Người tìm việc Biên tập viên tiếng Trung Tạ Thị Minh Tâm

Họ tên: Tạ Thị Minh Tâm

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: 14/01/1990

Mục tiêu nghề nghiệp

Muốn có một công việc biên dịch tiếng Trung liên tục và ổn định.
Môi trường làm việc tốt

Hình thức làm việc: Bán thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Cộng tác viên

Vị trí mong muốn: Biên tập viên tiếng Trung

Các kỹ năng

Tiếng Trung, tiếng Việt thành thạo (nghe, nói, đọc, viết).
Biết sử dụng phần mềm dịch thuật SDL Trados.
Sử dụng thành thạo Microsoft Word, Excel, Power Point.
Chăm chỉ, biết tổ chức sắp xếp công việc và có tinh thần trách nhiệm.
Có thể làm việc độc lập hoặc theo nhóm.

Kinh nghiệm

2008 - 2012 học đại học tại khoa tiếng Trung trường đại học Hà Nội.
2012 - 2014 học thạc sĩ chuyên ngành giáo dục Hán ngữ quốc tế tại đại học sư phạm Hoa Trung, Hồ Bắc, Trung Quốc.
2011 từng làm cộng tác viên dịch truyện cho trang metruyen.com
2013 trong thời gian du học từng làm part-time tại một số nhà hàng Trung Quốc.
2014 làm cộng tác viên dichthuatso1.com
Hiện tại, nhận dịch hợp đồng tại nhà.

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Tiếng trung HSK cấp 6, HSKK trung cấp.

Trình độ tin học: Tin học văn phòng B

Ngoại ngữ: Chinese - Tiếng Trung

Tốt nghiệp tại trường: Đại học Hà Nội

Tốt nghiệp năm: 2012 (Khá)

Ngành học: Tiếng Trung

Trình độ học vấn: Trên đại học

Địa điểm làm việc: Hà Nội

Mức lương: 5 - 7 triệu

Số năm kinh nghiệm: 1 năm

Tuổi: 25

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Đã kết hôn

Ngày làm mới: 06/01/2014