Người tìm việc Nhân viên biên phiên dịch tiếng Trung Phạm Quang Nam

Họ tên: Phạm Quang Nam

Giới tính: Nam

Ngày sinh: 15/07/1986

Mục tiêu nghề nghiệp

Mong muốn được làm việc lâu dài, ổn định và trong một môi trường năng động, cởi mở.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Nhân viên biên phiên dịch tiếng Trung

Các kỹ năng

Năng động, cởi mở, phấn đấu và luôn cố gắng hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao.
Kỹ năng giao tiếp
Chịu được áp lực cao
Khả năng nắm bắt công việc nhanh.
Thành thạo máy tính, máy văn phòng.

Kinh nghiệm

Tên công ty: Công ty Thiết bị điện YooJin Nam Kinh (Nanjing YooJin Electronics Co.)
Vị trí công việc: Phiên dịch
Ngành nghề: Thiết bị điện
Thời gian bắt đầu: Tháng 10 năm 2008
Thời gian kết thúc: Tháng 2 năm 2009
Mô tả công việc: - Phụ trách liên lạc, đàm phán mua bán vật liệu và thuê các thiết bị máy móc để đáp ứng cho công việc.
- Phiên dịch kiêm trợ lý cho giám đốc gặp gỡ, đàm phán với các đối tác Việt Nam; phiên dịch cho chuyên gia Trung Quốc sang lắp đặt tại công trường.
- Chịu trách nhiệm quản lý công nhân người Việt Nam.
- Chịu trách nhiệm biên dịch những tài liệu có liên quan.
Lý do thôi việc: Dự án hoàn thành.
Mức lương: 550USD
------------------------------
Tên công ty: Công ty TNHH khoa học kỹ thuật SUPCON Triết Giang – Văn phòng tại Hà Nội.
Vị trí công việc: Trợ lý giám đốc, quản lý văn phòng đại diện tại Việt Nam.
Ngành nghề: Tự động hóa
Thời gian bắt đầu: Tháng 2 năm 2009
Thời gian kết thúc: Tháng 3 năm 2014
Mô tả công việc: - Phiên dịch, trợ lý giám đốc, quản lý tại Việt Nam.
- Phụ trách liên lạc, đàm phán với các đối tác tại Việt Nam: Tổng công ty Hóa chất Việt Nam, tổng công ty EVN, Tổng công ty Sông Đà…
- Tìm kiếm khách hàng mới tại Việt Nam, mở rộng thương hiệu sản phẩm công ty tại thị trường Việt Nam.
- Chịu trách nhiệm quản lý văn phòng tại Việt Nam.
- Chịu trách nhiệm quản lý nhân viên tại văn phòng.
- Biên dịch tài liệu, hợp đồng.
Lý do thôi việc: Tổng công ty hủy bỏ văn phòng đại diện tại Việt Nam do thua lỗ.
Thành tích đạt được: Ký kết 1 số hợp đồng cho các dự án: Nhiệt điện Phả Lại, Dự án nhà máy Oxy già Hưng Phát Hà Bắc, Dự án nhà máy phân đạm Hà Bắc, dự án Hóa chất Việt Trì, Dự án Sorfitol Tây Ninh...
Mức lương: 11 000 000VND
------------------------------
Tên công ty: Công ty Cổ phần phát triển Phương Tây
Vị trí công việc: Biên - phiên dịch tiếng Trung; Trợ lý dự án
Ngành nghề: Tư vấn, thiết kế, xây dựng
Thời gian bắt đầu: Tháng 3 năm 2014
Thời gian kết thúc: 31/03/2015
Mô tả công việc: Biên phiên dịch hợp đồng, bản vẽ kỹ thuật và các tài liệu liên quan; Dịch trong các cuộc họp với các đối tác Trung Quốc; Tìm kiếm dự án; Chăm sóc khách hàng; Hỡ trợ các phòng ban khác.
Lý do thôi việc: Công ty hoàn thành hết các dự án với đối tác Trung Quốc vì vậy giờ khan hiếm dự án có liên quan tới ngôn ngữ tiếng Trung, tự nhận thấy bản thân hết hạn sử dụng với Công ty nên xin nghỉ.
Mức lương: 8.500.000 VNĐ kèm theo thưởng theo dự án.

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Tốt nghiệp văn bằng 2 khoa Kinh tế đối ngoại tại Trường Đại học Ngoại Thương Hà Nội.

Trình độ tin học: Sử dụng thành thạo máy vi tính, phần mềm và các ứng dụng văn phòng.

Ngoại ngữ: Chinese - Tiếng Trung

Tốt nghiệp tại trường: Đại học Hà Nội

Tốt nghiệp năm: 2008 (Trung bình khá)

Ngành học: Tiếng Trung

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: Hà Nội

Mức lương: Thỏa thuận

Số năm kinh nghiệm: Hơn 5 năm

Tuổi: 29

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Đã kết hôn

Ngày làm mới: 01/06/2014