Người tìm việc Nhân viên phiên dịch, thu mua vật tư, xuất nhập khẩu, phòng kinh doanh Nguyễn Hữu Quyền

Họ tên: Nguyễn Hữu Quyền

Giới tính: Nam

Ngày sinh: 14/10/1983

Nguồn tham khảo

Họ và tên: Hoàng Văn Tư.
Địa chỉ: Cổ phần gang thép Hòa Phát
Điện thoại:01683269866
Nghề nghiệp: Tổ trưởng tổ phiên dịch.
Quan hệ: Công việc
Thời gian quen biết: 2 năm
------------------------------
Họ và tên:Nguyễn Bá Thành
Địa chỉ:36.32 bộ quốc phòng
Điện thoại:01633848733
Nghề nghiệp:Phó giám đốc dự án
Quan hệ: Công việc
Thời gian quen biết: 1 năm

Mục tiêu nghề nghiệp

Trở thành một người có một công việc ổn định với mức thu nhập cao.
Nắm vững trình độ chuyên môn để có thể làm việc độc lập.
Tích lũy kiến thức để trở thành một người có ích cho gia đình và xã hội.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Nhân viên phiên dịch, thu mua vật tư, xuất nhập khẩu, phòng kinh doanh

Các kỹ năng

Thành thạo kỹ năng nghe, nói , đọc và đánh văn bản bằng tiếng TrungQuốc.
Sử dụng tốt vi tính văn phòng Word, Excel, powerpoint，PDF-Viewer,，Snagit, Auto CAD, Nitro Pro..
Phiên dịch khá tốt các ngôn ngữ chuyên ngành kinh tế ,quản lý, ngôn ngữ chuyên ngành xây dựng, chuyên ngành luyện kim bằng tiếng Trung Quốc.
Biên dịch tốt các hợp đồng mua bán thương mại, các tài liệu văn bản chuyên ngành xây dựng, luyện kim, các quy định trong công ty.
Sẵn sàng tuân thủ và làm việc theo yêu cầu của cấp trên giao phó.
Kỹ năng đàm phán, thuyết trình.
Kỹ năng làm văn bản và đánh chữ tiếng Trung.
Kỹ năng xử lý ngôn ngữ tốt.
kỹ năng sử dụng phần mềm office, PDF-Viewer,snagit,AutoCAD
kỹ năng hợp tác và chấp hành mệnh lệnh từ cấp trên.

Kinh nghiệm

Tên công ty: công ty 36.32 bộ quốc phòng Việt Nam
Vị trí công việc: phòng kế hoạch
Ngành nghề: Biên phiên dịch
Thời gian bắt đầu: 3 năm 2011
Thời gian kết thúc: tháng 1 năm 2012
Mô tả công việc:
1. Phiên dịch tại công trường thi công đường ống cấp thoát nước nhà máy luyện gang thép Formosa Tỉnh Hà Tĩnh.
2. Buổi sáng hàng ngày, hỗ trợ với kỹ thuật viên của công ty để làm báo cáo các công việc sẽ thực hiện, quân số nhân lực,vật tư máy móc sử dụng trong ngày và nộp cho chủ đầu tư.
3. Phiên dịch miệng tiếng Trung- Việt trong các cuộc họp về tiến độ công trình, an toàn thi công, bàn giao mặt bằng, cung cấp vật tư phục vụ công trình và trong các bữa tiệc chiêu đãi đôi bên.
4. Buổi tối và những lúc không ra hiện trường: biên dịch các bản vẽ, tài liệu tham khảo chuyên ngành thi công xây dựng, thi công đường ống, quy trình an toàn thi công các loại văn bản liên quan khác.

------------------------------
Tên công ty: công ty cổ phần gang thép Hòa Phát
Vị trí công việc: Tổ phiên dịch- phòng tổ chức
Ngành nghề: Phiên dịch tiếng Trung Quốc
Thời gian bắt đầu: tháng 5 năm 2012
Thời gian kết thúc: đã hết hợp đồng
Mô tả công việc:
Phiên dịch các loại bản vẽ và tài liệu tham khảo trong công trình xây dựng khu liên hợp sản xuất gang thép Hòa Phát như:
a) Bản vẽ thiết kế xây dựng, thi công xây dựng, máng cáp, đường ống, nguyên lý nối dây thiết bị điện và đồng hồ, và các loại bản vẽ liên quan khác.
b) Phiên dịch các tài liệu như: quy trình thao tác lò vôi, lò vê viên, công nghệ sản xuất lò cao, công nghệ luyện
thép.
c) Phiên dịch trong các cuộc họp: tư vấn lắp đặt công trình, tiến độ công trình, cấp thiết bị và vật tư, phiên dịch tại công trường thi công lắp đặt lò vê viên, lò vôi công nghiệp.
d) Làm báo cáo hàng tuần về các công việc đã làm trong tuần và gửi lên quản lý cấp trên trực thuộc bộ phận.
Lý do thôi việc: đã thôi việc
Thành tích đạt được:
Mức lương: 7 triệu

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Chứng chỉ trình độ trung cấp tiếng Trung Quốc (HSK)

Trình độ tin học: Kỹ năng vi tính văn phòng - AutoCAD
Trung cấp - 2 năm
office, PDF-Viewer,snagit
Trung cấp - 2 năm

Ngoại ngữ: Chinese - Tiếng Trung

Tốt nghiệp năm: 2008 (Trung bình khá)

Ngành học: Xây dựng

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: Hà Nội
Hải Dương

Mức lương: Thỏa thuận

Số năm kinh nghiệm: 3 năm

Tuổi: 31

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 28/05/2014