Người tìm việc Nhân viên Biên-phiên dịch tiếng Trung hoặc Du lịch, Nhà hàng, Khách sạn mảng tiếng Trung

Họ tên: Nguyễn Quang Huy

Giới tính:

Ngày sinh: 06/08/1985

Mục tiêu nghề nghiệp

Mong muốn lớn nhất là được làm việc trong mội trường sử dụng tiếng Trung để có thể phát huy tối đa sở trường của bản thân & có thể cống hiến tốt nhất cho đơn vị sử dụng lao động

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Chuyên viên - Nhân viên

Các kỹ năng

- Sở thích:

Du lịch, bóng đá

Kinh nghiệm

Từ tháng 10/2010 đến tháng 09/2015

Trưởng nhóm Phiên dịch

- Công ty: Công ty TNHH Creator Marketing (Việt Nam)

- Thời gian: Từ tháng 10/2010 đến tháng 09/2015

- Mức lương: 10,000,000 VND

- Mô tả công việc:

- Hỗ trợ các phòng ban trong việc dịch Hợp đồng, Kế hoạch, Đề án từ tiếng Trung sang tiếng Việt & ngược lại.
- Dịch các cuộc họp, trao đổi giữa lãnh đạo công ty, chuyên gia Trung Quốc, Đài Loan với các cán bộ & nhân viên Việt Nam.
- Dịch các cuộc hội nghị, trao đổi giữa lãnh đạo công ty & đối tác, bạn hàng
- Tích cực tham gia điều tra thị trường, cùng lãnh đạo công ty phân tích & tìm ra phương án phát triển hợp lý

Từ tháng 07/2010 đến tháng 10/2010

Phiên dịch

- Công ty: Viện Nghiên cứu, tư vấn Thủy điện Trung Nam

- Thời gian: Từ tháng 07/2010 đến tháng 10/2010

- Mức lương: 8,000,000 VND

- Mô tả công việc:

- Biên dịch một số tài liệu kỹ thuật, sách hướng dẫn sử dụng của các thiết bị, máy móc dùng trong công trình thủy điện.
- Phiên dịch các buổi gặp mặt, các cuộc họp nhỏ của chuyên gia Trung Quốc với đối tác

Từ tháng 09/2009 đến tháng 07/2010

Phiên dịch

- Công ty: Công ty Cổ phần Thép Hòa Phát (trực thuộc Tập đoàn Hòa Phát)

- Thời gian: Từ tháng 09/2009 đến tháng 07/2010

- Mức lương: 7,000,000 VND

- Mô tả công việc:

- Chủ yếu phụ trách dịch nói tại 2 khu vực luyện gang & luyên thép. Truyền đạt ý kiến chỉ đạo, nhắc nhở của chuyên gia Trung Quốc tới kỹ sư & công nhân Việt Nam.
- Dịch các buổi hội nghị giữa lãnh đạo công ty, các trưởng bộ phận với chuyên gia Trung Quốc
- Dịch một số tài liệu kỹ thuật trong luyện kim

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Bằng tốt nghiệp đại học

- Đơn vị đào tạo: Đại học Vân Nam- Trung Quốc

- Thời gian: Từ tháng 09/2005 đến 07/2009

- Chuyên ngành: Quản lý Du lịch

- Loại tốt nghiệp: Khá

- Ảnh scan bằng cấp: Tải xuống

Ngoại ngữ: Chinese - Tiếng Trung

Tốt nghiệp tại trường: Đại học Vân Nam- Trung Quốc

Ngành học: Quản lý Du lịch

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: Hà Nội

Mức lương: 7 – 10 triệu

Số năm kinh nghiệm: 5 năm

Tuổi: 1985

Ngành nghề: Du lịch, Biên Phiên dịch, Khách sạn Nhà hàng

Tình trạng hôn nhân: Đã có gia đình