Người tìm việc Nhân viên biên phiên dịch tiếng Trung Tăng Chức An

Họ tên: Tăng Chức An

Giới tính: Nam

Ngày sinh: 04/06/1984

Mục tiêu nghề nghiệp

Thể hiện được năng lực cá nhân, góp phần giúp công ty ngày càng phát triển, tăng lợi nhuận hạ thấp vốn đầu tư

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Tư vấn/Trợ lý

Vị trí mong muốn: Nhân viên biên phiên dịch tiếng Trung

Các kỹ năng

Phiên dịch văn bản và dịch miệng, khả năng ngoại giao, truyền đạt tốt, thích ứng công việc nhanh. Chịu khó học hỏi, cầu tiến.

Kinh nghiệm

♦ Công ty TNHH FREETREND A
Địa chỉ: Khu chế xuất Linh Trung II, Quận Thủ Đức, Tp.HCM.
Chi tiết: Sản xuất, gia công giày thể thao.
- Từ tháng 8/2002 đến tháng 7/2008:
Công việc phụ trách:
- Năm 2002 đến 2006 đảm nhận công việc sinh quản( quản lý sản xuất) kiêm phiên dịch.
- Từ tháng 01/2007 đến tháng 7/2008 đảm nhận công việc chủ quản sinh quản bên bộ phận khai phát.
- Tháng 8/2008 đã từng đi công tác Trung Quốc ( xử lý hạng mục công việc phụ trách và học hỏi cách làm sinh quản của công ty bên Trung Quốc).
Công việc cụ thể:
- Sinh quản hiện trường:
- Theo dõi đơn hàng khách hàng xuống đơn hàng, căn cứ vào tình hình vật liệu nhập kho, sắp xếp đơn hàng cho hiện trường sản xuất.
- Theo dõi tiến độ sản xuất và hoàn thành, xin kiểm hàng và theo dõi xuất hàng.
Sinh quản Khai phát:
- Nhận tin tức đơn hàng từ công ty bên Trung Quốc, lấy thông tin tư liệu liên quan từ công ty bên Trung Quốc,
- Điều tiết vật liệu, sắp xếp tiến độ sản xuất.
- Xử lý vấn đề, theo dõi tiến độ sản xuất.
- Xin kiểm hàng và xuất hàng.
- Các công việc khi được giao.

♦ Công ty Sài Gòn MDF.
Địa Chỉ: Đại lộ Bình Dương, Thị trấn Lái Thiêu, Huyện Thuận An, Tỉnh Bình Dương.
Chi tiết: Kinh doanh ván MDF
Tháng 11/2008 đến 02/2009.
Công việc phụ trách: Nhân viên nghiệp vụ.
Công việc cụ thể:
- Làm nghiệp vụ tiếp thị bán hàng và xuất hàng.
- Tư vấn cho khách hàng các sản phẩm của công ty.
- Tìm kiếm khách hàng mới, chăm sóc khách hàng cũ.
- Kiểm tra và quản lý công việc xuất hàng.
- Các công việc khi được giao.

♦ Công ty TNHH Hòa Khang.
Địa Chỉ: Giao lộ Trần Hưng Đạo B, Phùng Hưng Nguyễn Trãi, Quận 5, TpHCM.
Chi tiết: Công ty xây dựng.
Tháng 03/2009 đến tháng 11/2011
Công việc phụ trách: Thư ký, trợ lý, phiên dịch công trường.
Công việc cụ thể:
- Phụ trách phiên dịch văn bản và phiên dịch hiện trường tiếng Hoa.
- Thực hiện các công tác hiện trường của các hạng mục thi công.
- Xử lý các công tác hành chính thư ký.
- Chuẩn bị các hồ sơ giấy tờ phục vụ cho công trình.
- Giám sát các thợ, thầu phụ thi công các công trình.
- Quản lý các công việc ngoài công trình khi được yêu cầu.
- Các công việc khi được cấp trên yêu cầu.

♦ Công ty TNHH Thiết Kế và Xây Dựng Phú Thăng Long.
Địa chỉ: C201-202, The Oasis, Đường D33, KCN VSIP I, Huyện Thuận An, Tỉnh Bình Dương.
Chi tiết: Đầu tư kinh doanh bất động sản.
Tháng 12/2010 đến tháng 12 năm 2012 .
Công việc phụ trách: Trợ lý giám đốc kinh doanh.
Công việc cụ thể:
- Hỗ trợ Giám Đốc trong công tác quản lý, điều hành hoạt động kinh doanh của công ty.
- Đưa ra các kiến nghị, giải pháp trình Giám đốc xem xét.
- Sắp xếp các cuộc họp, tham dự các buổi họp với Giám Đốc, ghi và tổng hợp nội dung các cuộc họp có Giám Đốc tham gia để phục vụ công tác quản lý điều hành.
- Theo dõi và nhắc nhở lịch hàng này cho Giám Đốc.
- Kiểm tra các văn bản, chứng từ từ các phòng ban, bộ phận trước khi trình Giám Đốc phê duyệt.
Thực hiện các công việc khác liên quan khi được phân công.

♦ Công ty Sichuan No.3 Electric Power Construction Company.
Địa chỉ: Ấp M ù U, xã Dân Thành, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
Chi tiết: Xây dựng công trình nhà máy nhiệt điện Duyên Hải 1.
Tháng 12 năm 2012 đến tháng 12 năm 2014.
Công việc phụ trách: Trợ lý giám đốc thu mua
Công việc cụ thể:
- Hỗ trợ Giám Đốc trong công tác quản lý, tìm kiếm nhà cung ứng vật tư, đơn vị thi công, thương lượng và mua hàng.
- Sắp xếp, theo dõi và nhắc nhở lịch trình công việc hàng này cho Giám Đốc.
- Dịch hồ sơ, làm hợp đồng...
- Thương lượng, thỏa thuận với chủ đầu tư, tư vấn giám sát, và các đơn vị liên quan.
- Gia hạn visa cho người nước ngoài.

Trình độ tin học: Vi tính văn phòng

Ngoại ngữ: Khác

Tốt nghiệp năm: 2002 (Trung bình khá)

Ngành học: Tiếng trung

Trình độ học vấn: Trung cấp

Địa điểm làm việc: Bình Dương

Mức lương: 10 – 15 triệu

Số năm kinh nghiệm: Hơn 5 năm

Tuổi: 31

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Đã kết hôn

Ngày làm mới: 15/03/2014