Người tìm việc Biên phiên dịch tiếng Trung Lê Đại Dương

Họ tên: Lê Đại Dương

Giới tính: Nam

Ngày sinh: 16/01/1988

Mục tiêu nghề nghiệp

Trải qua nhiều công việc và công hiến cho công viêc, cũng đúc kết được cho mình một kinh nghiệm nhỏ để có thể có một nguyện vọng nhỏ. nguyện vọng của tôi là muốn làm việc ở vị trí trưởng phòng,quản lý kiêm biên phiên dịch tiếng trung. Bản thân tôi là một người trung thực , thật thà, nhiệt tình, có quan hệ tốt với bạn bè, luôn lấy lòng trung thành làm gốc, có trách nhiệm với công việc, có khả năng thích nghi công việc cao, nhanh nhẹn, hiểu biết rộng. có khả năng làm việc tập thể và độc lập cao. có năng lực quản lý tông hợp tương đương, có kỹ năng giao tiếp tốt với khách hàng, đông thời có kiến thức về quản lý hành chính, cũng là một người cố vấn vững trãi cho công ty, tôi mong muốn được góp phần phát triền cho thành công của công ty.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Trưởng/Phó phòng

Vị trí mong muốn: Biên phiên dịch tiếng Trung

Các kỹ năng

Thành thạo kỹ năng nghe, nói, đọc, viết tiếng trung
thành thạo kỹ năng tin học văn phòng (Word, Excel, Powerpoint...)
có kiến thức chuyên sâu về kỹ năng thương mại quốc tế, quản lý kinh doanh, quản lý nhân sự, trợ lý
được đào tạo kỹ năng giao tiếp thương mại,
được đánh giá cao về vai trò cố vấn và lãnh đạo tổ chức.
khả năng giao tiếp, thuyết phục tốt, xử lý tình huống nhanh
có kỹ năng sắp xếp thời gian làm việc hợp lý, hiệu quả cao trong công việc
năng động, nhiệt tình, ham học hỏi
Là Người cẩn thận, tỷ mỷ, chiển chu, cầu toàn.

Kinh nghiệm

9-2009 → 6-2011 Quản lý nhân sự và nhân viên ticketing
Công Ty TNHH Dịch vụ và Du lịch Phuc Son
chuyên quản lý nhân sự và đặt vé, xử lý vé.

8-2011 → 6-2012 Quản lý nhân sự kiêm biên phiên dịch tiếng trung
Công ty TNHH tin học Duong Huy
chuyên quản lý bộ phận nhân sự của công ty, phiên biên dịch tài liệu cho công ty

6-2014 → 9-2014 Nhân viên đối nội
Công ty TNHH thượng mại và đầu tư quốc tế Nam Hưng
chuyên quản lý lao động, hồ sơ lao động và cho lao động làm hồ sơ giấy tờ, thục tục khi bay. nhắc nhở lao động bổ sung giấy tờ còn thiếu sót để hoàn thành thủ tục.
truyền đạt định hướng cho lao động trước khi bay
kiểm tra trình độ tiếng trung của lao động, bổ sung những kiến thức cần thiết cho lao động.
------------------------------
10/2014-3/2015 Trợ Lý Tổng Giám Đốc - Kiêm Biên phiên dịch tiếng trung
Công ty Cổ phần Đầu Tư và Phát Triển Phúc Hà.
Mô tả công việc:
- Soạn giấy tờ, công văn, lên lịch đón tiếp khách cho xếp
- Sắp xếp và lên lịch trình khi xếp đi nước ngoài công tác dài ngày.
- Đi cùng xếp để trao đổi thương thảo với khách hàng là đối tác nước ngoài
- phiên dịch và biên dịch tài liệu
- làm giấy tờ xuất khẩu và nhập khẩu hàng hoá
Hỗ trợ và tham mưu cho Ban Tổng Giám đốc duy trì quản lý, điều hành hoạt động chung của công ty.
- Tham mưu trong việc Xây dựng định hướng chiến lược phát triển công ty .
- Nhận lệnh trực tiếp từ Tổng Giám đốc và truyền đạt lệnh theo yêu cầu công việc được giao.

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Bằng Đại Học Bằng Trung Cấp Chứng chỉ tiếng anh B Chứng chỉ HSK cấp 6 Chứng Chỉ BCT cấp 4 Giấy Chứng Nhận thực tập viên Xuất Sắc của Công Ty Lbs Thượng Hải

Trình độ tin học: Tin học văn phòng (Word, Excel, Powerpoint, Access...) trung cấp

Ngoại ngữ: Chinese - Tiếng Trung

Tốt nghiệp tại trường: Đại Học Ngoại Ngữ - Đại Học QG Hà Nội

Tốt nghiệp năm: 2014 (Khá)

Ngành học: Tiếng trung thương mại & thương mại quốc tế

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: Hà Nội

Mức lương: 7 – 10 triệu

Số năm kinh nghiệm: Hơn 5 năm

Tuổi: 27

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Đã kết hôn

Ngày làm mới: 27/02/2014