Người tìm việc Nhân viên biên dịch Nguyễn Thị Lệ Thủy

Họ tên: Nguyễn Thị Lệ Thủy

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: 02/12/1988

Mục tiêu nghề nghiệp

- Em rất muốn làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp nơi mà em có thế phát huy được vốn kiến thức và khả năng biên dịch của mình. Với tính trách nhiệm cao và sự nhiệt tình trong công việc, em rất mong có thể được nhận vào vị trí mà Ban tuyên dụng đưa ra và đóng góp vào sự phát triển chung của Công ty.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Nhân viên biên dịch

Các kỹ năng

- Sử dụng thành thạo 4 kĩ năng nghe, nói, đọc, viết
- Kĩ năng vi tính văn phòng thành thạo
- Kĩ năng thuyết trình và khả năng làm việc độc lập cũng như theo nhóm

Kinh nghiệm

Tên công ty: Hệ thống Đào tạo Lập trình viên Quốc tế APROTRAIN - APTECH
Vị trí công việc: Nhân viên phòng Đào Tạo
Chức vụ: Quan hệ học viên (SRO)
Ngành nghề: Giáo dục - Đào tạo
Thời gian bắt đầu: tháng 6/2010
Thời gian kết thúc: tháng 3/2011
Chi tiết công việc:
+ Là cầu nối giữa nhà trường - học viên - gia đình
+ Quản lý các vấn đề về học tập và đời sống tinh thần của học viên trong Trung tâm
+ Tổ chức các sự kiện: Khai giảng, Ngày hội việc làm, Dã ngoại Hè, Trung thu, Noel, Giải bóng đá cho học viên của Trung tâm
+ Đăng tin, viết bài lên website và bảng tin của Trung tâm
+ Giải đáp thắc mắc cho học viên (trên website Trung tâm hoặc trực tiếp)
+ Lên kế hoạch và thực hiện các chương trình mà Giám đốc Đào tạo phân công
+ Các công việc hành chính khác trong Bộ phận dưới sự chỉ huy của Trưởng nhóm và Giám đốc Đào tạo
Lý do thôi việc: Lịch làm việc theo ca
Thành tích đạt được:
Mức lương: 3 triệu/tháng

Tên Công ty: Trung tâm Dịch thuật và Hỗ trợ Pháp lý Asem
Vị trí công việc: Nhân viên Dịch thuật
Ngành nghề: Biên - Phiên dịch
Thời gian bắt đầu: 03/2013
Thời gian kết thúc: 05/2013
Chi tiết công việc:
+ Dịch hồ sơ, giấy tờ, tài liệu cho khách hàng
+ Soát và kiểm tra tài liệu trước khi công chứng

Tên Công ty: Công ty TNHH Manulife Việt Nam
Vị trí công việc: Tư vấn bán thời gian
Ngành nghề: Tư vấn bảo hiểm
Thời gian bắt đầu: 05/2013 - 07/2013
Chi tiết công viêc:
+ Tìm kiếm nguồn khách hàng tiềm năng
+ Giới thiệu về các sản phẩm của Công ty
+ Tư vấn, giải đáp thắc mắc, hướng dẫn khách hàng làm hợp đồng bảo hiểm

Tên Công ty: Công ty Cổ phần Phát triển Cleverlink Việt Nam
Vị trí công việc: Nhân viên Biên dịch
Ngành nghề: Biên - Phiên Dịch
Thời gian bắt đầu: 04/07/2013
Thời gian kết thúc: 29/10/2013
Chi tiết công việc:
+ Dịch hồ sơ, giấy tờ, tài liệu, các văn bản, quyết định... từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt và ngược lại
+ Hiệu đính bản dịch
+ Hỗ trợ công việc viết nội dung website, Marketing, PR nhằm phát triển và quảng bá hình ảnh và thương hiệu của Công ty
+ Các công việc văn phòng khác theo yêu cầu của Giám đốc
-----------------------------------------------------------------------------------------
Tên công ty: Công ty Cổ phần CAG
Vị trí: Nhân viên văn phòng
Ngành nghê: Hành chính thư ký, Biên - Phiên dịch, Thư ký - Trợ lý
Thời gian bắt đầu: 12/11/2013
Chi tiết công việc:
+ Phụ trách liên lạc với các đối tác nước ngoài qua email và skype
+ Phụ trách các công việc văn phòng
+ Dịch các tài liệu của Công ty (các tài liệu ký thuật, website và các sản phẩm gia dụng...) khi Giám đốc yêu cầu
+ Hỗ trợ các bộ phận khác theo yêu cầu của Giám đốc
Mức lương: 5 triệu

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

- Bằng Cử nhân Kế toán của Viện Đại học Mở Hà Nội (2011) - Chứng chỉ Tin học văn phòng

Trình độ tin học: - Thành thạo tin học văn phòng: Word, Excel, Power Point, Outlook

Ngoại ngữ: English - Tiếng Anh

Tốt nghiệp tại trường: Viện Đại học Mở HN

Tốt nghiệp năm: 2010 (Khá)

Ngành học: Tiếng Anh

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: Hà Nội

Mức lương: 5 - 7 triệu

Số năm kinh nghiệm: 1 năm

Tuổi: 26

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Đã kết hôn

Ngày làm mới: 09/10/2014