Tự Thú Của Một Nữ Hoàng Karaoke Chương 29

Robin Hood và băng đảng lục lâm của chàng ta bước qua cửa.

“Bố mẹ đưa vài khuôn mặt thân quen trở lại với chúng ta đây,” mẹ vui vẻ giải thích. “Họ đã trở thành bạn thân của bố mẹ trong chuyến lưu diễn - bố mẹ không thể bỏ họ lại!” Mẹ nói như thể bố mẹ đã lén đưa một cặp thỏ qua an ninh sân bay.

Nhưng khi các vị khách bí ẩn đó xuất hiện, tôi nhận ra họ không phải là thỏ tí nào hết. Họ là Don Jenkins và Lenny Gold. Với cái tên quen thuộc là Two Shay.

Ở bên kia sân khấu, vẫn còn đang quỳ sụp, Evan giật nảy mình. Bộ tóc giả trượt ra phía sau đầu ông ta. Mặt ông ta tím sẫm.

“Các người!” Ông ta rít lên, loạng choạng đứng dậy.

À há.

“Các người đã hủy hoại đời tôi,” ông ta phun phì phì về phía nhóm Two Shay, cái nhìn giận dữ làm méo mó nét mặt. “Các người hủy hoại tôi, lũ khốn!”

“Không cần phải căng thẳng thế,” mẹ nói, tay chống nạnh. “Rick, người này là ai vậy?”

Bố ngước nhìn về phía chúng tôi, khum tay che trước mắt như thê’ đang nhìn mặt trời. “Em yêu, nếu anh không nhầm thì đó là Bergamot ^“thuốc độc”.

“Bergamot Thuốc độc?” Mẹ phun phì phì. “Đừng có lố bịch thế! Anh ta biến đi lâu rồi, chẳng ai nghe nói tới anh ta lâu lắm rồi.”

Lenny Gold lên tiếng, gạt mớ tóc màu caramel lộng lẫy qua một bên vai. Chà, tóc đẹp thật. “Không phải tại chúng tôi, Bergamot,” ông ấy nói bằng chất giọng mượt mà phía bên kia Đại Tây Dương. “Tôi đã nói hàng ngàn lần rồi... không phải do chúng tôi.”

“Ai không phải..bố nói to, “cái gì không phải?”

“Giải thích đi!” Mẹ yêu cầu. “Và nếu đó đúng là ông, Thuốc độc, thì tốt hơn hết hãy tránh xa con gái tôi ra.”

“Khu nghỉ Butlins.” Miệng Evan méo mó khi ông ta đi tới rìa sân khấu, bước xuống các bậc thang, khiến đám đông tách ra. “Skegness, năm 1991. Nhớ chứ, các cậu? Có thấy quen quen không?”

“Quên chuyện đó đi, Thuốc độc.”

“Người hâm mộ muốn tôi.” Ông ta di chuyển chậm rãi, mắt nhìn chằm chằm vào Leny và Don trong khi đám đông tách ra, lùi lại, tránh ra xa. Nick giữ tôi ở sát bên, mặc dù bản năng thúc đẩy tôi chạy xuống tới trước mặt bố mẹ trước khi Evan tới đó. “Họ đã gọi tên tôi,” ông ta nói, giọng vang vọng trong sự im lặng nặng nể, “hát bài hát của tôi - họ đã muốn nghe Bergatnot Thuốc độc. Nhưng không, các người không thể chịu đựng được điều đó phải không? Các người không thể chịu được cảnh tôi thành công.”

“Chúng tôi đã nói với anh rỗi, Bergamot,” Don hét lên, “anh đang tưởng tượng ra đấy! Đó không phải là tại chúng tôi."

Evan lắc đầu. “Không bao giờ. Các người đã bắt tôi phải chịu đựng ở đó, trên sân khấu, trước mặt tất cả mọi người. Lẽ ra tôi không bao giờ nên mặc nó, tôi không bao giờ nên tin tưởng các người; tôi đã biết ngay từ hồi đó và bây giờ tôi vẫn biết rõ. Bộ đồ áo liền quần đẹp đẽ nhất của tôi, các người đã bày trò với nó. Phải không? Phải không? Chỉ cần một nhát cắt nhanh chóng và số phận của tôi đã bị định đoạt...” Ông ta nuốt vào. “Không giống như cái quần của tôi.” Một khoảnh khắc giày vò trôi qua trong khi ông ta lấy lại bình tĩnh. “Two Shay’,' Evan khạc từ đó ra, giọng ông ta phun phì phì như ắc quy xe hơi hết hạn, “các người đã hủy hoại sự nghiệp ca nhạc của tôi, ước mơ của đời tôi... Các người đã sỉ nhục tôi.”

Đợi đã... tôi nhớ chuyện này.

Đúng không nhỉ? Phải rồi. Tôi nhớ rồi!

Tôi đã ở đó. Khi đó chắc tôi khoảng sáu tuổi. Và kí ức này, bị lãng quên mãi tới bây giờ nhưng hình ảnh đang dần rõ nét về một người đàn ông quá khổ, gần như đã hói với băng bịt mắt màu tía và phấn trang điểm chảy xuống mặt, cái mông tròn xoay nhợt nhạt của ông ta đột nhiên hiện ra thật kinh khủng, trước khi ông ta kịp túm lấy phần mông quần màu bạc và phóng vọt khỏi sân khấu. Vụ lộ hàng số một. Mẹ đưa tay ra che mắt tôi. Khán giả phá ra cười và la ó.

Đó là Evan ư? Evan Bergman lộ hàng ở Butlins?

“Lần cuối cùng nhé,” Lenny luồn tay vào tóc mình, “chúng tôi chẳng liên quan gì tới chuyện đó cả. Không phải chúng tôi, Bergamot - chúng tôi phải nói với ông bao nhiêu lần nữa?”

“Không phải các người?” Evan ré lên. Ông ta dừng lại, tay siết lại thành nắm đấm, như một con bò đực sắp sửa tấn công. Tôi cảm thấy Nick đi qua tôi. “Vậy thì là ai? Các người đã ở đó ngay trước tôi, đồ dối trá. Các người là những kẻ duy nhất trong phòng thay đồ!”

Mẹ đưa một tay chặn trước ngực Lenny, tay kia chặn Don như thể vệ sĩ vô tích sự nhất trên thế giới. “Lùi lại đi, Thuốc độc.”

Nhưng Evan đã lao tới họ, bộ tóc rơi ra khỏi đầu, cặp chân ngắn ngủn chạy như pittông dọc quầy bar.

“LŨ KHỐN...”

Nick cắt ngang đường chạy của ông ta, lao vào và đẩy ông ta xuống sàn. Hai vệ sĩ nhào tới chỗ họ, cầm tay kéo Evan ra.

“Lẽ ra tôi đã là một ngôi sao!” Evan rống lên, nện nắm đấm vào ngực. “Tôi! Lẽ ra tôi đã là một ngôi sao!”

Khi đó tôi nhìn thấy ông ấy. Loaf.

Ông ấy đang đứng cạnh lối thoát hiểm, một tay để trên cửa, dợm bỏ đi. Nhưng rồi ông ấy bắt gặp ánh mắt tôi.

Và, ông ấy nháy mắt.

Chờ chút. Có phải Loaf đã ở Skegness năm đó? Có thể nào Loaf đã...?

Nhưng trước khi tôi có cơ hội nghĩ về điều đó, Nick đã trở lại bên cạnh tôi, ra hiệu cho tôi cầm lấy micrô.

Phải rồi. Giờ chỉ còn một việc phải làm.

“Bố, mẹ,” cuối cùng tôi đã tìm lại được giọng mình và nói vào micrô, cứng cỏi và mạnh mẽ bất chấp đám pháo hoa của hạnh phúc và bối rối và adrenalin^[1] trong người tôi tăng vọt, “chào mừng bố mẹ về nhà. Và bây giờ sân khấu này thuộc về bố mẹ.”

Và trước khi Nick nắm lấy tay tôi, trước khi Điều em làm (Ố ô) nổi lên, trước khi Jaz và Alex và Simon và Ruby chạy lên sân khấu để ôm tôi, trước khi tôi ôm chầm lấy bố mẹ nồng nhiệt hơn bao giờ hết trong đời, tôi quay về phía cửa thoát hiểm khi hỏa hoạn.

Loaf đã đi rồi, cánh cửa đang đóng lại trước đêm tối trong trẻo bên ngoài.