Đính chính:
xem tại t.u.n.g.h.o.a.n.h.c.o.m
Nhân vật chính trong truyện có tên là 叶重, trước đây được dịch là Diệp Trọng, và khi dịch mình cũng dùng cái tên này. Nhưng khi dịch tới chương 6, trong quá trình phiêu lưu trên mạng thực tế ảo, nhân vật này đã sử dụng nick name là YC, là viết tắt của Ye Chong, tức là Diệp Trùng (Trùng ở đây là trùng lặp, là tầng, là lớp), không phải Diệp Trọng, có phiên âm là Ye Zhong. Vì vậy, mình xin đính chính là nhân vật chính về sau sẽ dùng tên Diệp Trùng, và mình sẽ sửa thành Diệp Trùng trong các chương đã dịch. Mong mọi người thông cảm, bỏ qua và ủng hộ mình. Cám ơn mọi người đã ủng hộ.