Người tìm việc Nhân viên biên-phiên dịch Tiếng Trung Nguyễn Phương Thành

Họ tên: Nguyễn Phương Thành

Giới tính: Nam

Ngày sinh: 24/05/1988

Mục tiêu nghề nghiệp

Mong muốn có một công việc ổn định, với mức thu nhập tương ứng đảm bảo cho cuộc sống hiện tại và tích lũy được một chút cho tương lai

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Nhân viên biên-phiên dịch Tiếng Trung

Các kỹ năng

• Sử dụng thành thạo các phần mềm ứng dụng văn phòng : Microsoft Word, Excel, Power Point
• Sử dụng thành thạo các phần mềm ứng dụng đồ họa : Photoshop, Illustrator, AutoCAD
• Kỹ năng thiết kế đồ họa mỹ thuật công nghiệp khá
• Kỹ năng biên dịch, giao tiếp tiếng Trung Quốc tốt
• Kỹ năng giao tiếp khá
• Kỹ năng quản lý khá

Kinh nghiệm

Tên công ty: OSD.VN
Vị trí công việc: nhân viên thiết kế
Ngành nghề: tin học
Thời gian bắt đầu: 06/2014
Thời gian kết thúc: nay
Mô tả công việc: Liên lạc và tư vấn với khách hàng về các giao diện đồ họa website
• Thiết kế giao diện đồ họa website
• Thiết kế banner, logo, namecard, brochure
• Quản lý các dự án website
• Giám sát quy trình lập trình cho website
• Phối hợp với đội ngũ lập trình viên để đảm bảo hiệu quả công việc tốt
• Giám sát và đánh giá hiệu quả làm việc của đội ngũ lập trình viên
Lý do thôi việc: Muốn tìm một công việc mới, tại một môi trường mới
------------------------------
Tên công ty: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI LONG HOÀNG
Vị trí công việc: Phiên dịch và quản lý dự án
Ngành nghề: thương mại
Thời gian bắt đầu: 10/2013
Thời gian kết thúc: 04/2014
Mô tả công việc: • Chuẩn bị các tài liệu hồ sơ trong giao dịch buôn bán với các nhà cung cấp sản phẩm của Trung Quốc
• Biên dịch các tài liệu hồ sơ của công ty và các nhà sản xuất Trung Quốc đã cung cấp
• Chuẩn bị hợp đồng giao dịch mua bán giữa công ty và các nhà cung cấp Trung Quốc
• Liên lạc và thảo luận với các nhà cung cấp Trung Quốc về các điều khoản của hợp đồng
• Hỗ trợ giám đốc các công tác làm visa, đặt vé máy bay, địa điểm ăn ngủ nghỉ tại Trung Quốc
• Phiên dịch viên cho giám đốc khi lãnh đạo các nhà cung cấp Trung Quốc sang Việt Nam và phiên dịch theo chiều ngược lại trong các buổi họp và các buổi gặp gỡ
• Thu thập dữ liệu, thông tin, doanh số các mặt hàng của các nhà cung cấp Trung Quốc đã bán ra của công ty
• Khảo sát và tìm hiểu thị trường về các mặt hàng của các nhà cung cấp Trung Quốc đã cung cấp
• Quản lý sơ bộ các hợp đồng, văn bản pháp luật liên quan tới dự án công trình nhà xưởng
• Phối hợp với đội ngũ kế toán quản lý các hạng mục của dự án công trình nhà xưởng của công ty
• Lập kế hoạch quản lý, dự toán cho dự án công trình nhà xưởng
• Phối hợp, hỗ trợ các nhân viên khác đi mua hàng và giao hàng
• Gửi hóa đơn tới các khách hàng và thu tiền
Lý do thôi việc: Muốn tìm một công việc mới
------------------------------
Tên công ty: CÔNG TY MERRO
Vị trí công việc: Nhân viên phiên dịch
Ngành nghề: sản xuất dược phẩm
Thời gian bắt đầu: 10/2012
Thời gian kết thúc: 04/2013
Mô tả công việc: • Nhân viên phiên dịch tại các buổi họp, hội thảo
• Phiên dịch giữa ban giám đốc người Đài Loan với các nhân viên khác tại công ty
Lý do thôi việc: công ty ở xa nhà

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Kỹ năng Bóc tách hạng mục công trình (2012) Tiếng Anh cho người đi làm (2012) Tiếng Hàn giao tiếp cơ bản (2012)

Trình độ tin học: Khá

Ngoại ngữ: Chinese - Tiếng Trung

Tốt nghiệp năm: 2011 (Khá)

Ngành học: Quản lý công trình

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: Hà Nội
Nước ngoài

Mức lương: 15 – 20 triệu

Số năm kinh nghiệm: 3 năm

Tuổi: 27

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 10/05/2014