Tên Của Khí Trời Phần 2

Phần 2
Những cái tên

Nơi nào dục vọng sống trong mọi vật

thì khí trời đối với cửa sổ

cũng như cá đối với lưới

Công thức khắc trên

một khung cửa sổ ở Mogador,

thế kỷ 12.

 

 

Nếu những giấc mơ không phải là sự thức tỉnh,

một loại thức tỉnh nào đó,

thì chúng sẽ luôn qua đi mà người ta _chẳng nhận ra.

                                    María Zambrano