Người tìm việc Nhân viên dịch thuật, nhân viên văn phòng, kế toán Phạm Thị Lan

Họ tên: Phạm Thị Lan

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: 14/10/1982

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Nhân viên dịch thuật, nhân viên văn phòng, kế toán

Các kỹ năng

- Collecting data, analyzing, classifying expenses and recording in accounting system correctly;
- Oral and written English
- Translating from English to Vietnamese and vice versa
- Microsoft Word, Excel
- Searching information on Internet
- Working well both alone and teamwork under high pressure
- Self-motivated, creative, flexible, well-organized, accurate reliable, careful, hardworking and highly responsible for the job

Kinh nghiệm

1) April 2012 to June 2013:

Employer: Nissin Electric Vietnam Co., Ltd specializing in mechanical field

Position: Accounting staff cum English translator

Assignment:

- In charge of account receivables, payables, banking, cash on hand, material and finished product warehouse control, issuing red invoice, accounting for overhead expenses, export expense etc.
- To prepare monthly VAT report to submit to tax authority.
- Translating documents from English into Vietnamese and vice versa.
- Other tasks required by director and accounting manager.

2) June 2008 – March 2012:

Employer: Ginet Consulting & Communication Co., Ltd

Position: Deputy head of translation department.

Assignment:

- Co-ordinate work for translation staff so that it meets clients’ deadline and quality;

- Report to manager and director on tasks done and find solutions to arisen problems;

- Translate and edit documents;


3) 2005-2008

Employer: Yen Phong Co., Ltd specializing in producing furniture

Position: Director Assistant

Assignment:
- To contact the forwarding agency for exporting preparation, and check import-export document (Customs Declaration, Packing List, Invoice, B/L, L/C). Prepare and submit exporting documents to the bank to withdraw money.

- Rearch the material providers, arrange appointment, go with manager to negotiate price and check or prepare contract with suppliers.

- Co-ordinate with warehouse-keeper to make plan for buying materials, tools.

- Carry out administrative work like making procedures for amending Business License at Planning and Investment Department, recruit employee, etc.

- Train new office staffs.

- Other tasks as assigned.

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Kế toán tổng hợp

Trình độ tin học: Word, excel, fast accounting

Ngoại ngữ: English - Tiếng Anh

Tốt nghiệp tại trường: Đại học Hà Nội

Tốt nghiệp năm: 2005 (Trung bình khá)

Ngành học: Tiếng Anh, kế toán

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: TP. HCM

Mức lương: 3 - 5 triệu

Số năm kinh nghiệm: Hơn 5 năm

Tuổi: 32

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Đã kết hôn

Ngày làm mới: 28/02/2014