Người tìm việc Biên dịch tiếng Hàn Đoàn Thị Thu Trang

Họ tên: Đoàn Thị Thu Trang

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: 15/02/1989

Mục tiêu nghề nghiệp

Dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp.

Hình thức làm việc: Bán thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Cộng tác viên

Vị trí mong muốn: Biên dịch tiếng Hàn

Các kỹ năng

Biên phiên dịch Tiếng Hàn Quốc
Giao tiếp tốt , hòa đồng
Chăm chỉ, cầu tiến
Ham học hỏi, tiếp thu nhanh
Chịu được áp lực công việc

Kinh nghiệm

• 2013.03~nay: Cộng tác viên Đài phát thanh truyền hình KBS
Chuyên dịch mảng tin tức thời sự kinh tế chính trị tổng hợp.
• Hai lần hợp tác dịch thuật với Nhà xuất bản truyện thiếu nhi Yeowon Media (website http://www.tantani.com/) sách truyện thiếu nhi song ngữ Hàn-Việt dành cho trẻ em gia đình đa văn hóa tại Hàn Quốc.
• Năm 2011: Dịch kịch bản phim Chuno (Săn nô lệ - Đài KBS)
• Phiên dịch tại nhiều hội nghị cấp cao Hàn-Việt, từng phiên dịch cho Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng, Bộ trưởng các Bộ, ban ngành, Đại sứ quán Việt Nam và Hàn Quốc, các tập đoàn lớn của Hàn Quốc như Huyndai, LG, Samsung...
• Từng là cộng tác viên phiên dịch, Bệnh viện Đại học Chungang, Seoul, Hàn Quốc.
• 2011.01~2012.8: Biên phiên dịch tại công ty DORCO VINA (Khu công nghiệp Phố Nối Hưng Yên, Hàn Quốc)

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Chứng chỉ Tiếng Hàn - cấp 6 (cao nhất)

Trình độ tin học: Cao Cấp

Ngoại ngữ: Korean - Tiếng Hàn

Tốt nghiệp tại trường: Đại Học Ngoại Ngữ - Đại Học QG Hà Nội

Tốt nghiệp năm: 2015 (Xuất sắc)

Ngành học: Tiếng Hàn, Quản trị nhân sự

Trình độ học vấn: Trên đại học

Địa điểm làm việc: Toàn quốc

Mức lương: Thỏa thuận

Số năm kinh nghiệm: Hơn 5 năm

Tuổi: 26

Ngành nghề: Làm bán thời gian

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 04/03/2014