Quyển 16: Đời người chính là một mặt gương
Chương 55: Lần đầu gặp
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: tangthuvien.com
~~o0 0o~~
Sau khi nhận được truyền thừa của Thiên Ma cung thời đại Tiên Ma bên trong Thiên Ma ngục nguyên, Trương Bình đã từng quỳ sát mặt đất trước mặt tên đại trưởng lão cuối cùng của núi Luyện Ngục. Nhưng việc hàng phục và thần phục như vậy chỉlà diễn trò ở bên ngoài, thực ra sâu trong tâm Trương Bình luôn nghĩrằng chỉcần chưởng giáo núi Luyện Ngục không giết chết hắn trước khi hắn hoàn thành bộ giáp Bất Diệt, như vậy hắn nhất định sẽ thay thế được vịtrí của chưởng giáo núi Luyện Ngục.
Khi trước, chưởng giáo núi Luyện Ngục gần như chỉcó một môn tu hành bí truyền là có thểsử dụng sức mạnh hơn Thánh sư một chút mà không bạo thểchết, nhưng ở trong Thiên Ma ngục nguyên, thứTrương Bình tìm thấy lại không chỉnhư v
ậy, mà là một môn tu hành thành ma vương chân chính của người tu hành cổ.
Kỳ ngộ như v
ậy th
ật quá kinh người, tựa như có một ma vương chân chính xuyên qua thời không đến thời đại này. Cho nên, sau khi lướt qua núi Thiên Hà, trở về Vân Tần, Trương Bình có cảm giác như mình đã biến thành chưởng giáo núi Luyện Ngục khi xưa, siêu việt mọi người trên thế gian.
Nhưng khi đi vào tiểu trấn bình thường này, nhìn thấy lão bản cửa hàng có dáng vẻ tự ti khiêm nhường, hắn tựa như nhìn thấy hình ảnh mình trước đây. Hắn nhìn thấy cô gái xinh đẹp mà tên nam tử trung niên hói đầu yêu thích, một lần nữa dung nhan của Tần Tích Nguyệt hiện lên trong đầu hắn. Hắn muốn cho lão bản cửa hàng bình thường cưới lấy cô gái xinh đẹp mà hắn ta luôn yêu thích, nhưng sau khi lão bản cửa hàng lựa chọn hoàn toàn khác với những gì hắn đã dự đoán, hắn chợt hiểu rằng mình còn có cảm xúc như những người bình thường khác, chứkhông thểnào siêu thoát thế gian hoàn toàn, đùa giỡn hết thảy.
Hắn cảm thấy thất bại, sau đấy lạnh lùng thiêu đốt cảmột con đường chỉvì cảm xúc khác lạtrong người mình. Nhưng hắn đã rời khỏi chiếc xe người kéo, một mình đi vào tiểu trấn trước mặt, như v
ậy đã nói cho cảthế giới tu hành một tin tức chính xác: Hắn ta đã không phải phụ thuộc hoàn toàn vào bộ giáp đó nữa, hoặc có thểnói tu vi của hắn hiện giờđã đủ mạnh, không sợ bịám sát.
Điều này khiến người ta cảm thấy không công bằng và khó tin được, nhưng lại không khó đểsuy đoán.
Khi đại chiến với mấy người Lâm Tịch ở thành Trung Châu, thực ra Trương Bình đã đột phá Thánh sư. Lúc đó, thân thểcủa hắn đã mạnh mẽ đến mức có thểthôn phệ nguyên khí trong hai con Hỏa khôi, trong mười mấy ngày tiếp theo, hắn ta còn giết hại và thôn phệ nguyên khí của rất nhiều người tu hành Vân Tần.
Nguyên khí trong cơ thểmỗi một người tu hành đều phải khổ tu tích lũy không biết qua bao nhiêu năm, nhưng tất cảlại được hắn thôn phệ chỉtrong mấy ngày ngắn ngủi. Cho dù Trương Bình chỉcó thểthôn phệ một phần nguyên khí trong mỗi người tu hành, nhưng chỉsợ đó cũng là mấy năm tu hành của người tu hành bình thường, tốc độ tu hành nhanh như v
ậy, liệu có ai có thểsánh ngang được.
Huống chi, sau khi chưởng giáo núi Luyện Ngục và Nghê Hạc Niên qua đời, Đại thánh sư trên thế gian đã gần như biến mất. Mặc dù Trương Bình không thểnhanh chóng đột phá đến cảnh giới Đại thánh sư, nhưng khi ma biến, cảnh giới Thánh sư đã giúp Trương Bình mạnh mẽ hơn. Ngoài ra, thân thểcủa hắn đã hoàn toàn thoát khỏi sự suy nhược của người tu hành, khi tin tức hắn công phá học viện Thanh Loan, rồi tới trấn nhỏ đi ra khỏi chiếc xe người kéo, phần lớn người tu hành đã cảm thấy nếu như một đấu một, sợ rằng không có người tu hành nào có thểđánh bại hoặc giết chết hắn.
...
Có một số người Vân Tần cảm thấy tuyệt vọng, một vài người lựa chọn trốn tránh, ẩn núp. Nhưng sự thành công trong mấy chục năm qua của học viện Thanh Loan ở Vân Tần lại bất ngờhiển lộ, rất nhiều người Vân Tần đã kiêu ngạo không chịu khuất phục, cho dù thứđợi chờhọ chính là cái chết. Mà rất nhiều người Vân Tần khác lại càng kiêu ngạo và can đảm nghĩrằng trên thế gian này không có v
ật gì là không thểchinh phục, cho dù một đội quân mạnh mẽ như Thần tượng quân của Đường Tàng bất ngờđược gây dừng lại, bọn họ cũng dám chiến đầu.
Chính loại ý chí này đã từng giúp một đại nhân v
ật của Vân Tần là Hồ Trầm Phù, cho dù phải đối diện với cái chết, cũng can đảm hi sinh tính mạng mình. Mà cũng chính loại ý chí này đã giúp cho Văn Hiên Vũ vượt qua mọi đau đớn.
Trước mặt của hắn là những dòng nham tương đỏ rực chảy xuôi theo mặt đất, khắp nơi là những hang động dày đặc khói, th
ậm chí còn có miệng núi lửa phun trào.
Trên quần áo hắn đang mặc có dính đầy máu, đồng thời còn rách nát hơn cảmột tên ăn mày của Đại Mãng.
Trước mặt hắn hiện giờchính là Thiên Ma ngục nguyên.
Nhiều hôm trước đó, bởi vì quá xúc động mà hắn đã từng liều lĩnh đuổi theo muốn giết chết một tên thần quan núi Luyện Ngục, nhưng bởi vì tên thần quan núi Luyện Ngục này đã học được công pháp bất tử chi thân như tên đại trưởng lão núi Luyện Ngục, thân thểkhông khác gì cương thi, nên hắn không những không đánh chết được tên thần quan núi Luyện Ngục, ngược lại còn bịđối phương đánh bịtrọng thương.
Sau khi vất vảtránh thoát bịgiết chết, Văn Hiên Vũ lại bắt đầu đi tới Đại Mãng.
Dựa vào những phương pháp tu hành đang được truyền lưu khắp thế gian hiện nay, chắc chắn không thểnào đuổi theo, hay là tạo thành tổn thương trí mạng đối với Trương Binh được. Nguồn gốc sức mạnh hiện giờcủa Trương Bình đều nằm ở trong Thiên Ma ngục nguyên, mà các tông môn thời đại tu Ma, tu Tiên không chỉcó một, nếu như Trương Bình đã tìm được một truyền thừa trong Thiên Ma ngục nguyên, nói không chừng hắn cũng có thể...Cho dù tất cảtruyền thừa khác đã bịhủy diệt, chỉcòn lại một mạch truyền thừa của cung Thiên Ma mà Trương Bình đã tìm thấy, nhưng Văn Hiên Vũ nghi rằng có thểtìm thấy bí m
ật của Trương Bình, th
ậm chí là phương pháp khắc chế Trương Bình ngay bên trong Thiên Ma ngục nguyên, lúc đó họ sẽ có cơ hội đánh bại được Trương Bình.
Cho nên, Văn Hiên Vũ muốn tiến vào Thiên Ma ngục nguyên, mà hôm nay hắn rốt cuộc đã làm được, đã vượt qua được khu vực khống chế của núi Luyện Ngục, lẻn vào bên trong Thiên Ma ngục nguyên.
Ở Đại Mãng, Thiên Ma ngục nguyên chính là lãnh địa của núi Luyện Ngục. Núi Luyện Ngục luôn luôn ngăn cản những người bên ngoài tiến vào Thiên Ma ngục nguyên, nhưng th
ật ra, chỉsợ ngay cảnhững người tu hành vô cùng mạnh mẽ, cũng không có người nào muốn tiến vào một vùng đất chết như v
ậy.
Đối với những khu vực tương đối an toàn, hoặc là dễ dàng tiến vào, núi Luyện Ngục luôn phong tỏa, th
ậm chí là còn cho quân đội trú đóng tại nơi. Cho nên, hiện giờVăn Hiên Vũ lại có thểtiến vào mà không bịai phát hiện, chính là khu vực vô cùng nguy hiểm.
Đây mới chính là cửu tử nhất sinh.
Tuy nhiên, khi t
ận mắt nhìn thấy ma vực đầy những ngọn lửa địa ngục này, Văn Hiên Vũ lại cảm thấy ngoại trừ tính mạng ra, dường như mình đã không còn v
ật gì có thểmất nữa.
Cho nên, hắn không do dự thêm, đi thẳng vào bên trong.
...
Cùng một thời gian, thần nguyên băng tuyết đằng sau sơn mạch Đăng Thiên v
ẫn là một nơi giá lạnh.
Sau một góc băng tránh gió được tìm thấy ở ngay cuối con sông băng, có một chút ánh lửa đang qu
ật cường lóe sáng giữa khí trời lạnh giá. Trong một cái lều trắng ch
ật hẹp mà phải vất vảlắm ba người mới ngồi chung được, Lâm Tịch, Nam Cung VịƯơng và Tần Tích Nguyệt đang ngồi vây quanh một ch
ậu than, bên trong ch
ậu than là một loại phấn vụn màu trắng và tím đen kỳ lạ, không cần tiêu hao không khí bên trong nhưng v
ẫn có thểtoát ra một nhiệt lượng rất lớn, giúp cho không khí bên trong lều này ấm ấp như mùa xuân.
Từ khi nhìn thấy chút đầu mối mà Cốc Tâm Âm đểlại trong thần nguyên băng tuyết, mấy người Lâm Tịch đã đi vào bên trong rất nhiều ngày, cảnh v
ật mỗi ngày họ nhìn thấy th
ật sự không khác nhau bao nhiêu, chỉlà những mảnh băng vụn trong không khí càng lúc càng nhiều, nhiệt độ cũng ngày càng càng thấp.
Nếu như dùng cách đo "độ âm'' mà Lâm Tịch biết đến ở thế giới trước kia, nhiệt độ nơi này đã âm đến mấy chục độ rồi. Lâm Tịch th
ật sự không biết bên dưới thần nguyên băng tuyết này rốt cuộc có cái gì mới có thểtạo thành một nơi lạnh đến mức không thểtin nổi như v
ậy, nhưng sự th
ật chính là như v
ậy, càng đi sâu vào bên trong thần nguyên băng tuyết, hắn có cảm giác như mình đang tiến vào một hầm đá khủng khiếp.
- Ở thế giới mà ta biết đến, một nơi lại có nhiệt độ không ngừng hạthấp như v
ậy quảth
ật không thểtin được.
Lâm Tịch chà nhẹ lòng bàn tay của mình, sau đó nhìn khuôn mặt hơi thiếu sức sống của Nam Cung VịƯơng và Tần Tích Nguyệt, ch
ậm rãi nói:
- Nếu như không phải có trách nhiệm đang gánh, hoặc là du lịch đi tới đây, có lẽ chúng ta sẽ cảm thấy nơi này th
ật xinh đẹp.
Nam Cung VịƯơng phải suy nghĩmột hồi mới hiểu hết những gì Lâm Tịch vừa nói, sau đó nàng g
ật đầu, nói:
- Không biết chúng ta có thểchống cự được bao lâu.
Đối với việc sưởi ấm hay thức ăn, nàng, Lâm Tịch và Nam Cung VịƯơng không lo lắng quá nhiều. Loại nguyên liệu mà học viện Thanh Loan đã chuẩn bịcho họ, chỉcần dùng tay chà mạnh là có thểđốt nóng trong một thời gian rất dài. Mà trong cái bọc họ mang theo, học viện còn chuẩn bịmột loại đan dược giúp người tu hành sẽ no bụng, số đan dược đấy có thểgiúp họ trụ vững trong mấy tháng dài.
Chỉlà, dù sao thân thểcủa người tu hành cũng không phải là sắt cứng, mỏi mệt mỗi này đều sẽ tích lũy lại một tầng trong xương tủy. Cũng không có ai biết được sau nhiều ngày chống chịu với cái lạnh, thân thểcác nàng còn có thểchịu được hay không.
- Ngày mai, ta sẽ bắt đầu thay phiên cõng hai ngươi. Thân thểcủa ta vốn mạnh hơn các ngươi, mà quan trọng nhất là ở địa phương này, nếu như không nói chuyện với nhau, không khích lệ l
ẫn nhau, chúng ta sẽ cảm thấy mỏi mệt hơn, đồng thời mất đi năng lực suy nghĩ. Cho nên, tình cảnh hiện giờcủa niên trưởng Cốc Tâm Âm còn khó khăn hơn chúng ta. Chúng ta sẽ phải tăng tốc độ lên, xem thử có thểnhanh chóng đuổi kịp niên trưởng Cốc Tâm Âm hay không.
Lâm Tịch nhìn Nam Cung VịƯơng và Tần Tích Nguyệt, nói.
Nam Cung VịƯơng và Tần Tích Nguyệt còn chưa trảlời, đột nhiên có tiếng ngựa hí ở bên ngoài truyền vào.
Cảhai người Nam Cung VịƯơng và Lâm Tịch gần như từ trong trạng thái đần độn tiến vào trạng thái phản xạmột cách có điều kiện, hai ánh kiếm từ bên trong lều phóng thẳng ra bên ngoài.
Khí lạnh từ bên ngoài truyền vào trong, ngọn lửu trong ch
ậu than l
ập tức bịd
ập tắt.
Nam Cung VịƯơng và Lâm Tịch đầu tiên v
ận dụng hồn lực, sau đó nhảy ra ngoài, Tần Tích Nguyệt l
ập tức theo sau.
Trong hàn khí lạnh lẽo, hai luồng ánh kiếm đã mạnh mẽ đâm vào một v
ật đứng đối diện Cát Tường không xa.
Hiện giờ, sự cảnh giác và địch ý của Cát Tường đã biến mất, ba cái đuôi đồng thời rũ xuống.
Nhưng ngay khi nhìn thấy rõ v
ật mà Cát Tường đã ra hiệu cảnh báo, Lâm Tịch, Tần Tích Nguyệt, th
ậm chí là Nam Cung VịƯơng đều phải hô to lên:
- Đây là cái gì?
Mặc dù suy nghĩkhông nhanh như lúc bình thường, nhưng cảba người đều có thểxác định đây là một con yêu thú.
Bởi vì hiện giờtrong không khí còn có khí tức yêu thú quanh quẩn không tiêu tán, ngoài ra còn có một loại chất lỏng màu trắng pha với màu gỉsét từ trong cơ thểcon yêu thú chảy ra ngoài, không bịđông kết trong thời tiết giá lạnh.
Nhưng bộ dạng của con yêu thú này trông th
ật cổ quái và quỷ dị.
Con yêu thú khi nãy vừa chiến đấu với Cát Tường, sau đó bịphi kiếm của Lâm Tịch và Nam Cung VịƯơng liên thủ giết chết, th
ật không ngờlại có hình dạng như một thanh kiếm! Một thanh kiếm lớn màu trắng!
Ở trong rừng Cổ Yêu, Lâm Tịch và Nam Cung VịƯơng đã gặp rất nhiều loài yêu thú cổ quái, nhưng khi nhìn thấy bên trong thần nguyên băng tuyết lại có một con yêu thú màu trắng có hình dạng như một thanh kiếm cao hơn người trưởng thành như v
ậy, bọn họ th
ậm chí có cảm giác mình đang gặp phải ảo giác.
~~o0 0o~~
QC: Phong Vân - Big Update - Long Thành Chiến
nguồn tunghoanh.com