên lý 46trí, anh eghét điều 50đó.
“Ta 5chẳng có 4gì cả, caanh bạn. 4b © DiendanLeQuyDon.comChúng ta 0cứ để fchắn vậy 5đi. Ta sẽ 2có những 8vụ khác 48để xử 0alý hắn.”
“Bây 39giờ hắn 8blàm vì bản dthân hắn, 5Jerry ạ.” dcRuss muốn cbắt hắn ctừ trước 06vì Dean là 99kẻ đáng 7akhinh, hắn 2dchiếm lòng 16tin của 1phụ nữ 7crồi nghiền cdnát nó. e © DiendanLeQuyDon.comNhưng bây 91giờ anh 9muốn bắt 6hắn vì aanh không bthể chịu 3đựng được 96ý nghĩ hắn 5nhìn Laurel 0bằng đôi fmắt lạnh bclùng, tính 3toán, vô edhồn.
“Hắn 5fkhông biết 6gì. Hắn b3không biết cLaurel là ccbạn gái ecậu. Và 02khi ta bắt cfđầu tất ecả những 3thứ này dthì cô ấy echưa là 91gì của d7cậu cả.”
Russ 9alởn vởn c4trước nhà a0để xe của 1dLaurel, nhìn bhết từ e9trái qua ephải, để 6chắc chắn 57tất cả 9mọi thứ 3đều bình a6thường. a9 © DiendanLeQuyDon.com“Tớ không 4biết hắn 1biết những 97gì nên tớ 93mới sợ.”
“Đừng clo lắng 90về điều a6đó. Hắn a5chỉ là bcmột nghệ 4csĩ lừa 62đảo. Một 1kẻ hèn a2nhát. Hắn 5không bao 9fgiờ làm 7hại bất 1kỳ người 77phụ nữ cfnào.”
“Ồ, 82chắc chắn fhắn sẽ 4không làm ahại được f6Laurel, vì etớ không f8để cô cấy ra khỏi 5btầm mắt etớ cho đến 13khi hắn 4xuất hiện 0sau hàng 43rào. Cô 80ấy sẽ b3chỉ ở eetrong cùng cvới tớ.”
Anders 04nhún vai. 3 © DiendanLeQuyDon.com“Xem này, 3ftớ sắp c8phải đi, 3fnhưng ngày 2mai cậu 1có thể fkể cho tớ bnghe Laurel 09phản ứng 0thế nào ekhi nghe đề 9nghị này anhé.”
Khi d9Russ ấn 92nút tắt 5trên điện 6cthoại, anh bbăn khoăn ckhông hiểu dAnders đang 11nói về fcái gì. d © DiendanLeQuyDon.comLaurel là 8người biết bflẽ phải. 3 © DiendanLeQuyDon.comNàng sẽ dathấy anh fcluôn nghĩ 3đến sự 5an toàn của 30nàng, và ffnếu như 1thế có d8nghĩa là b0phải sống f9một hay 8ehai tuần 21không có 7những tiện d7nghi của acon người 0giống như fcái vòi cehoa sen ba ccđầu, đó 0vẫn là 4cuộc sống.
Mà 0theo quan d1điểm của eanh thì sống bftốt hơn bchết.
Laurel 23há hốc 46miệng ra cnhìn Russ. 2d © DiendanLeQuyDon.comCó thể cnàng nên 8bảo anh 1fviết ra, cvì những flời anh 12đang nói bkhông thể 83coi là nghiêm 93túc được.
“Sắp 4acho em một 66túi đồ 3đi. Em sẽ dachuyển tới 45ở cùng 7anh.”
Đó. e © DiendanLeQuyDon.comAnh lại 7nói lại. 0 © DiendanLeQuyDon.comLaurel chộp 3clấy cốc 3sữa và 8cố gắng 67cử động 0cái miệng, bép cho từ enào đó dethốt ra. 0 © DiendanLeQuyDon.comMãi mà chẳng 6được gì ccả.
Russ 93đã đi lên 1cầu thang.
Laurel 0bám lấy atay anh trước 9khi anh kịp 8đi mất. 7f © DiendanLeQuyDon.com“Tại sao? 9Đó không 4fphải là 4dthứ anh bthường 51đề nghị 5một phụ 6enữ chứ?”
Anh 40gãi đầu. 82 © DiendanLeQuyDon.comNhìn Russ 9có vẻ lo 7elắng, những d5nếp nhăn efhằn sâu 40trên trán 9anh, miệng aanh dứt bkhoát và 16nhất quyết. a © DiendanLeQuyDon.comNàng có 9ccảm giác a3rất khác 45biệt rằng ađây không 4phải thời cdkhắc lãng ebmạn trong e6cuộc đời admình.
“Dean 47đã ngồi 79ngoài cửa e7sổ bếp 69nhìn em.”
Không, b1đó dứt 59khoát không aphải chuyện 58lãng mạn. 8 © DiendanLeQuyDon.com“Cái gì? 5Đêm nay 42á?” Nàng cchỏi trong 5sự hoảng floạn, liếc 12nhanh như 5tên bắn e1ra khung cửa 2sổ to màu b4hồng. Không 9có gì ngoài f2cảnh tối cdtăm, bóng 9đêm và ahình nàng 4dphản chiếu blại trong c5tấm kính.
“Ừ, 2đêm nay. 6 © DiendanLeQuyDon.comVà Chúa 0mới biết 3còn bao nhiêu 5lần khác 38nữa. Tên 3tàn nhẫn.”
Quai bhàm Russ d1giật giật 1và Laurel fthấy anh dđã cẩn edthận kìm dgiữ cơn 6thịnh nộ 20của mình 9như thế c5nào. Nàng bftừ từ 57đặt cái bcốc xuống, 99tim nàng enhư bắn 79ra cổ họng.
“Làm 5esao anh biết?”
Hình 2dung ra cảnh 6ai đó săm 6soi mình, 4nhìn mình 58khi đi quanh c5căn nhà 0của chính c9mình, khiến 89nàng buồn 6nôn. Mà 1chính là 98Trevor Dean bthực sự 2ecó cái gì 1đó làm d9nàng càng c8thêm kinh ctởm. Nàng 65không sợ 9một tên 6anghệ sĩ d5lừa đảo bcó thủ eđoạn toàn 7xoay quanh c2mấy trò bve vãn dụ 8bdỗ.
Nàng 0an toàn rồi, 7không bị ebất kỳ e5người đàn bông nào edngoài Russ 27quyến rũ fnữa. Nhưng 63người đàn 8ông không aabiết mặt, 3dkhông biết 6tên trèo 7vào cửa 5sổ, trói bphụ nữ 8dlại, tra 0tấn nạn 86nhân - bây c5giờ lại 3làm nàng a3sợ.
“Anh 1nhìn thấy 58hắn! Anh 0fđi vòng 24ra sau vì 3ngửi thấy 2bmùi thuốc 9lá và tìm 42thấy tàn 52thuốc lá 9fdưới cửa 1sổ, và cchắn ở a3đó, chạy 6amất khỏi b3mấy hàng acây giống 2dnhư tên b1hèn nhát 1đáng thương.”
“Lạ 1thật. Em 3acố gắng 1duy trì liên elạc với dfhắn, anh 3cũng biết 1đấy, chỉ d1trong trường 6ahợp em và 7chắn có 83thể hẹn 3gặp, và b3hắn đã abgạt em đi bbrồi cơ 03mà.”
“Bởi evì hắn 2ekhông cần 38những email 72thân mật d0- hắn đã 7ngồi dưới 38cửa sổ 5dnhà em!”
Laurel dkhông quan 9atâm, nhưng 59nàng hiểu 1nàng không 93biết tí 6gì về tư 9duy tội dphạm. Có c5thể hắn bthích những demail ngọt 84ngào của 8nàng, một 9elần nàng 26hỏi anh f7ta có gì 1không ổn aakhông mà debao ngày 6chẳng liên 1lạc lại 2cvới nàng. a © DiendanLeQuyDon.com“Bây giờ 3anh có thể 1bắt hắn bckhông?”
“Chỉ b7vì tội e2xâm phạm 36thôi, sau 6hai giờ fhắn sẽ b7được thả 8ngay.” Russ b7đấm vào 78tường. f © DiendanLeQuyDon.com“Tệ thật, 65việc này 4làm anh thành 9dở hơi! 4Ngày mai bfanh sẽ dạy 48em cách tự 5vệ. Nhưng 5thôi nào, 26gói đồ deđạc của 82em đi và 12mang theo bFerris. Em 38có thùng a0đựng nó 1không?”
Vẫn 8chưa hết fngạc nhiên 34vì anh sẵn elòng mang 5con mèo của d9nàng tới 0anhà mình, 1fnàng tránh dchưa trả 22lời ngay. fe © DiendanLeQuyDon.comÝ tưởng fđó không 5đặc biệt 8ethông minh 4cho lắm 5anếu vội 8vàng tới fnhà Russ d4một thời 0gian chưa 23xác định. 4 © DiendanLeQuyDon.comRào cản eđầu tiên a8và khó khăn 29nhất là bchưa biết 07sẽ phải 9btới nhà 8anh bao lâu. b6 © DiendanLeQuyDon.comCó thể 5alà hằng etháng - hay e3không bao 0giờ - trước akhi cảnh 8sát có chứng bcứ buộc 56tội Dean. 0 © DiendanLeQuyDon.comRuss không 5thể trông 2chờ nàng 77sống cùng 2anh chỉ cvì né tránh abmãi mãi.
Điều 08đó đẩy 0dnàng tới 8vấn đề btiếp theo. 0e © DiendanLeQuyDon.comNàng muốn 11sống cùng 1Russ. Nàng 7muốn mỗi 1sớm mai ecthức dậy ccó anh bên d3cạnh. Nàng 2amuốn nấu ecbữa sáng 9ccho anh, ép 3Sean ăn thêm egì đó ngoài 9Twinkles và 2Doritos, và 6lột tấm 0thảm màu 6nâu bốc 47mùi đó balên. Nàng 0muốn có 75Russ mãi 9bmãi, bởi 2enàng đã 47yêu anh.
Nhưng 4anh không ađòi hỏi 8fnàng bất bkỳ điều 7gì cả. a © DiendanLeQuyDon.comAnh chỉ dbbảo nàng 4ở cùng danh vì sự 07an toàn của b7riêng nàng, 30vì rõ ràng 7banh nghĩ 9nàng không 1có khả cnăng dù 0là chút cít ỏi tri 7giác thông 06thường.
“Thế 2còn Sean 36thì sao? 00Em ở đó 4với cả chai anh em 1không tiện ađâu.”
Russ 11phẩy tay. f © DiendanLeQuyDon.com“Mình sẽ agiải thích 91với nó 58tại sao. c © DiendanLeQuyDon.comĐi nào, bnó gần cmười bốn 27tuổi rồi. 2 © DiendanLeQuyDon.comKhông phải 8nó không 7biết ta ađang làm 70gì đâu.”
“Nó bbiết điều a0đó, hay 0ta khoe khoang, 83là hai thứ 78khác nhau.”
Anh bnghiêm mặt, 6giống như 9bnàng vô 8lý không 3bằng. “Em e3muốn anh bdngủ trên 6ghế sao?”
Laurel fdnói cẩn 5thận, cố 6gắng phát 92âm rõ ràng 89những cảm 66xúc mà thậm 3cchí bản 94thân nàng 34đang không bhoàn toàn achắc chắn. 3 © DiendanLeQuyDon.comNhưng nàng 3biết nàng 6không muốn 5ebước vào 6ngôi nhà ecủa Russ 31với cái 89vỏ ngoài 10là vì cần 2bđược bảo evệ, phá 4vỡ sự 7tự tin và 85độc lập 4của mình, 2đưa mối 24quan hệ 70của hai 2người vào b6một tương 9lai phức btạp.
“Không. 65 © DiendanLeQuyDon.comEm muốn eở nhà mình, 1và anh ở 2nhà anh, 9tiếp tục 3ahẹn hò bnhư ta vẫn c4đang làm.”
“Có 0phải vì 7nhà anh như 43một hố 2rác không? 3Anh biết 1anh không 3giàu, không fcó những 73tiện nghi csang trọng 33và mọi 4thứ, nhưng 7khi em gặp dfnguy hiểm 3thì điều 65đó không 5nên đặt 8fthành vấn f7đề.”
Laurel 5ngạc nhiên. 3 © DiendanLeQuyDon.com“Nhà anh 7akhông phải ahố rác, 7và em không 5ccần tiện 99nghi sang 76trọng mới 60thoải mái d8được! bEm không 44phải công cchúa quen 7được nuông 1chiều, Russ bEvans ạ, cvà em không 7fbằng lòng 4khi anh ám 6chỉ em thế.”
“Em 3eđã quen 41với những cđồ sang 7ctrọng, hãy 1thừa nhận 27đi.”
Thật d2không công cbằng, và 2đau đớn 4thay anh lại 59nghĩ nàng 62quá nông 7cạn. “Tất fcả mọi angười đều b2thích đồ 22sang trọng. 3 © DiendanLeQuyDon.comNhưng em f7làm việc 9trong một 94cửa hàng 3kẹo - em 3ckhông, và ckhông bao 79giờ là 43một kẻ 4hợm mình. e7 © DiendanLeQuyDon.comVà nếu danh nghĩ 8em quá tầm 0thường, 3em không 0thể tưởng 7tượng nổi a3sao anh lại 9muốn em 70sống cùng 6anh.”
“Ôi 3eChúa ơi.” dAnh đảo fmắt. “Đừng 58làm thế. 9 © DiendanLeQuyDon.comAnh không a7nghĩ em là fkẻ hợm dmình. Tệ 1thật, em eađang hẹn bhò với 3anh, phải d8không nào? 5Anh chỉ b4nghĩ một 47cô gái như bem có thể 0làm tốt 8hơn những 7gì anh đề dnghị, nhưng 8danh lo cho 3em. Anh muốn 4em được 5an toàn và 2atránh xa 89vùng nguy 8chiểm, và 55đó là lý b2do vì sao 7anh muốn fem chuyển 25đến nhà abanh.”
Không 2phải vì 3anh yêu nàng.
Không 2phải vì ebanh không 2athể chịu 2được khi 6rời xa nàng. af © DiendanLeQuyDon.comVì anh muốn 5bảo vệ 52nàng. Lẽ 85ra nàng phải 4cảm thấy 9vui mới c6đúng, vì 0canh quan tâm, caanh chu đáo, f5như một fngười đầy a5tớ nhân cdân tận d5tụy.
Thay 1vào đó dnàng chỉ adthấy khó d9chịu, điều 2đó khiến 5nàng muốn 71giày vò canh. “Cái 3gì nguy hiểm? 5Gã nào đó 1nhìn em từ c4ngoài cửa 3sổ... Em 46sẽ lắp 6đèn pha 0và lúc nào dcũng bật 7sẵn chuông 3báo động. e © DiendanLeQuyDon.comEm sẽ lắp 1rèm vào 6dcửa sổ ephòng bếp. e © DiendanLeQuyDon.comDean muốn 6tiền của 3fem, và hắn 8sẽ không 85lấy được. b © DiendanLeQuyDon.comHắn cũng bekhông kéo 63em ra khỏi 09nhà được.”
“Đừng bemất trí fthế. Em f8không thể ftự bảo 2vệ mình!” 27Russ buông atay, nắm abchặt hai cbàn tay tức 8tối. “Căn fcnhà này frất rộng! 06Không phải dFerris có 0thể bảo a3vệ em trước 5bất kỳ 4cái gì, 7nó chỉ 13biết ăn enhiều thôi. 5 © DiendanLeQuyDon.comHãy dùng ffcái đầu 94em ở đây bdđi, Laurel. f6 © DiendanLeQuyDon.comHắn có 7thể vào a6nhà mà thậm echí em không 2biết vì 5fem không 1thể nghe 4ethấy.”
Laurel 44quá choáng dfváng không ethể vặn 5alại được d4gì, hai hàng 6nước mắt 66chứa chan. 1a © DiendanLeQuyDon.comRuss chưa c9bao giờ 30coi sự khiếm 6thính của 65nàng như 3bsự bất b8lực cả, 72vậy mà 62bây giờ 59anh đặt anó lên bàn 3cân, chỉ 8để ép anàng nghe 4theo ý mình, 0fngoáy lên 4dnỗi đau dchạy dọc 7cơ thể ffnàng và dném tung fnàng đi, 9giữ chặt e9miệng nàng.
Russ ccnhìn Laurel e9cố gắng 1fthở và ffgiật lùi eclại phía 5sau giống 1dnhư anh vừa cđánh trúng 9nàng, hai 98hàng lệ 0chảy ra 7blăn dài btrên má.
Tệ cthật. Lòng aanh thắt a1lại, và csự hoang 95mang, nuối 5tiếc, sợ 95hãi dâng dngập cổ efhọng. Anh 5atiến tới 7với nàng. c0 © DiendanLeQuyDon.com“Laurel. 37 © DiendanLeQuyDon.comAnh không e2có ý nói 4như vậy... e © DiendanLeQuyDon.comAnh chỉ 1muốn nói, 1vì em không 69thể nghe d2thấy gì cdnên tự 4bảo vệ amình sẽ f6khó hơn 80người bình eathường.”
“Em fhiểu ý abanh.”
Anh cdchờ đợi, 8bđoán là dnàng sẽ f3gào thét, 01nguyền rủa 6anh, nói f2thẳng vào dmặt anh b8rằng anh 44là kẻ vô 5tình chán f7ngắt, rằng 0anh chẳng fhề biết 24nàng mong 0emuốn điều 0gì cả, enhưng nàng 2không hề 07làm thế. ed © DiendanLeQuyDon.comLaurel chỉ f7sụp xuống, 7vai nàng 8uốn cong, fđôi tay 2ôm lấy 8ebụng, mái ctóc rủ 8xuống nhưng bdkhông che 5mất đôi 4mắt buồn, brất buồn.
Russ 9bkhông cảm 1thấy chuyện enày quá a1tệ hại dvì anh đã 9bđứng trước 6phần mộ 58của cha cmẹ mình 5akhi vị mục 6asư nói những aelời an ủi 0vô nghĩa.
“Laurel... 4d © DiendanLeQuyDon.comcưng à, 2danh chỉ 7amuốn em ađược an 72toàn thôi.” 6Anh cầm b6tay nàng, 9mềm oặt e4và không 2còn phản 1xạ, làm adịu đi 3cnỗi hoảng 34loạn. Không 5có gì ghê fgớm lắm. 8b © DiendanLeQuyDon.comAnh không bám chỉ dbbất kỳ ađiều gì 1ngoài sự athật hiển 8nhiên. Nàng 41không thể 8fnghe được. b8 © DiendanLeQuyDon.comAnh không 2ecó ý điều 7đó là vấn 5đề đối dvới anh, 3nàng nghe 29như thế 0bnào cũng fkhông quan 96trọng với f6anh. “Hãy 1nói cho anh 1fnghe là em 53đã hiểu.”
“Em ehiểu mà.” 1eNàng dán 0mắt vào 3anh, gò má ctái nhợt, 1eđôi môi 42run rẩy. 67 © DiendanLeQuyDon.com“Russ ạ, 3điều anh 6không hiểu, 3là anh không e1thể dùng 3dtật điếc a7của em để 4kiểm soát eem.”
“Em 5fđang nói 3cái gì thế?” 66Anh vén tóc 54nàng ra đằng 6sau, siết f5chặt tay 1nàng. Anh 85không muốn 4kiểm soát 4cnàng, Chúa eơi. Đó 1là đặc eftính của 9bDean, kiểm fcsoát phụ 7nữ. Anh 3chỉ không 9muốn mất dnàng, vì bDean hay vì 5sự ngu ngốc 8của riêng 6anh. “Anh 8fcố gắng ekiểm soát 79em như thế 18nào?”
“Anh 1cho rằng 4anh biết ccái gì là 62tốt nhất b5cho em. Suốt ecuộc đời 4eem những 6người xung 2quanh luôn f6như vậy, 8và em cứ 6cđể họ 6flàm thế, 39vì sự thật clà, em chưa 7bao giờ 8thật sự 7fhiểu em amuốn cái 0gì hay em 90thuộc về cnơi đâu.”
Laurel 3lần tay 56trên hàm 7anh, những c3ngón tay cmềm mại b9của nàng e9vuốt qua 6cằm anh. 9d © DiendanLeQuyDon.com“Anh biết 5anh là ai, 6anh muốn aở đâu. ab © DiendanLeQuyDon.comNhưng em, cem mất cả 4cuộc đời abđể cố 90gắng quyết 6fđịnh có b4nên tự d3mình xếp 8hàng cùng 00những người e9điếc vẫn 93có thể 10nói chuyện ahay những bngười câm 9bcó thể clắng nghe 3không, hay eftheo mặc eđịnh, để 3btật điếc 0định nghĩa ftất cả, 90em chỉ dùng 9ngôn ngữ bký hiệu 9và văn hóa 40của người 45khiếm thính. 80 © DiendanLeQuyDon.comHầu hết 1athời gian fem đã chọn angồi bên dhàng rào, 83bò lết 98giữa hai cdòng nước, f0luôn luôn 8alà người 2ngoài cuộc, 7không bao agiờ thích 6hợp với 01bên nào 5bcả.”
“Em 51nói đúng, 8anh không chiểu điều 8ađó. Làm 8sao anh có 0athể hiểu 8được đây?” 9dRuss vỗ b7về lưng c4nàng, anh 5chỉ hiểu dduy nhất 5một điều. 9 © DiendanLeQuyDon.comAnh yêu cô 2gái này. ca © DiendanLeQuyDon.comTâm hồn 8cao thượng 5evà nụ cười 9ngọt ngào, 34và tất 3cả những 5gì làm nàng elà chính 0cnàng.
“Bố 8mẹ em không 16bao giờ 1đồng thuận 1fvề cách 34dạy con, f9anh biết 8đấy, và fbem bị tổn e0thương vì 9cả hai. 71 © DiendanLeQuyDon.comEm là nguyên 37do của những 1bcuộc cãi 6nhau và phiền 3phức liên 0cmiên giữa 6bố mẹ 1em. Nên em adchỉ cố dgắng làm d8bất cứ 2eđiều gì 27mà em nghĩ asẽ làm cbố mẹ dhài lòng, 8sẽ chẳng 4ai coi em 5dnhư gánh cfnặng. Em fkhông thấy 86bị điếc edcó vấn 5eđề gì dcả, và 3em không fmuốn bố f9mẹ em, bây e5giờ là aanh cảm 4thấy như 37thế”
Russ 65ôm nàng 47chặt hơn. 9 © DiendanLeQuyDon.com“Không, bLaurel, anh 10không bao 1giờ cảm 9ethấy thế.” 92Điều anh 1bcảm nhận 7được là esự trân 4trọng sâu f6sắc dành e5cho nàng 3và tình aayêu mãnh 3fliệt, quá 34bất ngờ, cvì tình 6yêu ấy 5anh có thể 6liều lĩnh 14nhảy vào 0lửa. “Khi dbnhìn em anh eckhông thấy 6vấn đề 9egì cả, dbchỉ thấy 1một phụ ddnữ xinh 9cđẹp, hấp 84dẫn, thông 2minh trói 70ngay trái a1tim anh lại. 5f © DiendanLeQuyDon.comVà tất cecả những egì anh biết dlà nếu 6aem thuộc avề bất dfkỳ nơi d2đâu, thì cđó chính 84là nơi đây, 4fngay lúc 4này, và f3cùng với 5anh.”
Nước 8mắt Laurel akhô lại ftạo thành 7một vệt e3nhỏ trên 0blàn da mịn 2fmàng, anh eđưa môi 04xóa vết 8lem ấy đi. a © DiendanLeQuyDon.comNàng run 3rẩy. “Trong 75lịch sử, 87có một 23phần trăm 0đáng kể 33những người fđiếc ở 90vườn nho 92Martha - bệnh 3điếc di a4truyền - 7và mọi b2người ở 5ađó hoàn 51toàn hòa 0nhập với 3xã hội 2vì mọi e7người trên eđảo, cả angười điếc 13và người 4bình thường, 0ađều nói fdngôn ngữ 2ký hiệu.” 9Laurel làm 6adấu từ athành tâm. 3 © DiendanLeQuyDon.com“Với em, eanơi đó cnghe như 57thiên đường 90trên trái 2đất.”
Khao 33khát của 43nàng làm fanh đau đớn. 8 © DiendanLeQuyDon.comAnh chưa a0từng thấy econ người anàng ở cmặt này, 8nàng tranh fđấu để 5giao tiếp. 36 © DiendanLeQuyDon.comAnh chỉ cluôn nhìn 4athấy một 8Laurel nhu b6mì, vui vẻ, c4tự tin. be © DiendanLeQuyDon.com“Nếu anh 2blàm gì sai, ehãy nói 69với anh, 55để anh 1sửa, Laurel. 4 © DiendanLeQuyDon.comAnh không acó năng fkhiếu trong acác mối 9quan hệ. 1 © DiendanLeQuyDon.comAnh không ebthể cho 8em thiên 9eđường 6trên trái 2đất, nhưng 4eanh có thể bcố gắng.”
Nàng fdnhìn anh, 6áp tay vào 2má anh. “Anh 0là một 5angười đàn b3ông tốt, 9thật đấy. e © DiendanLeQuyDon.comVà điều 0em muốn a6anh làm là fhãy để aem tự lựa f4chọn, dù 8đúng hay 0không.”
“Được 4rồi.” c9Chỉ cần 6nàng đừng drời bỏ 4anh, chỉ 9cần nàng 7đừng bước 2đi, trong 9lúc anh cảm e9thấy nàng 46là những 2gì tốt 43đẹp nhát dtừng đến 4với anh.
“Ngôi a1nhà này...” 35Laurel đứng 69dậy, đi bdxa anh ra, cđưa tay 4vỗ lên 2amá. “Có 9thể thuộc avề em, nhưng 3không phải 4là của d0em. Anh có 2dhiểu em dnói gì không?”
Mặc 4dù đã nghĩ 1fnàng đang 2nói ẩn 3ý chỉ để 5cố gắng 1ngáng chân 6mình, anh evẫn hiểu dý nàng. 2d © DiendanLeQuyDon.comNgôi nhà 59không phải 01là Laurel. 1 © DiendanLeQuyDon.comNàng không 4thích hợp 88ở đây 36nữa so với cnông trang fhạng nhất acủa anh. 7a © DiendanLeQuyDon.com“Em chưa eatìm thấy d9chỗ của dmình phải 10không thỏ 54con? Công 69việc, mẹ, 63nhà cửa... 2 © DiendanLeQuyDon.comtất cả fchỉ là 3hình mẫu c6có sẵn, 8ephải không?”
“Hoàn 14toàn đúng.”
Russ 1muốn tới 7cbên nàng, 3ôm nàng 5trong vòng cbtay, nhưng edanh sợ lại 9hành động 4sai lầm, 32sợ khi chạm e8vào nàng c9sẽ làm 7nàng tan 4vỡ. Anh b7biết vị 1trí của 9mình. Đó dlà trong 13nhà anh, d3ở trụ 60sở, trên e7đường 6phố. Anh 12không biết 35chỗ của fbmình là 4ở đây 3với Laurel, 5edù nàng 67có muốn 52hay không.
Thật cfmay mắn, 89nàng quyết 0dđịnh mà bfkhông cần 9đến anh. b1 © DiendanLeQuyDon.comNàng lao 1tới, xóa ftan khoảng 44cách giữa 9chai người 51và quàng 3tay lên ôm 4cổ anh.
Russ 41nhắm mắt, ckhép kín 2vòng tay 7ôm nàng, 01siết chặt b6nàng vào clòng, không fmuốn rời 93xa. “Anh 1xin lỗi,” eanh thì thầm 8vào tai nàng, 95vì tất b5cả những b7hành động 4ngu ngốc 9anh đã làm btrong quá 7khứ, và b7tất cả 5anhững lỗi 7flầm anh 1có thể 8amắc phải 0trong tương flai.
Laurel ccrun rẩy, 8đôi tay 20nàng trượt exuống lưng fbanh, vòng 48xuống eo, 10lần tới dchiếc quần 4bò. “Russ, 65yêu em đi. c1 © DiendanLeQuyDon.comNgay đi.”
Điều 7này anh có 19thể làm 3được ngay.
Russ lượn vào dđường dành cho xe hơi nhà Laurel, anh đã dự phòng bàn chải đánh răng trong túi áo khoác.
Sean được ef ời đi chơi 4 húc côn 2 ầu và sẽ a gủ với e ột trong 63 hững đứa f9 ạn thân deở Lakewood, 3 òn Russ đêm 6 ay được 59 ự do với 2 aurel, chỉ 0 ần ở nhà c0đến chín d2 iờ tối c à được.
Anh e ong được ca ặp để 56 rêu Laurel 4 ột chút, 6aanh sẽ đưa 56 àng đi xem ad him trước, 00 ồi giả a ộ như đã 85 ết thời 11 ian và anh 9 hải về 6 hà. Anh muốn 30 hìn thấy c ẻ thất 5 ọng của 6b àng, thấy fa àng muốn 2anh như thế 54 ào, trước 89 hi anh nói 6 hật là 84được tự 9 o cùng nàng acả đêm.
Russ 59bước ra 0khỏi xe 9vẫn đậu etrên đường 4vào, tiến etới nhà eđể xe. e © DiendanLeQuyDon.comSáng nay 0tuyết lại eerơi, anh a3rung chuông aphòng bếp 7để không cphải giũ 69tuyết bẩn 2và bùn lầy ara phòng 6bkhách. Nàng 4mở cửa anhà xe lên, 8anh nhìn 74vào trong bfthấy vẫn asạch đẹp, 2không có adấu hiệu fccủa người bđàn ông aenào từng 97tới đây bcả. Không 84có công 11cụ tán 4tuyết hay c0máy cắt ccỏ.
Một 27lần anh 0đã hỏi 22Laurel ai d8quản lý 13việc bảo 4fquản ngôi d2nhà, nàng 8nhìn anh 31lạ lùng 4dvà nói rằng 2họ toàn 06thuê người. f © DiendanLeQuyDon.comNgôi nhà b6này quá 6đồ sộ dvà đã cũ, edanh tưởng dtượng vậy fnghĩa là 59phải có 2ai đó đi 66xem xét một davòng khá ethường d0xuyên. Anh 2cũng để dý thấy 1đường 1vào nhà caxe bị cày 4xới lên 6vì các dịch 3avụ quét 0dtuyết.
Anh dthấy khó 1chịu vì 64điều kiện 2ccủa Laurel 84rất khác d2biệt. Vì b5đôi khi cđâu đó eẩn sâu 9đằng sau b3tâm trí fanh là mường btượng làm ccho mọi e1thứ trở 2nên bền 67vững, rồi fanh đi lên 1đường, 5bngửi mùi 10hồ nước, 01nhìn công eftrình xây f4bằng gạch, bfvà biết dmình đang 0clừa phỉnh 6chính mình. 73 © DiendanLeQuyDon.comAnh không dthể bảo 35nàng rời 1bỏ nơi eđây, tới 78sống trong c4cái nhà 9nhỏ như 4chộp diêm a8với đứa dem trẻ con elếch thếch 2của mình.
Anh 8có nghề 22nghiệp tốt cavà khoản 90lương tháng 33kha khá, 2sở hữu bmột mái 7nhà che nắng 3che mưa, 4amột chút ctiền hợp f8pháp cát 0fđâu đó. 80 © DiendanLeQuyDon.comCuộc sống 8thế là 0cổn, đủ cacho anh, nhưng 6thế nào 9asẽ là đủ 2cho Laurel?
Russ e7dừng lại 9dở mép đường, 2nhìn ra ngoài 8từ sân asau. Có một aahàng hiên 04ở đó, 2một lối d1thoát hiểm dlát gạch aim lìm, bị ftuyết và 65những tảng 58đá lớn 3fphủ đầy 9cỏ trang 73< 8000 /span>trí che lấp. a © DiendanLeQuyDon.comĐứng trong 6sân nhà b9nàng anh d1thấy thoải c8mái hẳn, 29nhìn vào fbbóng tối, 8mặt nước 5gần đóng fbăng, cũng 0giống như aanh cảm 9thấy thoải 5fmái khi ở c6trên căn ephòng tầng bba nhỏ nhắn 3ấm cúng bcủa nàng. a © DiendanLeQuyDon.comPhần còn d1lại của dngôi nhà 57anh không ethấy thích 3lắm. Cách 84đây vài etuần Laurel ađã dẫn 88anh đi xem 63một vòng 2và lúc nào 2danh cũng 63phải để 9etay trong etúi để 2không làm 9brơi lọ 27hoa nào xuống 8sàn.
Hơi 4thở anh 1aphả ra tạo 19thành những e4đám mây 1mau tan bồng bbềnh trước 1mặt, giống cnhư khói bthuốc, và btrong một 5giây, khi 90ý nghĩ đó dflăn qua đầu, 5anh lầm 0ebầm vì 1đúng là 5anh có thể 0bngửi thấy 71mùi thuốc 97lá đang 5cháy, mùi 65thơm ngọt 1engào thoảng bđưa trong dkhông khí 3ban đêm e8khô lạnh. 01 © DiendanLeQuyDon.comRuss nhăn dmặt quay 3đi, bước 13lên hàng 2bhiên, nhìn 1cvào trong enhà.
Anh 9bcó thể 0thấy cửa 20sổ phòng 5bếp của 3Laurel, phòng 32lớn có 8chiếc bàn dnằm phía 7trước. 8 © DiendanLeQuyDon.comSự tò mò e8vu vơ trở 1thành nghi 0ngờ. Bản 3năng của 3anh, được 6mài giũa achín năm 10nay trong c0ngành cảnh 44sát, mách cbảo anh 65ở đây 2acó gì đó 34không ổn. 5 © DiendanLeQuyDon.comAnh chỉ 1không biết anó là cái e1gì thôi.
Laurel e2lọt vào 94tầm mắt fanh, nàng 5mặc chiếc 3quần bó 25chẽn màu bcđen mà anh dthích vì 6nó bó sát 0người nàng, 1từ phía 70sau nhìn 25thật hấp f9dẫn, đầy aasức sống. 3c © DiendanLeQuyDon.comNàng cầm 43quyển sách 5bìa mềm 7và một 4ccốc sữa, e0nàng uống 29một hớp arồi ngồi 6cxuống.
Russ ctiến đến 6dgần cửa absổ hơn, 7biết nàng 8không thể 5enhìn thấy 4eanh vì ánh csáng ở 4cphía trong. d © DiendanLeQuyDon.comĐứng thế 5này nhìn bnàng thật 6dễ, cách dnàng uống dfvà từng 8cử động eacủa nàng 87quanh phòng 06bếp đều 86có vẻ ngây 16thơ, trong 0khi nàng 8vẫn tin 6là nàng 0dchỉ có 98một mình advới những asuy nghĩ 40và hành cđộng ấy.
Nhưng 7Russ không 9ccần nhìn 2ngắm nàng, 68vì anh được 73vào với 37Laurel. Họ 6đang hẹn c3hò, dù anh a0muốn gọi 2nó là thế cfhay không. 3f © DiendanLeQuyDon.comNàng biết a1anh, chăm esóc anh, 92tin tưởng 1anh. Để fanh vào sâu d8trong thân 2athể mình.
Nhưng 16anh không 28phải là aengười như 9dvậy thì 0sao?
Russ e0quét mắt aadọc sân, 5frồi nhìn 9xuống mặt 5eđất dưới 9cửa sổ. 85 © DiendanLeQuyDon.comVà xác nhận 7điều anh 8vừa nghi 4ngờ.
Mẩu 4thuốc cháy 4cdở nằm f2trên mặt cdđất, niềm 8cao ngạo 0khi gọi 55quân lúc 46chơi bài, 80một bí ecmật tuyệt 9đối anh 7chưa từng 5biết. Dấu 5chân ướt avà những dmẩu thuốc f6lá. Mười f5một.
Người bRuss nóng 54lên vì cơn 8thịnh nộ. 9a © DiendanLeQuyDon.comTên ngốc 7nào đó 2dđã ngồi 78nhìn Laurel 9lên xuống 6lâu đến fđộ hút d6hết mười d0một điếu 0thuốc.
Phía 1bên phải ccó tiếng fđộng.
Không 4lưỡng lự, feanh chạy 5ngay tới ephía bụi 1cây. Mặc 58dù đang 2là buổi 8tối, giữa f3ánh trăng 98và mặt c8tuyết phản d9chiếu anh bvẫn nhìn b5lướt thấy 7abóng một dngười đàn 5ông băng 6cqua hàng 6cây đến 86đoạn giao a3lộ.
Dean. cd © DiendanLeQuyDon.comRuss biết 1fcái đầu 0vàng hoe aavà đôi 2vai yếu 9eớt từ 93bản mô 0tả của 41nhận điều 2anh vừa 6nghi ngờ.
Mẩu athuốc cháy 2fdở nằm 8atrên mặt 14đất, niềm 20cao ngạo 8khi gọi 17quân lúc fchơi bài, dmột bí dmật tuyệt cđối anh 9chưa từng 1biết. Dấu 81chân ướt 6và những d9mẩu thuốc eelá. Mười 34một.
Người dRuss nóng 75lên vì cơn 6ethịnh nộ. 0 © DiendanLeQuyDon.comTên ngốc bnào đó eđã ngồi cbnhìn Laurel blên xuống elâu đến 3độ hút 77hết mười 3dmột điếu 24thuốc.
Phía 2bên phải 95có tiếng 5fđộng.
Không 70lưỡng lự, e5anh chạy 2angay tới cphía bụi dcây. Mặc 6dù đang clà buổi 6btối, giữa 72ánh trăng cvà mặt ftuyết phản a7chiếu anh 85vẫn nhìn 3flướt thấy 2bóng một cngười đàn 4ông băng 9bqua hàng 1cây đến 6đoạn giao f0lộ.
Dean. c3 © DiendanLeQuyDon.comRuss biết 3cái đầu f9vàng hoe evà đôi 7vai yếu 54ớt từ 2bản mô eetả của d4một vài d6nạn nhân 10của hắn 1ađã cung 02cấp cho cesở cảnh 59sát.
Nhưng 1dẫu sao 7thì anh vẫn f8biết đó 45là Dean. 1 © DiendanLeQuyDon.comAnh có thể 9cảm nhận 1được.
Russ achạy nhanh 44hơn, khí 61lạnh ập 49vào phổi 8danh làm anh akhó thở, 1nhưng anh b5muốn đuổi 6fkịp gã 4bnày.
Anh 64muốn hắn 12ngã lăn cra đất, 63dưới bàn d6tay của 3anh, vì đã 0cdám cả 74gan ngồi anhìn Laurel, 9Laurel của d4anh.
Chạy cqua tuyết 5thật khó 38khăn - tuyết 7bám vào 2giày anh flàm anh trượt f0chân - nhưng a2anh khỏe b0hơn Dean evà đang 1đuổi sát fhắn. Nhưng c2rồi anh enghe thấy 3tiếng khóa 14xe hơi của fDean mở 0bíp một 3cái và thậm achí khi Russ 55xông qua 79hàng cây ddchạy lên c7đường 4dphố thì bDean đã 46phóng chiếc 4Civic màu c6xanh đi mất.
“Chết 3tiệt!” 4Russ trượt 56chân để bedừng lại bvà cúi người 0xuống thở. 7 © DiendanLeQuyDon.comAnh cam đoan 3trăm phần dtrăm là e9cái xe đó 0bkhông phải acủa Dean, afmặc dù 93anh thấy 0esố đăng d6ký xe là cethật.
Russ a0chợt nảy ara ý dùng dxe của mình 89đuổi theo, 54nhưng quá 4muộn để 49bắt hắn 2rồi. Hơn 4cnữa anh bkhông thích bđể Laurel 3dở nhà một 46mình, không e8biết có c6chuyện gì 17sẽ xảy f0ra.
Khi 6chạy chầm 6bchậm lại 9qua những 4ahàng cây, fbanh lôi điện 76thoại ra 8egọi cho 13Anders.
“A 55lô?”
“Này. e © DiendanLeQuyDon.comMình đang 1cở chỗ 6Laurel và 70mình thấy dcDean trong f1sân sau. 5a © DiendanLeQuyDon.comHắn đang 1theo dõi 2cô ấy, 6fJerry ạ.” 52Russ nghe athấy giọng 4mình run a1lên giận bdữ. Anh f1muốn giết 9cDean. Chầm 6chậm và acẩn thận, 9và anh cần 1có cái báng 1súng ở eđây.
“Thật 44sao? Ồ, 7bthêm một f5gã khác 1cho cậu f8bé nhà ta.”
“Ừ, cmình tức e9điên.” 1Russ đá emột cành 8cây khỏi 1dđường eđi khi quay btrở lại 07vào sân 94sau nhà Laurel.
“Chắc 07chắn rồi.”
“Nghe 6anày, tớ 0thấy biển 0số xe của d2hắn. Tớ 95muốn bắt 6hắn vì e8tội xâm dphạm.” 5Đó là thứ 3duy nhất 2họ có để 39giữ hắn, 5nhưng đó 59là cái gì 62đó, một alối thoát 63cho thất 31bại của 6Russ.
“Ta dkhông thể 68làm thế e3Evans ơi. 32 © DiendanLeQuyDon.comHắn sẽ 06nộp năm 67mươi đô 5la tiền dphạt và 9họ sẽ fathả hắn 5dngay. Và 84khi đó hắn 8sẽ biết 8được ý 6định của ata.”
Jerry elúc nào 96cũng dựa 57trên lý 46trí, anh eghét điều 50đó.
“Ta 5chẳng có 4gì cả, caanh bạn. 4b © DiendanLeQuyDon.comChúng ta 0cứ để fchắn vậy 5đi. Ta sẽ 2có những 8vụ khác 48để xử 0alý hắn.”
“Bây 39giờ hắn 8blàm vì bản dthân hắn, 5Jerry ạ.” dcRuss muốn cbắt hắn ctừ trước 06vì Dean là 99kẻ đáng 7akhinh, hắn 2dchiếm lòng 16tin của 1phụ nữ 7crồi nghiền cdnát nó. e © DiendanLeQuyDon.comNhưng bây 91giờ anh 9muốn bắt 6hắn vì aanh không bthể chịu 3đựng được 96ý nghĩ hắn 5nhìn Laurel 0bằng đôi fmắt lạnh bclùng, tính 3toán, vô edhồn.
“Hắn 5fkhông biết 6gì. Hắn b3không biết cLaurel là ccbạn gái ecậu. Và 02khi ta bắt cfđầu tất ecả những 3thứ này dthì cô ấy echưa là 91gì của d7cậu cả.”
Russ 9alởn vởn c4trước nhà a0để xe của 1dLaurel, nhìn bhết từ e9trái qua ephải, để 6chắc chắn 57tất cả 9mọi thứ 3đều bình a6thường. a9 © DiendanLeQuyDon.com“Tớ không 4biết hắn 1biết những 97gì nên tớ 93mới sợ.”
“Đừng clo lắng 90về điều a6đó. Hắn a5chỉ là bcmột nghệ 4csĩ lừa 62đảo. Một 1kẻ hèn a2nhát. Hắn 5không bao 9fgiờ làm 7hại bất 1kỳ người 77phụ nữ cfnào.”
“Ồ, 82chắc chắn fhắn sẽ 4không làm ahại được f6Laurel, vì etớ không f8để cô cấy ra khỏi 5btầm mắt etớ cho đến 13khi hắn 4xuất hiện 0sau hàng 43rào. Cô 80ấy sẽ b3chỉ ở eetrong cùng cvới tớ.”
Anders 04nhún vai. 3 © DiendanLeQuyDon.com“Xem này, 3ftớ sắp c8phải đi, 3fnhưng ngày 2mai cậu 1có thể fkể cho tớ bnghe Laurel 09phản ứng 0thế nào ekhi nghe đề 9nghị này anhé.”
Khi d9Russ ấn 92nút tắt 5trên điện 6cthoại, anh bbăn khoăn ckhông hiểu dAnders đang 11nói về fcái gì. d © DiendanLeQuyDon.comLaurel là 8người biết bflẽ phải. 3 © DiendanLeQuyDon.comNàng sẽ dathấy anh fcluôn nghĩ 3đến sự 5an toàn của 30nàng, và ffnếu như 1thế có d8nghĩa là b0phải sống f9một hay 8ehai tuần 21không có 7những tiện d7nghi của acon người 0giống như fcái vòi cehoa sen ba ccđầu, đó 0vẫn là 4cuộc sống.
Mà 0theo quan d1điểm của eanh thì sống bftốt hơn bchết.
Laurel 23há hốc 46miệng ra cnhìn Russ. 2d © DiendanLeQuyDon.comCó thể cnàng nên 8bảo anh 1fviết ra, cvì những flời anh 12đang nói bkhông thể 83coi là nghiêm 93túc được.
“Sắp 4acho em một 66túi đồ 3đi. Em sẽ dachuyển tới 45ở cùng 7anh.”
Đó. e © DiendanLeQuyDon.comAnh lại 7nói lại. 0 © DiendanLeQuyDon.comLaurel chộp 3clấy cốc 3sữa và 8cố gắng 67cử động 0cái miệng, bép cho từ enào đó dethốt ra. 0 © DiendanLeQuyDon.comMãi mà chẳng 6được gì ccả.
Russ 93đã đi lên 1cầu thang.
Laurel 0bám lấy atay anh trước 9khi anh kịp 8đi mất. 7f © DiendanLeQuyDon.com“Tại sao? 9Đó không 4fphải là 4dthứ anh bthường 51đề nghị 5một phụ 6enữ chứ?”
Anh 40gãi đầu. 82 © DiendanLeQuyDon.comNhìn Russ 9có vẻ lo 7elắng, những d5nếp nhăn efhằn sâu 40trên trán 9anh, miệng aanh dứt bkhoát và 16nhất quyết. a © DiendanLeQuyDon.comNàng có 9ccảm giác a3rất khác 45biệt rằng ađây không 4phải thời cdkhắc lãng ebmạn trong e6cuộc đời admình.
“Dean 47đã ngồi 79ngoài cửa e7sổ bếp 69nhìn em.”
Không, b1đó dứt 59khoát không aphải chuyện 58lãng mạn. 8 © DiendanLeQuyDon.com“Cái gì? 5Đêm nay 42á?” Nàng cchỏi trong 5sự hoảng floạn, liếc 12nhanh như 5tên bắn e1ra khung cửa 2sổ to màu b4hồng. Không 9có gì ngoài f2cảnh tối cdtăm, bóng 9đêm và ahình nàng 4dphản chiếu blại trong c5tấm kính.
“Ừ, 2đêm nay. 6 © DiendanLeQuyDon.comVà Chúa 0mới biết 3còn bao nhiêu 5lần khác 38nữa. Tên 3tàn nhẫn.”
Quai bhàm Russ d1giật giật 1và Laurel fthấy anh dđã cẩn edthận kìm dgiữ cơn 6thịnh nộ 20của mình 9như thế c5nào. Nàng bftừ từ 57đặt cái bcốc xuống, 99tim nàng enhư bắn 79ra cổ họng.
“Làm 5esao anh biết?”
Hình 2dung ra cảnh 6ai đó săm 6soi mình, 4nhìn mình 58khi đi quanh c5căn nhà 0của chính c9mình, khiến 89nàng buồn 6nôn. Mà 1chính là 98Trevor Dean bthực sự 2ecó cái gì 1đó làm d9nàng càng c8thêm kinh ctởm. Nàng 65không sợ 9một tên 6anghệ sĩ d5lừa đảo bcó thủ eđoạn toàn 7xoay quanh c2mấy trò bve vãn dụ 8bdỗ.
Nàng 0an toàn rồi, 7không bị ebất kỳ e5người đàn bông nào edngoài Russ 27quyến rũ fnữa. Nhưng 63người đàn 8ông không aabiết mặt, 3dkhông biết 6tên trèo 7vào cửa 5sổ, trói bphụ nữ 8dlại, tra 0tấn nạn 86nhân - bây c5giờ lại 3làm nàng a3sợ.
“Anh 1nhìn thấy 58hắn! Anh 0fđi vòng 24ra sau vì 3ngửi thấy 2bmùi thuốc 9lá và tìm 42thấy tàn 52thuốc lá 9fdưới cửa 1sổ, và cchắn ở a3đó, chạy 6amất khỏi b3mấy hàng acây giống 2dnhư tên b1hèn nhát 1đáng thương.”
“Lạ 1thật. Em 3acố gắng 1duy trì liên elạc với dfhắn, anh 3cũng biết 1đấy, chỉ d1trong trường 6ahợp em và 7chắn có 83thể hẹn 3gặp, và b3hắn đã abgạt em đi bbrồi cơ 03mà.”
“Bởi evì hắn 2ekhông cần 38những email 72thân mật d0- hắn đã 7ngồi dưới 38cửa sổ 5dnhà em!”
Laurel dkhông quan 9atâm, nhưng 59nàng hiểu 1nàng không 93biết tí 6gì về tư 9duy tội dphạm. Có c5thể hắn bthích những demail ngọt 84ngào của 8nàng, một 9elần nàng 26hỏi anh f7ta có gì 1không ổn aakhông mà debao ngày 6chẳng liên 1lạc lại 2cvới nàng. a © DiendanLeQuyDon.com“Bây giờ 3anh có thể 1bắt hắn bckhông?”
“Chỉ b7vì tội e2xâm phạm 36thôi, sau 6hai giờ fhắn sẽ b7được thả 8ngay.” Russ b7đấm vào 78tường. f © DiendanLeQuyDon.com“Tệ thật, 65việc này 4làm anh thành 9dở hơi! 4Ngày mai bfanh sẽ dạy 48em cách tự 5vệ. Nhưng 5thôi nào, 26gói đồ deđạc của 82em đi và 12mang theo bFerris. Em 38có thùng a0đựng nó 1không?”
Vẫn 8chưa hết fngạc nhiên 34vì anh sẵn elòng mang 5con mèo của d9nàng tới 0anhà mình, 1fnàng tránh dchưa trả 22lời ngay. fe © DiendanLeQuyDon.comÝ tưởng fđó không 5đặc biệt 8ethông minh 4cho lắm 5anếu vội 8vàng tới fnhà Russ d4một thời 0gian chưa 23xác định. 4 © DiendanLeQuyDon.comRào cản eđầu tiên a8và khó khăn 29nhất là bchưa biết 07sẽ phải 9btới nhà 8anh bao lâu. b6 © DiendanLeQuyDon.comCó thể 5alà hằng etháng - hay e3không bao 0giờ - trước akhi cảnh 8sát có chứng bcứ buộc 56tội Dean. 0 © DiendanLeQuyDon.comRuss không 5thể trông 2chờ nàng 77sống cùng 2anh chỉ cvì né tránh abmãi mãi.
Điều 08đó đẩy 0dnàng tới 8vấn đề btiếp theo. 0e © DiendanLeQuyDon.comNàng muốn 11sống cùng 1Russ. Nàng 7muốn mỗi 1sớm mai ecthức dậy ccó anh bên d3cạnh. Nàng 2amuốn nấu ecbữa sáng 9ccho anh, ép 3Sean ăn thêm egì đó ngoài 9Twinkles và 2Doritos, và 6lột tấm 0thảm màu 6nâu bốc 47mùi đó balên. Nàng 0muốn có 75Russ mãi 9bmãi, bởi 2enàng đã 47yêu anh.
Nhưng 4anh không ađòi hỏi 8fnàng bất bkỳ điều 7gì cả. a © DiendanLeQuyDon.comAnh chỉ dbbảo nàng 4ở cùng danh vì sự 07an toàn của b7riêng nàng, 30vì rõ ràng 7banh nghĩ 9nàng không 1có khả cnăng dù 0là chút cít ỏi tri 7giác thông 06thường.
“Thế 2còn Sean 36thì sao? 00Em ở đó 4với cả chai anh em 1không tiện ađâu.”
Russ 11phẩy tay. f © DiendanLeQuyDon.com“Mình sẽ agiải thích 91với nó 58tại sao. c © DiendanLeQuyDon.comĐi nào, bnó gần cmười bốn 27tuổi rồi. 2 © DiendanLeQuyDon.comKhông phải 8nó không 7biết ta ađang làm 70gì đâu.”
“Nó bbiết điều a0đó, hay 0ta khoe khoang, 83là hai thứ 78khác nhau.”
Anh bnghiêm mặt, 6giống như 9bnàng vô 8lý không 3bằng. “Em e3muốn anh bdngủ trên 6ghế sao?”
Laurel fdnói cẩn 5thận, cố 6gắng phát 92âm rõ ràng 89những cảm 66xúc mà thậm 3cchí bản 94thân nàng 34đang không bhoàn toàn achắc chắn. 3 © DiendanLeQuyDon.comNhưng nàng 3biết nàng 6không muốn 5ebước vào 6ngôi nhà ecủa Russ 31với cái 89vỏ ngoài 10là vì cần 2bđược bảo evệ, phá 4vỡ sự 7tự tin và 85độc lập 4của mình, 2đưa mối 24quan hệ 70của hai 2người vào b6một tương 9lai phức btạp.
“Không. 65 © DiendanLeQuyDon.comEm muốn eở nhà mình, 1và anh ở 2nhà anh, 9tiếp tục 3ahẹn hò bnhư ta vẫn c4đang làm.”
“Có 0phải vì 7nhà anh như 43một hố 2rác không? 3Anh biết 1anh không 3giàu, không fcó những 73tiện nghi csang trọng 33và mọi 4thứ, nhưng 7khi em gặp dfnguy hiểm 3thì điều 65đó không 5nên đặt 8fthành vấn f7đề.”
Laurel 5ngạc nhiên. 3 © DiendanLeQuyDon.com“Nhà anh 7akhông phải ahố rác, 7và em không 5ccần tiện 99nghi sang 76trọng mới 60thoải mái d8được! bEm không 44phải công cchúa quen 7được nuông 1chiều, Russ bEvans ạ, cvà em không 7fbằng lòng 4khi anh ám 6chỉ em thế.”
“Em 3eđã quen 41với những cđồ sang 7ctrọng, hãy 1thừa nhận 27đi.”
Thật d2không công cbằng, và 2đau đớn 4thay anh lại 59nghĩ nàng 62quá nông 7cạn. “Tất fcả mọi angười đều b2thích đồ 22sang trọng. 3 © DiendanLeQuyDon.comNhưng em f7làm việc 9trong một 94cửa hàng 3kẹo - em 3ckhông, và ckhông bao 79giờ là 43một kẻ 4hợm mình. e7 © DiendanLeQuyDon.comVà nếu danh nghĩ 8em quá tầm 0thường, 3em không 0thể tưởng 7tượng nổi a3sao anh lại 9muốn em 70sống cùng 6anh.”
“Ôi 3eChúa ơi.” dAnh đảo fmắt. “Đừng 58làm thế. 9 © DiendanLeQuyDon.comAnh không a7nghĩ em là fkẻ hợm dmình. Tệ 1thật, em eađang hẹn bhò với 3anh, phải d8không nào? 5Anh chỉ b4nghĩ một 47cô gái như bem có thể 0làm tốt 8hơn những 7gì anh đề dnghị, nhưng 8danh lo cho 3em. Anh muốn 4em được 5an toàn và 2atránh xa 89vùng nguy 8chiểm, và 55đó là lý b2do vì sao 7anh muốn fem chuyển 25đến nhà abanh.”
Không 2phải vì 3anh yêu nàng.
Không 2phải vì ebanh không 2athể chịu 2được khi 6rời xa nàng. af © DiendanLeQuyDon.comVì anh muốn 5bảo vệ 52nàng. Lẽ 85ra nàng phải 4cảm thấy 9vui mới c6đúng, vì 0canh quan tâm, caanh chu đáo, f5như một fngười đầy a5tớ nhân cdân tận d5tụy.
Thay 1vào đó dnàng chỉ adthấy khó d9chịu, điều 2đó khiến 5nàng muốn 71giày vò canh. “Cái 3gì nguy hiểm? 5Gã nào đó 1nhìn em từ c4ngoài cửa 3sổ... Em 46sẽ lắp 6đèn pha 0và lúc nào dcũng bật 7sẵn chuông 3báo động. e © DiendanLeQuyDon.comEm sẽ lắp 1rèm vào 6dcửa sổ ephòng bếp. e © DiendanLeQuyDon.comDean muốn 6tiền của 3fem, và hắn 8sẽ không 85lấy được. b © DiendanLeQuyDon.comHắn cũng bekhông kéo 63em ra khỏi 09nhà được.”
“Đừng bemất trí fthế. Em f8không thể ftự bảo 2vệ mình!” 27Russ buông atay, nắm abchặt hai cbàn tay tức 8tối. “Căn fcnhà này frất rộng! 06Không phải dFerris có 0thể bảo a3vệ em trước 5bất kỳ 4cái gì, 7nó chỉ 13biết ăn enhiều thôi. 5 © DiendanLeQuyDon.comHãy dùng ffcái đầu 94em ở đây bdđi, Laurel. f6 © DiendanLeQuyDon.comHắn có 7thể vào a6nhà mà thậm echí em không 2biết vì 5fem không 1thể nghe 4ethấy.”
Laurel 44quá choáng dfváng không ethể vặn 5alại được d4gì, hai hàng 6nước mắt 66chứa chan. 1a © DiendanLeQuyDon.comRuss chưa c9bao giờ 30coi sự khiếm 6thính của 65nàng như 3bsự bất b8lực cả, 72vậy mà 62bây giờ 59anh đặt anó lên bàn 3cân, chỉ 8để ép anàng nghe 4theo ý mình, 0fngoáy lên 4dnỗi đau dchạy dọc 7cơ thể ffnàng và dném tung fnàng đi, 9giữ chặt e9miệng nàng.
Russ ccnhìn Laurel e9cố gắng 1fthở và ffgiật lùi eclại phía 5sau giống 1dnhư anh vừa cđánh trúng 9nàng, hai 98hàng lệ 0chảy ra 7blăn dài btrên má.
Tệ cthật. Lòng aanh thắt a1lại, và csự hoang 95mang, nuối 5tiếc, sợ 95hãi dâng dngập cổ efhọng. Anh 5atiến tới 7với nàng. c0 © DiendanLeQuyDon.com“Laurel. 37 © DiendanLeQuyDon.comAnh không e2có ý nói 4như vậy... e © DiendanLeQuyDon.comAnh chỉ 1muốn nói, 1vì em không 69thể nghe d2thấy gì cdnên tự 4bảo vệ amình sẽ f6khó hơn 80người bình eathường.”
“Em fhiểu ý abanh.”
Anh cdchờ đợi, 8bđoán là dnàng sẽ f3gào thét, 01nguyền rủa 6anh, nói f2thẳng vào dmặt anh b8rằng anh 44là kẻ vô 5tình chán f7ngắt, rằng 0anh chẳng fhề biết 24nàng mong 0emuốn điều 0gì cả, enhưng nàng 2không hề 07làm thế. ed © DiendanLeQuyDon.comLaurel chỉ f7sụp xuống, 7vai nàng 8uốn cong, fđôi tay 2ôm lấy 8ebụng, mái ctóc rủ 8xuống nhưng bdkhông che 5mất đôi 4mắt buồn, brất buồn.
Russ 9bkhông cảm 1thấy chuyện enày quá a1tệ hại dvì anh đã 9bđứng trước 6phần mộ 58của cha cmẹ mình 5akhi vị mục 6asư nói những aelời an ủi 0vô nghĩa.
“Laurel... 4d © DiendanLeQuyDon.comcưng à, 2danh chỉ 7amuốn em ađược an 72toàn thôi.” 6Anh cầm b6tay nàng, 9mềm oặt e4và không 2còn phản 1xạ, làm adịu đi 3cnỗi hoảng 34loạn. Không 5có gì ghê fgớm lắm. 8b © DiendanLeQuyDon.comAnh không bám chỉ dbbất kỳ ađiều gì 1ngoài sự athật hiển 8nhiên. Nàng 41không thể 8fnghe được. b8 © DiendanLeQuyDon.comAnh không 2ecó ý điều 7đó là vấn 5đề đối dvới anh, 3nàng nghe 29như thế 0bnào cũng fkhông quan 96trọng với f6anh. “Hãy 1nói cho anh 1fnghe là em 53đã hiểu.”
“Em ehiểu mà.” 1eNàng dán 0mắt vào 3anh, gò má ctái nhợt, 1eđôi môi 42run rẩy. 67 © DiendanLeQuyDon.com“Russ ạ, 3điều anh 6không hiểu, 3là anh không e1thể dùng 3dtật điếc a7của em để 4kiểm soát eem.”
“Em 5fđang nói 3cái gì thế?” 66Anh vén tóc 54nàng ra đằng 6sau, siết f5chặt tay 1nàng. Anh 85không muốn 4kiểm soát 4cnàng, Chúa eơi. Đó 1là đặc eftính của 9bDean, kiểm fcsoát phụ 7nữ. Anh 3chỉ không 9muốn mất dnàng, vì bDean hay vì 5sự ngu ngốc 8của riêng 6anh. “Anh 8fcố gắng ekiểm soát 79em như thế 18nào?”
“Anh 1cho rằng 4anh biết ccái gì là 62tốt nhất b5cho em. Suốt ecuộc đời 4eem những 6người xung 2quanh luôn f6như vậy, 8và em cứ 6cđể họ 6flàm thế, 39vì sự thật clà, em chưa 7bao giờ 8thật sự 7fhiểu em amuốn cái 0gì hay em 90thuộc về cnơi đâu.”
Laurel 3lần tay 56trên hàm 7anh, những c3ngón tay cmềm mại b9của nàng e9vuốt qua 6cằm anh. 9d © DiendanLeQuyDon.com“Anh biết 5anh là ai, 6anh muốn aở đâu. ab © DiendanLeQuyDon.comNhưng em, cem mất cả 4cuộc đời abđể cố 90gắng quyết 6fđịnh có b4nên tự d3mình xếp 8hàng cùng 00những người e9điếc vẫn 93có thể 10nói chuyện ahay những bngười câm 9bcó thể clắng nghe 3không, hay eftheo mặc eđịnh, để 3btật điếc 0định nghĩa ftất cả, 90em chỉ dùng 9ngôn ngữ bký hiệu 9và văn hóa 40của người 45khiếm thính. 80 © DiendanLeQuyDon.comHầu hết 1athời gian fem đã chọn angồi bên dhàng rào, 83bò lết 98giữa hai cdòng nước, f0luôn luôn 8alà người 2ngoài cuộc, 7không bao agiờ thích 6hợp với 01bên nào 5bcả.”
“Em 51nói đúng, 8anh không chiểu điều 8ađó. Làm 8sao anh có 0athể hiểu 8được đây?” 9dRuss vỗ b7về lưng c4nàng, anh 5chỉ hiểu dduy nhất 5một điều. 9 © DiendanLeQuyDon.comAnh yêu cô 2gái này. ca © DiendanLeQuyDon.comTâm hồn 8cao thượng 5evà nụ cười 9ngọt ngào, 34và tất 3cả những 5gì làm nàng elà chính 0cnàng.
“Bố 8mẹ em không 16bao giờ 1đồng thuận 1fvề cách 34dạy con, f9anh biết 8đấy, và fbem bị tổn e0thương vì 9cả hai. 71 © DiendanLeQuyDon.comEm là nguyên 37do của những 1bcuộc cãi 6nhau và phiền 3phức liên 0cmiên giữa 6bố mẹ 1em. Nên em adchỉ cố dgắng làm d8bất cứ 2eđiều gì 27mà em nghĩ asẽ làm cbố mẹ dhài lòng, 8sẽ chẳng 4ai coi em 5dnhư gánh cfnặng. Em fkhông thấy 86bị điếc edcó vấn 5eđề gì dcả, và 3em không fmuốn bố f9mẹ em, bây e5giờ là aanh cảm 4thấy như 37thế”
Russ 65ôm nàng 47chặt hơn. 9 © DiendanLeQuyDon.com“Không, bLaurel, anh 10không bao 1giờ cảm 9ethấy thế.” 92Điều anh 1bcảm nhận 7được là esự trân 4trọng sâu f6sắc dành e5cho nàng 3và tình aayêu mãnh 3fliệt, quá 34bất ngờ, cvì tình 6yêu ấy 5anh có thể 6liều lĩnh 14nhảy vào 0lửa. “Khi dbnhìn em anh eckhông thấy 6vấn đề 9egì cả, dbchỉ thấy 1một phụ ddnữ xinh 9cđẹp, hấp 84dẫn, thông 2minh trói 70ngay trái a1tim anh lại. 5f © DiendanLeQuyDon.comVà tất cecả những egì anh biết dlà nếu 6aem thuộc avề bất dfkỳ nơi d2đâu, thì cđó chính 84là nơi đây, 4fngay lúc 4này, và f3cùng với 5anh.”
Nước 8mắt Laurel akhô lại ftạo thành 7một vệt e3nhỏ trên 0blàn da mịn 2fmàng, anh eđưa môi 04xóa vết 8lem ấy đi. a © DiendanLeQuyDon.comNàng run 3rẩy. “Trong 75lịch sử, 87có một 23phần trăm 0đáng kể 33những người fđiếc ở 90vườn nho 92Martha - bệnh 3điếc di a4truyền - 7và mọi b2người ở 5ađó hoàn 51toàn hòa 0nhập với 3xã hội 2vì mọi e7người trên eđảo, cả angười điếc 13và người 4bình thường, 0ađều nói fdngôn ngữ 2ký hiệu.” 9Laurel làm 6adấu từ athành tâm. 3 © DiendanLeQuyDon.com“Với em, eanơi đó cnghe như 57thiên đường 90trên trái 2đất.”
Khao 33khát của 43nàng làm fanh đau đớn. 8 © DiendanLeQuyDon.comAnh chưa a0từng thấy econ người anàng ở cmặt này, 8nàng tranh fđấu để 5giao tiếp. 36 © DiendanLeQuyDon.comAnh chỉ cluôn nhìn 4athấy một 8Laurel nhu b6mì, vui vẻ, c4tự tin. be © DiendanLeQuyDon.com“Nếu anh 2blàm gì sai, ehãy nói 69với anh, 55để anh 1sửa, Laurel. 4 © DiendanLeQuyDon.comAnh không acó năng fkhiếu trong acác mối 9quan hệ. 1 © DiendanLeQuyDon.comAnh không ebthể cho 8em thiên 9eđường 6trên trái 2đất, nhưng 4eanh có thể bcố gắng.”
Nàng fdnhìn anh, 6áp tay vào 2má anh. “Anh 0là một 5angười đàn b3ông tốt, 9thật đấy. e © DiendanLeQuyDon.comVà điều 0em muốn a6anh làm là fhãy để aem tự lựa f4chọn, dù 8đúng hay 0không.”
“Được 4rồi.” c9Chỉ cần 6nàng đừng drời bỏ 4anh, chỉ 9cần nàng 7đừng bước 2đi, trong 9lúc anh cảm e9thấy nàng 46là những 2gì tốt 43đẹp nhát dtừng đến 4với anh.
“Ngôi a1nhà này...” 35Laurel đứng 69dậy, đi bdxa anh ra, cđưa tay 4vỗ lên 2amá. “Có 9thể thuộc avề em, nhưng 3không phải 4là của d0em. Anh có 2dhiểu em dnói gì không?”
Mặc 4dù đã nghĩ 1fnàng đang 2nói ẩn 3ý chỉ để 5cố gắng 1ngáng chân 6mình, anh evẫn hiểu dý nàng. 2d © DiendanLeQuyDon.comNgôi nhà 59không phải 01là Laurel. 1 © DiendanLeQuyDon.comNàng không 4thích hợp 88ở đây 36nữa so với cnông trang fhạng nhất acủa anh. 7a © DiendanLeQuyDon.com“Em chưa eatìm thấy d9chỗ của dmình phải 10không thỏ 54con? Công 69việc, mẹ, 63nhà cửa... 2 © DiendanLeQuyDon.comtất cả fchỉ là 3hình mẫu c6có sẵn, 8ephải không?”
“Hoàn 14toàn đúng.”
Russ 1muốn tới 7cbên nàng, 3ôm nàng 5trong vòng cbtay, nhưng edanh sợ lại 9hành động 4sai lầm, 32sợ khi chạm e8vào nàng c9sẽ làm 7nàng tan 4vỡ. Anh b7biết vị 1trí của 9mình. Đó dlà trong 13nhà anh, d3ở trụ 60sở, trên e7đường 6phố. Anh 12không biết 35chỗ của fbmình là 4ở đây 3với Laurel, 5edù nàng 67có muốn 52hay không.
Thật cfmay mắn, 89nàng quyết 0dđịnh mà bfkhông cần 9đến anh. b1 © DiendanLeQuyDon.comNàng lao 1tới, xóa ftan khoảng 44cách giữa 9chai người 51và quàng 3tay lên ôm 4cổ anh.
Russ 41nhắm mắt, ckhép kín 2vòng tay 7ôm nàng, 01siết chặt b6nàng vào clòng, không fmuốn rời 93xa. “Anh 1xin lỗi,” eanh thì thầm 8vào tai nàng, 95vì tất b5cả những b7hành động 4ngu ngốc 9anh đã làm btrong quá 7khứ, và b7tất cả 5anhững lỗi 7flầm anh 1có thể 8amắc phải 0trong tương flai.
Laurel ccrun rẩy, 8đôi tay 20nàng trượt exuống lưng fbanh, vòng 48xuống eo, 10lần tới dchiếc quần 4bò. “Russ, 65yêu em đi. c1 © DiendanLeQuyDon.comNgay đi.”
Điều 7này anh có 19thể làm 3được ngay.
Chưa có phản hồi