Người tìm việc Biên phiên dịch tiếng Anh/ tiếng Trung Vòng Minh Nhân

Họ tên: Vòng Minh Nhân

Giới tính: Nam

Ngày sinh: 17/08/1992

Nguồn tham khảo

Tổng hợp một số bản dịch thuật trong quá trình cộng tác cùng một số Fanpage điện ảnh Trung Quốc:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCcYF9Q_nNLF18RVFXCddhE2gdOigzmlh

Mục tiêu nghề nghiệp

- Tìm kiếm công việc phù hợp với năng lực, môi trường làm việc năng động, sáng tạo, chuyên nghiệp nhắm phát huy tối đa khả năng của bản thân.
- Tích luỹ kinh nghiệm để tự hoàn thiện thông qua việc không ngừng nỗ lực vươn lên trong công việc và cuộc sống.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Biên phiên dịch tiếng Anh/ tiếng Trung

Các kỹ năng

- Kỹ năng giao tiếp, giải quyết vấn đề
- Kỹ năng quản lý - lập kế hoạch
- Kỹ năng kiểm soát quá trình
- Kỹ năng làm việc dưới áp lực cao
- Kỹ năng làm việc nhóm, làm việc độc lập
- Kỹ năng thuyết phục, đàm phán

Kinh nghiệm

* 10/2011 - 10/2013:
Đơn vị công tác: Liên chi hội Sinh viên Kiên Giang
Chức vụ: Uỷ viên văn thư, Liên chi hội phó
Công việc chính:
- Phụ trách công tác văn thư, tổ chức hoạt động cho đơn vị
- Thực hiện các công tác tiếp nhận, thu thập, xử lý số liệu, tạo lập văn bản, lập kế hoạch tổ chức, dự trù kinh phí v.v...
- Các công việc khác


* 03/2014 - 07/2014:
Tên công ty: Công ty TNHH Điện Gia Dụng Vi Na
Vị trí công việc: Trợ lý Giao dịch Xuất nhập khẩu
Mô tả công việc:
- Đảm nhận vai trò dịch thuật (biên dịch, phiên dịch) các văn bản chuyên môn, các nội dung phản hồi email, các buổi trao đổi với đối tác nước ngoài.
- Phụ trách liên hệ nhà cung cấp, hỗ trợ đàm phán các tiêu chuẩn kỹ thuật, giá cả.
- Theo dõi, đảm bảo tiến độ các đơn hàng từ khi ký kết hợp đồng đặt hàng tới khi hàng nhập kho.
- Lập các bản quyết toán chi phí gửi các bên liên quan sau mỗi lô hàng.

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

- Chứng chỉ Anh ngữ TOEIC 800/990 (do tổ chức IIG cấp tháng 08/2013) - Chứng chỉ Trình độ B Hoa ngữ (do trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học TP.HCM cấp tháng 08/2012) - Khen thưởng cán bộ Hội

Trình độ tin học: - Đáp ứng tốt việc khai thác sử dụng các kỹ năng tin học văn phòng thông dụng như Microsoft Words, Excels, Power Point.
- Có khả năng tìm kiếm thông tin bằng 3 loại ngôn ngữ (Việt, Anh, Hoa)

Ngoại ngữ: English - Tiếng Anh

Tốt nghiệp tại trường: Đại học Cần Thơ

Tốt nghiệp năm: 2013 (Giỏi)

Ngành học: Kinh doanh quốc tế

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: TP. HCM

Mức lương: Thỏa thuận

Số năm kinh nghiệm: Dưới 1 năm

Tuổi: 22

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 26/09/2014