Người tìm việc Nhân viên làm phụ đề phim/ Subber Lâm Thị Kim Sương

Họ tên: Lâm Thị Kim Sương

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: 16/09/1991

Mục tiêu nghề nghiệp

- Làm việc với chữ tâm, chữ tín và trách nhiệm trong mọi hành động
- Cung cấp chất lượng công việc hoàn hảo, hài lòng cho mọi đối tác
- Trở thành biên dịch viên giàu kinh nghiệm trong tương lai

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Nhân viên làm phụ đề phim/ Subber

Các kỹ năng

- Kỹ năng bàn phím
- Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel) và một số phần mềm đồ họa của Adobe (Photoshop, After Effect, Premiere)
- Thu thập và phân tích thông tin
- Hoạch định và quản lý công việc

Kinh nghiệm

THỰC TẬP SINH - TRỢ LÝ DỰ ÁN "Tặng key từ điển Tách-Ghép Âm" của HelloChao
18/03/2013 đến 28/06/2013
Công ty Cổ phần HelloChao
Công việc:
- Hỗ trợ trưởng dự án liên lạc với các trường cao đẳng và đại học trên địa bàn Tp. HCM để tặng key từ điển.
- Đặt lịch hẹn và quản lý lịch hẹn giúp trưởng dự án.

------------------------------
CỘNG TÁC VIÊN DỊCH THUẬT
- Tháng 6/2014 đến nay
CMC Việt Nam. 12Q Nguyễn Thị Minh Khai, phường Đakao, quận 1, tp. HCM
Công việc: CTV dịch phim, chương trình truyền hình trên K+
- Tháng 12/2013 đến tháng 2/2014
Thaole Entertainment, 13B - B2 Hoa Đào, phường 2, quận Phú Nhuận, tp. HCM
Công việc: CTV dịch chương trình truyền hình trên Starworld, AFC
- Tháng 10/2009 đến tháng 03/2010
Tổ chức Bạn Của Bé (bancuabe.org), 235/4 Võ Thị Sáu, phường 7, quận 3, tp.HCM.
- Tháng 10/2012 đến hiện tại
Trial Staff của Movie Team trên website 360kpop.com
- Tháng 10/2012 đến hiện tại
CTV dịch các tài liệu liên quan đến tarot và huyền học cho website tarothuyenbi.info
- Tháng 5/2013 đến hiện tại
CTV dịch các bài giảng về online Marketing cho website truongcuatui.vn

------------------------------
CỘNG TÁC VIÊN TIMER (TIME CODE)
Tháng 10/2012 đến hiện tại
Forum 360kpop và một số dự án khác

------------------------------
KHÁC
- Cộng tác viên dịch thuật cho một số dự án nhỏ liên quan đến kinh doanh, huyền học (bài Tarot), và xã hội, v.v..

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Ngoại ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Pháp (trình độ căn bản) GPA: 3.4/4.00 TOEIC: 845/990

Trình độ tin học: Tin học văn phòng

Ngoại ngữ: English - Tiếng Anh

Tốt nghiệp tại trường: Đại học Hoa Sen

Tốt nghiệp năm: 2013 (Giỏi)

Ngành học: Tiếng Anh

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: TP. HCM

Mức lương: 3 - 5 triệu

Số năm kinh nghiệm: 2 năm

Tuổi: 24

Ngành nghề: Báo chí Truyền hình

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 31/01/2014