Những Bài Thơ Hay Và Ý Nghĩa Về Cuộc Sống Cô nàng giá năm xu

Cô nàng giá năm xu
Hồi tôi còn sống đoạ đày

Bét nhè dơ dáy thân này khó coi
Một thằng bợm rượu hơn tôi
Bán phăng cô vợ giá hời trăm xu

Trên giường khi ả hô to
Mới hay tôi bị bịplừa vố đau
Xương giơ ,vú viếc ngực nhàu
Ôm xương vú ấy, tôi đâu dám làm

Về cùng chồng cũ đi em
Trăm xu cứ giữ,tôi xem nghĩa gì
Song em cúi xuống thầm thì
-”Nhưng mà em lại chết mê anh rồi’
Dẫu không béo tốt như người
Em đâu có lỗi”.Nghẹn lời cô em

Thương tình tôi bế cô lên
Xương bao nhiêu dảnh ,ưu phiền đếm xem
“Trả trăm xu chẳng biếy tên”
Cái tên thánh của cô em ấy mà”

-“Em là Ninet, anh à!
Ninông tội nghiệp em là của anh”

Bọc xương gầy đến tội tình
Chẳng ai thiết dẫu bán trinh một hào

Tim tôi nàng đã trốn vào,
Thì xin cứ ở, có bao giờ lìa
Dù ai mặc cả cò kè
Gia tài bán hết chẳng hề trao tay

Cái hồi tôi sống lắt lay
Bét nhè, dơ dáy thân này khó coi
Một thằng bợm rượu hơn đời
Bán tôi cô vợ giá hời trăm xu.

_J.brasens_Lữ Huy Nguyên dịch