Người tìm việc Biên dịch tiếng Anh, content writer Nguyễn Thúy

Họ tên: Nguyễn Thúy

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: 09/10/1985

Mục tiêu nghề nghiệp

Work hard, learn more and earn as much as possible.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Biên dịch tiếng Anh, content writer

Các kỹ năng

- Khả năng học hỏi và thích nghi môi trường mới cao.
- Có khả năng làm việc dưới áp lực cao.
- Tư duy sáng tạo, trẻ trung.
- Chăm chỉ và nỗ lực
- Có kĩ năng thuyết trình trước đám đông.

Kinh nghiệm

Tên công ty: iSentia Vietnam
Vị trí công việc: Translator (Biên dịch viên)
Ngành nghề: Truyền thông/Biên dịch
Thời gian bắt đầu: 4/2013
Thời gian kết thúc: 3/2014
Mô tả công việc: Dịch Việt-Anh, viết bài tiếng Anh và các công việc khác theo yêu cầu của công ty.
Thành tích: Được kí hợp đồng chính thức trước khi hết hạn thử việc, đảm nhận những khách hàng khó tính, có yêu cầu cao nhất của công ty.
Mức lương: Theo hiệu quả công việc.


Tên công ty: Công ty cổ phần giáo dục Mỹ Việt
Vị trí công việc: Academic Officer (Điều phối đào tạo)
Ngành nghề: Giáo dục - Đào tạo/Biên phiên dịch
Thời gian bắt đầu: 1/2013
Thời gian kết thúc: 3/2013
Mô tả công việc: Quản lý và hỗ trợ giáo viên nước ngoài và giáo viên Việt Nam trong quá trình làm việc và giảng dạy, lên kế hoạch mở lớp theo năm, quý, tháng, sắp xếp lịch dạy cho giáo viên, xếp phòng học, tính lương cho giáo viên, quản lý mọi tài liệu, sách vở, giáo trình, các bài kiểm tra..., phối hợp với các bộ phận khác trong công ty và tập đoàn để thực hiện các công việc hàng ngày và theo yêu cầu của cấp trên....
Lý do thôi việc: Chuyển vào TP. Hồ Chí Minh sinh sống
Thành tích: Được đề nghị kí hợp đồng chính thức sau 2 tháng thử việc, cải tiến hệ thống bảng biểu để công việc đạt hiệu quả cao hơn trong thời gian ngắn hơn.
Mức lương: Không được phép tiết lộ

Tên công ty: Công ty truyền thông Qnet
Vị trí công việc: Biên dịch và làm phụ đề kênh truyền hình Discovery
Ngành nghề: Biên dịch
Thời gian bắt đầu: 05/2012
Thời gian kết thúc:08/2012
Mô tả công việc: biên dịch kịch bản phim tài liệu khoa học từ tiếng Anh sang tiếng Việt và làm phụ đề cho phim khoa học chiếu trên Discovery Channel.
Lý do thôi việc: Giảm biên chế nhân sự
Thành tích đạt được: Được cấp trên trực tiếp đề xuất rút ngắn thời gian thử việc từ 2 tháng xuống còn 1 tháng nhờ năng lực làm việc tốt.
Mức lương: Thu nhập theo sản phẩm.
------------------------------
Tên công ty: Báo điện tử VIETNAMNET
Vị trí công việc: Phóng viên/Biên tập viên/Cộng tác viên
Ngành nghề: Báo chí - Truyền thông
Thời gian bắt đầu: 07/2009
Thời gian kết thúc: tới nay
Mô tả công việc: Phụ trách định hướng nội dung chuyên mục; viết, dịch và tổng hợp các tin bài; Chạy sự kiện và đưa tin sự kiện; Tuyển dụng và quản lý hệ thống cộng tác viên; Các công việc khác theo yêu cầu của cấp trên.
Lý do thôi việc:
Thành tích đạt được: Sau một thời gian ngắn làm ở vị trí phóng viên, đã được cấp trên tin tưởng cất nhắc lên vị trí biên tập viên phụ trách toàn mục, tham gia định hướng nội dung toàn trang.
Mức lương: theo hiệu quả công việc
------------------------------
Tên công ty: Báo điện tử VNExpress
Vị trí công việc: Phóng viên/Cộng tác viên
Ngành nghề: Báo chí - truyền hình
Thời gian bắt đầu: 10/2010
Thời gian kết thúc: 05/2012
Mô tả công việc: Phụ trách nội dung toàn bộ mục Showbiz; viết, dịch và tổng hợp tin bài; tuyển dụng và quản lý hệ thống cộng tác viên; Các công việc khác theo yêu cầu của cấp trên.
Lý do thôi việc: Tự cảm thấy bản thân không còn phù hợp với công việc.
Thành tích đạt được: Xây dựng nền tảng vững vàng để chuyên mục phát triển bền vững.
Mức lương: Theo hiệu suất làm việc.
------------------------------
Tên công ty: Các trung tâm ngoại ngữ
Vị trí công việc: Giáo viên tiếng Anh
Ngành nghề: Giáo dục - Đào tạo
Thời gian bắt đầu: 03/2007
Thời gian kết thúc: 06/2009
Mô tả công việc: Giảng dạy tiếng Anh tại các trung tâm ngoại ngữ
Lý do thôi việc: Tập trung thi Tốt nghiệp đại học
Thành tích đạt được: Giảng dạy cuốn hút, hiệu quả, được các học viên yêu quý.
Mức lương: Theo hiệu quả công việc
------------------------------
Tên công ty: Các khách hàng cá nhân
Vị trí công việc: Biên dịch viên tự do
Ngành nghề: Biên - Phiên dịch
Thời gian bắt đầu: 2006
Thời gian kết thúc: Nay
Mô tả công việc: Biên dịch Anh-Việt, Việt-Anh mọi tài liệu theo yêu cầu của khách hàng.
Lý do thôi việc:
Thành tích đạt được: Luôn hoàn thành tốt công việc theo đúng yêu cầu và thời hạn khách hàng giao phó.
Mức lương: Theo sản phẩm
------------------------------
Tên công ty: Các diễn đàn phim online
Vị trí công việc: Subteam
Ngành nghề: Biên - phiên dịch
Thời gian bắt đầu: 2008
Thời gian kết thúc: Nay
Mô tả công việc: Biên dịch và làm phụ đề tiếng Việt cho các bộ phim truyền hình, điện ảnh nước ngoài
Lý do thôi việc:
Thành tích đạt được:
Mức lương:

Trình độ tin học: Thành thạo Word, Excel và PowerPoint. Thành thạo việc tìm kiếm và khai thác thông tin trên mạng Internet.

Ngoại ngữ: English - Tiếng Anh

Tốt nghiệp tại trường: Đại học Sư Phạm Hà Nội

Tốt nghiệp năm: 2009 (Trung bình khá)

Ngành học: Tiếng Anh

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: Hà Nội

Mức lương: 7 – 10 triệu

Số năm kinh nghiệm: 5 năm

Tuổi: 29

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 19/11/2014