Người tìm việc Nhân viên biên, phiên dịch tiếng Hàn Lê Đức Quỳnh Thi

Họ tên: Lê Đức Quỳnh Thi

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: 22/06/1991

Mục tiêu nghề nghiệp

Thích hợp với những vị trí biên phiên dịch, ngoại giao, thương thuyết. những công việc đòi hỏi về khả năng ứng xử giao tiếp tốt. rất mong được làm việc trong một môi trường hiện đại, cạnh tranh lành mạnh và có cơ hội thăng tiến và chế độ đãi ngộ tốt.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Nhân viên biên, phiên dịch tiếng Hàn

Các kỹ năng

• Sử dụng thành thạo tin học văn phòng (Microsoft Word, Excel, Power Point).
• Biên phiên dịch tốt bằng tiếng Hàn Quốc và tiếng Anh cơ bản.
• Có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc và khả năng tổ chức tốt.
• Có khả năng làm việc độc lập cũng như làm việc theo nhóm tốt.
• Khả năng thích ứng tốt với các yêu cầu khác nhau của công việc.

Kinh nghiệm

Tên công ty:Samsung Electronic Việt Nam
Vị trí công việc:Biên, thông dịch viên(thực tập sinh)
Ngành nghề:Sản xuất máy hút bụi
Thời gian bắt đầu:7/2012
Thời gian kết thúc:9/2012
Mô tả công việc:
- Thông dịch viên cho các quản lý người Hàn Quốc tại xưởng sản xuất máy hút bụi (phiên dịch giao tiếp và phiên dịch trong các cuộc họp).
-Tham gia dịch các văn bản hướng dẫn sử dụng máy móc thiết bị tại xưởng, giúp công nhân hiểu để vận hành máy móc.
- Viết báo cáo bằng tiếng hàn về các lỗi của sản phẩm tại xưởng và các cải tiến đề xuất.
------------------------------
Tên công ty:Công ty TNHH GST INC
Vị trí công việc:Trợ lý Giám Đốc kiêm biên, phiên dịch tiếng Hàn
Ngành nghề:Công ty may mặc
Thời gian bắt đầu:Tháng 8/2013
Thời gian kết thúc:Tháng 11/2014
Mô tả công việc:
- Biên dịch tài liệu, hợp đồng và quản lý hợp đồng.
-Phiên dịch họp giữa Giám Đốc và nhân viên.
-Phiên dịch trong sản xuất may mặc.
-Quản lý chi tiêu cho Giám Đốc và làm báo cáo chi tiêu hàng tuần.
-Quản lý đơn đặt hàng làm các sản phẩm maketing cho công ty.
- Làm việc theo sự chỉ thị, phân công của Giám Đốc...

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Bằng topik tiếng Hàn cấp 4

Trình độ tin học: Bằng B tin học văn phòng(loại khá).

Ngoại ngữ: Korean - Tiếng Hàn

Tốt nghiệp tại trường: ĐH Huế - ĐH Ngoại Ngữ Huế

Tốt nghiệp năm: 2013 (Giỏi)

Ngành học: Ngôn ngữ và văn hóa hàn quốc

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: TP. HCM
Bình Dương
Đồng Nai...

Mức lương: 15 – 20 triệu

Số năm kinh nghiệm: 1 năm

Tuổi: 24

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 24/01/2014