Người tìm việc Biên dịch viên/ Biên tập viên Lê Hoàng Đạt

Họ tên: Lê Hoàng Đạt

Giới tính: Nam

Ngày sinh: 16/08/1991

Mục tiêu nghề nghiệp

- Tôi mong muốn được làm việc trong lĩnh vực biên phiên dịch tiếng anh, đặc biệt là lĩnh vực tiếng anh thương mại hoặc thể thao, giải trí.
- Tôi luôn cố gắng để hoàn hiện các kĩ năng nhằm mục đích hoàn thiện bản thân cũng như đóng góp cho sự phát triển mạnh mẽ của công ty và tập thể đồng nghiệp.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Chuyên viên

Vị trí mong muốn: Biên dịch viên/ Biên tập viên

Các kỹ năng

- Kỹ năng giao tiếp tiếng Anh cao cấp
- Kỹ năng giảng dạy tiếng Anh
- Kỹ năng biên phiên dịch tiếng Anh với độ chính xác cao
- Sử dụng thành thạo Internet
- Sử dụng tốt vi tính văn phòng (Office, Photoshop, Sony Vegas,...)
- Kỹ năng tìm kiếm thông tin
- Kỹ năng thuyết trình tiếng Anh
- Kỹ năng tổ chức và quản lý các buổi họp, gặp mặt
- Kỹ năng viết bài và bình luận
- Kỹ năng làm việc nhóm cũng như độc lập tốt

Kinh nghiệm

Công ty: Sở Ngoại vụ TP HCM
Vị trí: Thực tập sinh phòng Lãnh sự
Thời gian: 04/2013 đến 06/2013
Công việc chính:
- Sắp xếp và xử lý các tài liệu ngoại giao.
- Lên kế hoạch và sắp xếp các cuộc họp ngoại giao.
- Tham gia vào các hoạt động ngoại giao.
- Biên phiên dịch.
- Kiểm tra bản dịch.
------------------------------
Công ty: Công ty Tư vấn Du học Đại Thiên Sơn
Vị trí: Nhân viên Dịch thuật
Thời gian: 06/2013 đến 03/2014
Công việc chính:
- Biên phiên dịch.
- Kiểm tra bản dịch.
- Tìm và cập nhật thông tin về các trường quốc tế.
- Tìm kiếm khách hàng tiềm năng.
- Tư vấn sinh viên.
- Luyện kỹ năng trước khi du học.
------------------------------
Công ty: Đài Truyền hình TP HCM (HTV)
Vị trí: Cộng tác viên phòng Tin tức
Thời gian: 03/2014 đến 05/2014
Công việc chính:
- Biên dịch.
- Biên tập bản tin.
- Kiểm tra bản dịch.
- Đọc bản tin.
------------------------------
Công ty: Life Plaza Magazine
Vị trí: Chuyên viên Dịch thuật
Thời gian: 05/2014 đến nay
Công việc chính:
- Biên phiên dịch.
- Kiểm tra bản dịch.
- Tìm kiếm khách hàng tiềm năng.
- Tham gia vào các hoạt động chăm sóc khách hàng.

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

- Chứng chỉ Quản trị Kinh doanh Quốc tế (ĐH Kinh tế) - Chứng chỉ tiếng Anh giao tiếp quốc tế (TOEIC) (Điểm: 970/990) - Phương pháp giảng dạy Tiếng Anh (TESOL)

Trình độ tin học: - Sử dụng thành thạo học văn phòng (Office, Photoshop, Sony Vegas, ...)
- Sử dụng thành thạo Internet

Ngoại ngữ: English - Tiếng Anh

Tốt nghiệp tại trường: Đại học Sư phạm TP HCM

Tốt nghiệp năm: 2013

Ngành học: Anh văn Thương mại

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: TP. HCM

Mức lương: 7 – 10 triệu

Số năm kinh nghiệm: 1 năm

Tuổi: 23

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 19/06/2014