Người tìm việc Biên dịch viên tiếng Trung Nguyễn Thu Thủy

Họ tên: Nguyễn Thu Thủy

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: 02/07/1991

Mục tiêu nghề nghiệp

Cộng tác viên Biên dịch tiếng Trung / Giáo viên tiếng Trung.
Muốn trau dồi thêm các kỹ năng và trình độ của bản thân.

Hình thức làm việc: Bán thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Cộng tác viên

Vị trí mong muốn: Biên dịch viên tiếng Trung

Các kỹ năng

1. Kỹ năng chuyên môn:
_Dịch tốt từ Tiếng Trung sang Tiếng Việt các loại văn bản thông thường, các chuyên ngành văn học, văn hóa, du lịch.
_ Du học tại Trung Quốc 5 năm, khẩu ngữ tốt.
_Có khả năng sư phạm, truyền tải nội dung.
2. Kỹ năng mềm:
_Giao tiếp tốt, vui vẻ, hòa đồng.
_Cẩn thận trong công việc.
_Nhiệt tình, năng nổ, ham học hỏi.

Kinh nghiệm

_Tháng 9/2012: Cộng tác viên của báo Win in Asean tại Nam Ninh - Quảng Tây, tham gia Hội chợ triển lãm ASEAN - Trung Quốc thu thập thông tin về các gian hàng của các quốc gia trong khu vực, hỗ trợ quá trình viết bài của báo.
_Tháng 7/2013: Trong quá trình nghỉ hè, dạy kèm khẩu ngữ tiếng Trung cho 3 học viên.
_Tháng 9/2013: Làm phiên dịch viên cho gian hàng trong Hội chợ triển lãm ASEAN - Trung Quốc tại Nam Ninh, trong quá trình diễn ra hội chợ.
_Tháng 10- tháng 11/2013: Thực tập sư phạm tại Nam Ninh - Quảng Tây - Trung Quốc trong thời gian 6 tuần. Tham gia giảng dạy môn Văn học Trung Quốc cho đối tượng là học sinh cấp 2. Kết quả thực tập đạt loại Giỏi 92/100 điểm.
_Tháng 1/2014: Làm phiên dịch viên cho gian hàng trong Hội chợ Trầm hương quốc tế, tổ chức tại Hải Khẩu - Đảo Hải Nam - Trung Quốc.

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

HSK 6

Trình độ tin học: Thành thạo Word & PowerPoint

Ngoại ngữ: Chinese - Tiếng Trung

Tốt nghiệp năm: 2014 (Khá)

Ngành học: Hán ngữ đối ngoại

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: Hà Nội

Mức lương: Thỏa thuận

Số năm kinh nghiệm: Dưới 1 năm

Tuổi: 23

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 21/11/2014