Tòa Thành Tội Ác Chương 37 : máu và ngây thơ (thượng,hạ)

Tội Ác Chi Thành
Tác giả: Yên Vũ Giang Nam

Quyển 1: năm tháng trời sao lấp lánh
Chương 37: máu và ngây thơ (thượng,hạ)

Dịch giả: Phiêu
Biên Dịch: Phiêu
Nhóm Dịch: Đọa Lạc vương tộc
Nguồn: 4vn.eu



Nayar tùy ý kéo Huyết Anh Vũ đang hôn mê về hướng quán rượu y như kéo theo một vật nặng vậy.

Đêm càng khuya thì khu cạnh Thâm Lam càng an tĩnh, kể cả những kẻ thich đi dạo cũng không thấy bóng dáng. Vừa rồi thanh thế của pháp sư chấp pháp đoàn lớn như vậy, những cửa sổ trong hẻm sớm đã đóng chặt không để lại chút khe hở nào, dưới áp lực sinh tồn thì mọi người đã sớm quên đi tò mò.

Richard lặng lẽ đi theo sau người Nayar, ngoài sắc mặt hơi chút trắng bệch ra thì không nhận ra chút khác thường nào nhưng là hai tay giấu trong tay áo hắn nắm chặt lại, cơ thịt cổ tay không ngừng phập phồng thậm chí còn có những giọt máu khẽ chảy xuống. Trên tay Richard vốn có vết thương ở tay vì thanh sắt trên gờ tường không được xử lý đánh bóng. Nhưng đó vốn chỉ là vết thương nơi lòng bàn tay do hắn nắm lấy nó mà giờ hắn lại phải nhờ đau đớn để kiềm chế cuồng dã trong máu. Nội tâm hắn không ngừng gầm thét, hắn muốn hô lớn lên, muốn đánh đấm loạn xạ đập phá một phen để phát tiết khẩn trương.

Đêm nay là lần đầu tiên Richard giết người mà còn là giết bốn người liền mà chiến sĩ sau cùng còn bị hắn đâm vào bụng sau đó chậm rãi lôi ra nội tạng rồi chậm chạp thống khổ chết trước mặt hắn, gương mặt tràn đầy sợ hãi của đối phương vẫn in sâu trong tâm trí hắn. Khi đối đầu với sinh tồn, Richard tiến vào trạng thái tuyệt đối bình tĩnh, tất cả động tác và ý thức đều chuyển thành những con số lạnh lùng, nhờ đó hắn thi triển vô cùng thành thạo những kỹ nghệ Nayar dậy. Mà bốn sát thủ vốn chỉ cho Richard là một ma pháp học đồ nên phải trả giá bằng tính mạng! Ngoài hỏa cầu ra, ba sát thủ khác đều chết vì kỹ nghệ ám sát của Richard mà nếu suy xét cẩn thận thì cũng nhờ kỹ nghệ ám sát mà hắn mới ném chuẩn hỏa cầu! Quyết đấu trong thế giới hắc ám thường lóe lên cái đã quyết định sinh tử!

Giây phút quyết chiến Richard như trong mộng, chân thực mà lạnh lẽo, một giấc mộng đầy những con số. Cho đến khi hôi ải nhân rời đi hắn mới tỉnh lại từ giấc mộng, ngay sau đó khẩn trương, mệt mỏi, buồn nôn và co quắp bắt đầu ập đến xung kích Richard!

Ngoài cảm giác khó chịu khi lần đầu giết người ra, Richard còn cảm thấy khẩn trương với vận mệnh của Huyết Anh Vũ. Không biết tại sao, Nayar càng nhẹ nhàng bao nhiêu thì hắn lại càng khẩn trương bấy nhiêu. Hắn cẩn thận quan sát được khi Nayar kéo theo Huyết Anh Vũ, khóe mắt hai đồng bọn của Nayar có tia mất tự nhiên còn trong mắt Huyết Anh Vũ thì tràn ngập sợ hãi và tuyệt vọng trước khi hôn mê.

Từ những lời của Nayar, Richard đoán được Huyết Anh Vũ mười năm trước cũng có danh tiếng trong thế giới hắc ám. Người như vậy và đồng bọn của Nayar đều để lộ khẩn trương và sợ hãi thì Nayar sẽ trình diễn thứ gì cho mình xem đây? Lại nhớ đến Nayar vừa mới nhắc hắn chuẩn bị thùng gỗ, hiện tại chỉ cần nghĩ đến thùng gỗ là Richard bắt đầu co rút dạ dày, có cảm giác muốn nôn hết những gì trong bụng ra.

Nayar, Tô Hải Luân và những vị đại ma đạo sư đều có điểm chung là không nói đùa ở chuyện chính!

Dù cho rất muốn nôn ra nhưng Richard vẫn cố cắn răng theo kịp bước chân Nayar hơn nữa thành công kiên trì đi đến quán rượu. Đến cả Richard cũng phải nhận định đây là kỳ tích.

Đợi sau khi Nayar và Richard đi, hai nam nhân bộ dáng lười biếng kia lập tức biến đổi, bọn họ dùng tốc độ nhanh lẹ đến khó tin thu thập hiện trường. Chỉ vài phút sau mọi dấu vết đều biến mất sạch sẽ chỉ để lại những vết lửa đốt. Đợi đến sáng mai khi mọi người ra khỏi nhà sẽ cảm thấy tối qua hình như không có chuyện gì xảy ra. Thật ra sống ở khu cạnh Thâm Lam này thì những chuyện như chấn động, nổ tung, thanh âm lạ thường xuyên xuất hiện đã sớm thành thói quen. Trong phòng và bên ngoài là hai thế giới khác nhau, chuyện bên ngoài không liên quan gì đến người trong phòng. Kiến trúc được quy tắc Thâm Lam bảo vệ, phá cửa hoặc phá tường là việc không được phép, người gây họa sẽ bị coi là cố tình xâm nhập, trở thành địch nhân của Thâm Lam! Đương nhiên, chuyện bên ngoài và trong phòng cũng có thể liên quan đến nhau nếu người trong phòng quá hiếu kỳ!

Nayar kéo theo Huyết Anh Vũ xuyên qua đại đường tiến vào phòng bếp phía sau. Phòng sau này vô cùng lớn thậm chí diện tích còn hơn phòng ngoài gấp mấy lần. Ngoài nóc lò, hầm rượu và tủ thức ăn thường thấy, trên tường còn treo những vòng sắt, trên trần còn có ròng rọc và mấy móc sắt rủ xuống.

Khắp phòng tràn ngập mùi khói dầu và rượu mạnh nhưng hai thứ mùi vị này không thể át chế được mùi ẩm mốc lâu năm. Vách tường và nền đất đều được ốp đá nhưng dù cho có được tẩy rửa sạch sẽ thì cũng vẫn lưu lại những mảng ố nâu sẫm loang lổ.

"Đóng chặt cửa lại." Nayar vừa kéo Huyết Anh Vũ vào vừa nói.

Richard theo lời ra đóng cửa lại sau đó nhìn thấy góc cửa được đặt một thùng gỗ không quá nhỏ. Thùng gỗ dù cho cũ kỹ nhưng được cọ rửa sạch sẽ cũng không có mùi lạ gì nhưng vừa nhìn thấy nó, Richard cuối cùng không nhịn được phản ứng cơ thể, hắn đột nhiên nhào đến bên thùng gỗ liều mạng nôn mửa.

Hắn còn chưa kịp ăn cơm chiều cho nên chỉ nôn ra chút dịch rồi toàn là nước trong. Một mùi nồng nặc nháy mắt xông thẳng lên mũi Richard đè nén tất cả cảm giác khác, trong nháy mắt Richard nhận ra đó là mùi máu theo năm tháng! Richard ngay lập tức nghĩ đến không tốt, thân thể hắn lại theo bản năng kịch liệt phản ứng!

Mà Nayar như sớm biết Richard sẽ phản ứng như vậy, hắn chỉ thờ ơ bắt đầu việc của mình. Hắn bắt đầu kéo móc sắt rủ trên trần xuống xuyên tay chân tav vào đó sau đó lại lôi xích sắt, tứ chi Huyết Anh Vũ bị kéo giãn hết mức treo lên giữa trời hướng về các phía khác nhau.

Đau đớn kịch liệt làm nàng tỉnh lại từ hôn mê đồng thời không khỏi kêu thảm. Nhưng là sau khi tỉnh táo lại, nàng cũng không kêu thảm nữa mà lập tức thả lỏng thân thể bắt đầu quan sát bốn phía. Nhưng là khi ánh mắt nàng nhìn đến Nayar, ánh mắt đó lập tức biến thành tuyệt vọng đồng thời không khỏi khẽ rên rỉ.

Nayar khẽ vươn tay lung tung vuốt ve trên người nàng, phối hợp với gương mặt bỉ ổi của hắn thì muốn bao nhiêu dâm đãng có bấy nhiêu. Nhưng là Huyết Anh Vũ lại vứt bỏ giãy dụa, lực lượng thân thể nàng dần tán đi theo những cái vuốt ve của Nayar, gương mặt nàng tràn ngập tuyệt vọng.

Nayar khẽ huýt sáo rồi bắt đầu cởi dần trang phục của nàng. Huyết Anh Vũ cứ như vậy lõa lỗ treo giữa phòng bếp, do cơ thịt và xương cốt bị phá hoại nên thân thể nàng thi thoảng khẽ co quắp, nơi móc sắt xuyên qua lại kỳ dị chỉ nhỏ từng giọt máu một xuống nền đá.

Richard cuối cùng cũng đứng được lên, mặt hắn trắng bệch đến đáng sợ, hắn phải dùng vách tường mới có thể đứng vững được. Hắn xoa xoa vết bẩn trước ngực rồi dùng hết dũng khí ngẩng đầu lên, ánh mắt tập trung vào Huyết Anh Vũ đang lõa lỗ. Hắn biết tiếp theo mới là thử thách thật sự.

Tuổi thật của Huyết Anh Vũ hẳn đã trung niên nhưng thực lực mạnh mẽ giúp nàng bảo trì thân thể ở trạng thái thanh xuân, từ góc độ nào nhìn nàng cũng thấy nàng không quá ba mươi, hai đùi thon dài săn chắc, ngực và mông nảy nở cong vút tràn đầy hấp dẫn với nam nhân. Nhiều khi thân thể nàng lại là vũ khí đắc lực nhất của nàng. Nhưng là hiện tại thân thể nàng không có chút hấp dẫn nào với Richard mà nhờ chuyên chú, hắn phát hiện ra số liệu ở rất nhiều chỗ trên người nàng khác thường.




Chương 37: máu và ngây thơ (hạ)

Dịch giả: Phiêu
Biên Dịch: Phiêu
Nhóm Dịch: Đọa Lạc vương tộc
Nguồn: 4vn.eu



Chỉ trong tích tắc Richard đã nhìn ra rất nhiều điều mà Irene thì lao nhanh đến như muốn lao vào ngực hắn nhưng rồi lại cố kiềm chế lại. Nàng vội vươn tay kéo Richard vào phòng sau đó nhìn quanh bên ngoài rồi đóng chặt cửa lại. Irene dựa lưng vào cửa nhìn kỹ Richard, ngực nàng phập phồng liên tục, trên mặt cũng đỏ hồng rõ ràng là vô cùng kích động.

Richard thì đang đánh giá gian phòng, đây là một phòng rất nhỏ chỉ có hai gian và một phòng tắm nhỏ, chỉ cần đứng ở cửa cũng có thể xem rõ mọi ngóc ngách trong phòng. Chỉ có phòng ngủ là có cửa sổ còn lại bốn phía đều là vách tường, trong phòng có trang bị đèn ma pháp nhưng lại được thay bằng một cây nến. Trong không gian nhỏ hẹp phang phảng mùi sáp nến nhưng cũng không át đi được hương thơm thân thể thiếu nữ. Gian phòng vô cùng nhỏ, cả phòng ngủ chỉ có một cái tủ, buồng tắm chỉ có thể đứng tắm. Phòng khách cũng không lớn hơn là bao, trong phòng dù cho nhiều đồ vật nhưng được sắp xếp chỉnh tề và lợi dụng không gian rất tốt nên không có cảm giác chật chội.

Ngay khi Richard tiến vào phòng, Irene đột nhiên nhìn đến máu chảy nơi cánh tay hắn mà nàng cũng cảm nhận được lòng bàn tay nắm lấy tay hắn dinh dính. Nàng khẽ vươn tay lên nhìn, nhờ ánh nến đong đưa mà nàng xác định được trong lòng bàn tay nàng là máu tươi!

Irene thất thanh kêu lên: "Richard! Ngươi bị thương sao?"

Richard tùy ý vẫy vẫy tay, có chút thờ ơ nói: "Một chút thương nhỏ, không sao cả." Đối với hắn thì những vết thương này quả thật là thương nhỏ không đáng nhắc đến nhất là sau khi xem quá trình Nayar xử lý Huyết Anh Vũ.

Irene giơ tay hắn lên để nhìn cho rõ vết thương, vốn vết thương cắt đôi bàn tay từ ngón tay đến tận cổ tay mà Richard lại nhiều lần đè ép nên vết thương nhìn càng khủng bố như là muốn xé nét bàn tay thô ráp của hắn vậy. Nàng không khỏi vội vã nói: "Sao ngươi bị thương chứ? Bọn họ nói sẽ không làm hại ngươi mà…"

Lời vừa ra khỏi miệng nàng lập tức lấy tay bụm miệng, gương mặt cũng trắng bệch ra. Richard thì ngẩng đầu lên chăm chú nhìn nàng, ánh mắt hắn sắc nhọn vô tình như thu hết biểu tình của nàng vào mắt. Sau đó ánh mắt hắn biến thành bình tĩnh thâm thúy: "Quả nhiên ngươi cũng tham gia. Như vậy nói cho ta biết bọn họ là ai?"

Richard càng bình tĩnh thì Irene càng cảm thấy rét lạnh. Nàng theo ý thức nắm chặt lấy cổ áo, cúi sâu đầu xuống dùng thanh âm nhỏ lí nhí nói: "Là Minnie. Nàng tới tìm ta muốn ta dẫn ngươi đến, nàng nói có chút chuyện riêng muốn nói với ngươi. Ta… ta không thể từ chối cho nên đành đồng ý."

"Nhưng Minnie hứa với ta sẽ không làm hại ngươi. Mà nàng nói ngươi là học sinh điện hạ ưa thích nhất, nàng không dám hại ngươi." Thanh âm Irene khẽ cao hơn như thể nàng đang thuyết phục bản thân vậy.

Richard vẫn vô cùng bình tĩnh hỏi: "Minnie? Nàng ấy cho ngươi bao nhiêu tiền, vì sao ngươi không thể từ chối?"

Irene cũng dần bình tĩnh lại cười đầy đắng chát: "Năm trăm kim tệ và không gây rắc rối cho cha ta nữa."

"Năm trăm kim tệ? Ta chỉ có giá như vậy thôi sao. À, thêm cha nàng nữa, xem ra cũng kém không nhiều rồi." Richard cười tự giễu rồi nói: "Lần đầu tiên của ngươi là bán đi, có thể nói cho ta biết bán được bao nhiêu không"

Sắc mặt Irene càng thêm trắng nhợt, đầu nàng cúi xuống thật sâu nhưng rồi một lúc sau cũng trả lời: "Hai ngàn kim tệ."

"Bốn bình dược tề khôi phục ma lực loại bình thường." Richard gần như tàn khốc đưa ra đánh giá rồi tiếp tục hỏi: "Đối phương là ai? Vì sao ngươi thà kiếm tiền của hắn cũng không muốn kiếm tiền của ta?"

Đó là một vấn đề rất xưa rồi cũng không ít lần được hỏi. Nhưng lần này Irene không trốn tránh nữa, nàng như hạ quyết tâm rất nhanh trả lời: "Là Stevenson, cũng là học sinh của điện hạ. Ta lúc đó cần gấp tiền mà hắn lại đưa ra yêu cầu. Ta… ta chỉ sinh hoạt ở khu cạnh bên Thâm Lam, miễn cưỡng dính chút ánh sáng quý tộc mà thôi. Dùng thế lực và thân phận của hắn, ta không thể từ chối."

"Stevenson…" Richard khẽ thì thào cái tên này, nhân vật chính đã dần nổi lên, từng chuyện từng chuyện như xuyên vào nhau, âm mưu này cũng dần rõ nét. Nhưng là tâm lý hắn vẫn còn có những chuyện không thể buông bỏ hơn nữa huyết mạch hắn cũng bắt đầu bạo ngược.

"Giá của ngươi hiện tại như nào?"

Lời của Richard làm Irene không tự chủ được run rẩy, nàng như tự ôm chặt bản thân đang rét lạnh khẽ nói: "Ngoài Stevenson ra còn không có ai khác. Ngẫu nhiên hắn sẽ đến tìm ta, mỗi lần hai trăm hoặc ba trăm kim tệ. Có đôi khi ta cần tiền thì tự ta đến tìm hắn."

"Giá của ngươi hiện tại?" Richard lại hỏi lần nữa.

Irene cuối cùng cắn chặt răng nói: "Ta nợ ngươi một ngàn sáu trăm kim tệ. Nếu như là ngươi thì mỗi lần một trăm đi!"

Richard chậm rãi vươn tay nắm chặt vạt áo trước ngực nàng, lồng ngực hắn càng thêm nóng rực bạo pháp gần như không thể đè nén. Hắn đột nhiên rất muốn nhìn đến máu mà Irene cố ý tránh một sự thật lại không ngừng vang lên trong đầu hắn.

"Chỉ vì năm trăm kim tệ mà ngươi bán rẻ ta làm ta suýt mất mạng!"

Những từ này rít ra từ kẽ răng hắn, hai mắt hắn không biết từ lúc nào đã giăng đầy tơ máu. Hai tay hắn đột nhiên kéo mạnh, áo ngủ của Irene đã bị xé làm đôi! Richard nắm lấy Irene kéo nàng vào phòng ngủ rồi hung hăng đè lên!

Tiếng thở dốc nặng nề, tiếng rên rỉ nỉ non của thiếu nữ đan xen khắp phòng. Irene như một con thuyền nhỏ giữa cơn bão không ngừng lên xuống. Hai tay nằng nắm chặt lấy lưng Richard, đến lúc khó mà chịu được nữa thì nàng bấm sâu tay vào để lại mười vết máu thật sâu trên tay hắn. Đau đớn kịch liệt kích thích Richard như củi khô quăng vào lửa, thậm chí làm thân thể hắn càng thêm cuồng bạo thế là tiếng rên của Irene bỗng cao vút.

Gió bão không biết kéo dài bao lâu. Khi hai người tách ra đã không còn sức để làm bất cứ chuyện gì.

Giường trong phòng vô cùng nhỏ nên cả hai phải nằm sát ỉ ôi mới nằm được. Irene sóng vai với Richard cùng ngắm nhìn lót trần màu xám. Không biết từ lúc nào, thiếu nữ bắt đầu tâm sự về bản thân mà Richard chỉ lặng lẽ lắng nghe.

Khác với rất nhiều chuyện xưa, xuất thân của Irene là một gia đình quý tộc. Cha nàng được thừa kế tước sĩ, có được lãnh địa nhỏ bao gồm hai thôn nằm ở biên cảnh Thánh Thụ vương triều, tiếp giáp với lãnh địa Mourinho hầu tước, cách lãnh địa của Suo Lamu công tước không quá xa. Nếu như tính cẩn thận thì cha Irene chỉ là phụ dung của Mourinho hầu tước cho nên với nàng, Minnie và Suo Lamu thuộc về những người không thể từ chối.

Cha của Irene đam mê nghệ thuật, gắng sức trên con đường ngoại giao mà không để ý quản lý lãnh địa cho nên từng ngày qua đi con số nợ tích lũy đến con số không thể trả nổi. Mà từ mười tuổi, Irene đã được đưa đến Thâm Lam học ma pháp, nàng quả thực có thiên phú không kém nhưng đấy là lấy tiêu chuẩn lãnh địa cha nàng! Ở Thâm Lam, nàng không là gì hết. Rất nhanh sau đó, Irene dùng hết tiết kiệm hơn nữa càng ngày ít được gia đình viện trợ, nàng chỉ có thể dựa vào nỗ lực bản thân để duy trì sinh hoạt và học tập ở Thâm Lam. Mà không có tiền, lĩnh vực ma pháp của nàng cũng tiến triển chậm chạp.

Lão tước sĩ căn bản nuôi không được một ma pháp sư trưởng thành từ Thâm Lam mà hắn cũng không định bồi dưỡng ma pháp sư. Ý nghĩ của lão tước sĩ là nhờ ánh sáng Thâm Lam, Irene có thể bán được giá. Theo ngôn ngữ quý tộc thì là nàng có thể làm phu nhân của một vị tử tước nào đó hoặc là một tình nhân của vị hầu tước nào đó thế lực không lớn. Mà nếu không có ánh sáng Thâm Lam, nàng chỉ có thể làm phu nhân của nam tước mà còn phải xem ở số lượng đồ giá trang của nàng nữa.

Cho nên Irene liều mạng kiếm tiền để có thể tiếp tục ở lại Thâm Lam. Nếu như nàng quay về gia tộc, một đám cưới chính trị sẽ ngay lập tức được an bài. Mà ở phương diện khác, lão tước sĩ cũng không ép nàng trở về vì nợ nần của hắn đã cao đến cực hạn tùy lúc có thể bị thu lấy lãnh địa. Chủ nợ còn chưa ép lão đến phả sản là vì suy nghĩ đến lão có một đứa con học ở Thâm Lam. Bọn họ không muốn vì thu nợ mà đắc tội với một đại ma đạo sư tương lai. Cho nên chỉ cần ngày nào Irene còn ở Thâm Lam, chủ nợ sẽ không đòi quá mức. Đương nhiên nếu như nàng trở về thì nợ nần cũng được giải quyết dễ dàng. Đã có một vị tử tước tuổi cao gia sản nhiều nói sẵn sàng trả nợ cho tước sĩ nếu Irene đồng ý gả cho hắn.

Minnie rõ ràng đã điều tra thân thế Irene. Nếu như nàng không chịu phối hợp thì Minnie sẽ dùng lực lượng gia tộc thu lấy lãnh đại của tước sĩ. Tước sĩ đã sớm ở trạng thái không còn gì gán nợ, hiện tại thu nhập từ lãnh địa ngoài trả tiền lãi cũng chỉ đủ khó khăn duy trì cuộc sống cơ bản. Nếu như bị thu mất lãnh địa thì đồng nghĩa với việc tước đoạt quyền quý tộc mà đối với Irene thì điều này như đánh nàng xuống một giai cấp! Mà Minnie còn ám chỉ là nàng ấy muốn tiếp xúc với Richard vì chuyện nam nữ hơn nữa đảm bảo sẽ không làm hại Richard. Hơn nữa không phải còn có uy nghiêm của Tô Hải Luân điện hạ sao?

"Cho nên ta không thể từ chối." Thiếu nữ nói câu kết. Nàng vươn tay ra nắm chặt lấy tay hắn khẽ xoa vết thương cho hắn nói: "Bọn họ có làm gì quá mức không? Ngươi bị thương có nặng không?"

"Không sao, đã giải quyết hết rồi." Richard hờ hững nói.

Hắn cũng không nói giải quyết như nào, cũng không giải thích quá trình. Trong lời của Irene tràn ngập quan tâm, dưới thiên phú 'chân thực' hắn không thấy chút giả dối nào. Nhưng là nàng không biết chuyện gì xảy ra, hơn nữa loại quan tâm này cũng không giúp nàng từ chối Minnie. Đối với Irene, Mourinho và Suo Lamu là hai ngọn núi lớn đủ để che đi tất cả trước mắt. Về chiến tranh ở lãnh địa Mourinho, trước mắt tin tức mới chỉ truyền lưu trong giới đại quý tộc, có lẽ đợi đến tai Irene còn cần thời gian rất dài.

Dù cho Irene có nhiều lý do đến đâu thì cuối cùng vẫn là bán rẻ hắn vì năm trăm kim tệ. Xem ra quyết định của nàng là vô cùng ngu xuẩn bởi vì nàng không hiểu rõ bối cảnh thân thế Richard cũng không hiểu quan hệ đặc thù giữa Tô Hải Luân và Richard. Nhưng là với những người bình thường, đại đa trong số họ khi đưa ra quyết định đều không có đủ tin tức, cho nên là đúng đắn hay ngu xuẩn thì còn phải xem ở vận may.

Thuần khiết và kiên trì của nàng đã ngã dưới Stevenson, nguyên nhân bên ngoài là để trả khoản nợ nàng đã không thể trả mà khoản nợ này hình thành từ việc gia tộc và bản thân nàng không có năng lực gánh vác sinh hoạt Thâm Lam.

"Vậy vì sao không trở về? Ngươi có thể sống cuộc sống quý tộc, không cần phải khổ cực nữa." Richard hỏi.

"Không! Ta không muốn trở về! Đó chỉ là một làng quê, ngươi không tưởng tượng được cuộc sống khô khan nhàm chán ở đó đâu. Cho dù ta gả cho một vị tử tước thì cũng chỉ là đi lên một thôn xóm lớn hơn mà thôi! Mỗi ngày trong góc thành cùng đám tá điền, nô lệ, bộc nhân, mỗi năm sinh một đứa con rồi tìm những vị quý tộc lãnh địa gần đó hâm mộ, đây có lẽ đã là toàn bộ sinh hoạt ở đó! Cõ lẽ một đời chỉ có thể thấy một vị bá tước, mà Thâm Lam thì khác, ở đây mỗi nơi đều tràn ngập mộng tưởng, tùy lúc có thể thấy những vị đại nhân vật. Nơi này có thể thay đổi vận mệnh của ta!"

Thanh âm thiếu nữ tràn đầy mạnh mẽ và tha thiết làm Richard thật lâu không nói gì.

"Ở lại Thâm Lam quan trọng vậy sao?"

"Vô cùng quan trọng!"

Richard ở Thâm Lam đã gần ba năm, hắn đã thấy rất nhiều người mỗi ngày khổ sở giãy dụa chỉ mong lưu lại Thâm Lam. Chỉ cần có thể ở lại Thâm Lam, bọn họ có thể trả giá tất cả. Trước hôm nay Richard một mực thờ ơ với những người này, không có thành kiến cũng không đồng tình. Nhưng lúc này đây, khi hắn thấy chuyện tương tự trên người Irene, lần đầu tiên hắn cảm giác được đau xót.

Không biết qua bao lâu Richard mới khẽ nói: "Ừm, ta đã biết."