Họ tên: Nguyễn Thị Thắm
Giới tính:
Ngày sinh: 05/09/1987
Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định
Cấp bậc mong muốn: Chuyên viên - Nhân viên
- Kỹ năng khác: Giải quyết vấn đề, Giao tiếp và tạo lập quan hệ, Tư duy sáng tạo, Làm việc nhóm, Lắng nghe, Tổ chức công việc hiệu quả
- Sở thích:
- Du lịch
- Đọc sách
- Truy cập Internet tìm kiếm thông tin, giải trí
- Trò chuyện với gia đình, bạn bè, đồng nghiệp.
Hồ sơ đính kèm
Ứng viên Nguyễn Thị Thắm có hồ sơ đính kèm đầy đủ thông tin, chỉ tài khoản Nhà tuyển dụng đã xác thực mới Xem và Tải được hồ sơ. Nếu chưa xác thực, Quý khách vui lòng liên hệ HOTLINE (Bấm vào đây để xem) hoặc Đăng ký để được tư vấn trong 24h tới.
Từ tháng 11/2014 đến tháng 08/2015
Thư ký kiêm phiên dịch tiếng Anh
- Công ty: Công ty TNHH NBK VINA
- Thời gian: Từ tháng 11/2014 đến tháng 08/2015 (Công việc hiện tại)
- Mức lương: 350 USD
- Mô tả công việc:
- Thư ký Ban Giám đốc, hỗ trợ tất cả các phòng ban chức năng trong công ty.
- Phụ trách các công việc hành chính tổng hợp, quản lý nhân sự.
- Phiên dịch trong tất cả các lĩnh vực sản xuất, kinh doanh của công ty; tham dự, phiên dịch và ghi chép biên bản trong tất cả các cuộc họp.
- Phụ trách dịch thuật giấy tờ, tài liệu liên quan đến các công tác hành chính, nhân sự, quản lý sản xuất, các hoạt động kinh doanh,…
- Liên hệ, làm việc với các cơ quan quản lý nhà nước, chính quyền địa phương trong các công việc có liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của công ty.
- Chịu trách nhiệm làm hồ sơ cho người nước ngoài bao gồm Giấy phép lao động, Thẻ tạm trú, xin cấp và gia hạn visa, xin cấp Phiếu lý lịch tư pháp,...
- Hỗ trợ Ban Giám đốc quản lý chung trong công ty.
Từ tháng 09/2013 đến tháng 10/2014
Phiên dịch tiếng Anh
- Công ty: Liên danh Rinkai - RCC
- Thời gian: Từ tháng 09/2013 đến tháng 10/2014
- Mức lương: 8,000,000 VND
- Mô tả công việc:
• Thư ký cho Giám đốc dự án và hỗ trợ kỹ sư hiện trường khi cần.
• Chịu trách nhiệm biên dịch các tài liệu kỹ thuật, giấy tờ của dự án; tham gia, phiên dịch và ghi chép biên bản trong tất cả các cuộc họp và các cuộc thanh kiểm tra công trường của dự án.
• Lưu trữ và cập nhật hệ thống công văn đi/đến, biên bản, báo cáo, tài liệu của dự án.
• Vận hành và bảo trì văn phòng.
• Hỗ trợ nghiệp vụ thư ký văn phòng cho nhân viên tại các phòng ban chức năng khác.
• Thu thập dữ liệu làm báo cáo tuần cũng như báo cáo tháng, đệ trình Chủ đầu tư và Tư vấn xem xét.
• Soạn thảo, xem xét và trả lời công văn đi/đến giữa các bên thực hiện dự án trong thẩm quyền cho phép.
• Chịu trách nhiệm sắp xếp và theo dõi lịch làm việc, lịch công tác và tiếp đón các đơn vị, cơ quan, các bên liên quan tới dự án cho Giám đốc dự án và các chuyên gia nước ngoài.
• Là đầu mối thông tin, liên lạc giữa Giám đốc dự án và các chuyên gia nước ngoài với Chủ đầu tư, Tư vấn, các nhà thầu phụ, cơ quan chính quyền địa phương, và các cơ quan, đơn vị hữu quan khác…
Từ tháng 10/2011 đến tháng 09/2013
Nhân viên học vụ
- Công ty: Trường Quốc tế APC Đồng Nai
- Thời gian: Từ tháng 10/2011 đến tháng 09/2013
- Mức lương: 6,500,000 VND
- Mô tả công việc:
Làm việc với giáo viên nước ngoài:
o Hỗ trợ giáo viên nước ngoài chuẩn bị giáo án và dụng cụ dạy học.
o Soạn thảo và quản lý hợp đồng lao động của giáo viên nước ngoài.
o Đảm nhiệm công tác giảng dạy khi giáo viên nước ngoài vắng mặt.
o Giải quyết các vấn đề kỷ luật học sinh trong phạm vi quyền hạn của Nhân viên học vụ.
o Dịch các hồ sơ, lý lịch của giáo viên nước ngoài
o Trợ giảng cho giáo viên nước ngoài khi cần
o Tổ chức và hỗ trợ giáo viên nước ngoài trong các lễ hội, hoạt động ngoại khóa của trường.
* Các công việc Biên, phiên dịch:
o Phiên dịch trong các cuộc họp giữa giáo viên nước ngoài và phụ huynh học sinh.
o Phiên dịch giữa các cuộc trao đổi của giáo viên nước ngoài với giáo viên chương trình Việt Nam.
o Phiên dịch trong các buổi chào cờ đầu tuần.
o Biên dịch nội quy trường học, thông báo tới phụ huynh học sinh.
*Quản lý học sinh:
o Quản lý học sinh Chương trình Quốc tế:
Vấn đề học tập: Theo dõi nỗ lực của học sinh trong học tập để nắm bắt những khó khăn trong quá trình học tập của học sinh, và liệu học sinh có theo kịp chương trình học hay không.
Vấn đề thi cử:
Nhận đề thi từ trường Quốc tế APC tại Tp. Hồ Chí Minh, kiểm tra xem có sai sót hay không, thông báo cho APC Hồ Chí Minh nếu có lỗi trong bài thi, in bài thi, photo bài thi và giao cho giáo viên.
Tạo bảng điểm điện tử cho giáo viên nhập điểm của học sinh, từ đó tạo “Bảng điểm cuối kỳ” cho học sinh.
In “Báo cáo học tập” và phát cho học sinh vào mỗi cuối kỳ.
Hỗ trợ giáo viên nước ngoài khuyên bảo học sinh trong học tập tại trường; phiên dịch cho giáo viên nước ngoài và phụ huynh khi cần.
o Phụ đạo học sinh yếu trong học tập.
Từ tháng 11/2009 đến tháng 10/2011
Biên phiên dịch tiếng Anh
- Công ty: Trung tâm chăm sóc khách hàng Viettel - Viettel Telecom
- Thời gian: Từ tháng 11/2009 đến tháng 10/2011
- Mức lương: 5,000,000 VND
- Mô tả công việc:
- Tham gia chỉnh lý và dịch thuật các hướng dẫn, tiêu chí của một tổng đài viễn thông từ tiếng Việt sang Tiếng Anh để hỗ trợ các thị trường quốc tế của Viettel thiết lập hệ thống tổng đài.
- Tham gia nghiêm cứu, tìm kiếm chỉ số kết nối, quy trình vận hành, guồng làm việc của một tổng đài viễn thông để có cái nhìn tổng quát hỗ trợ cho thị trường nước ngoài.
- Tiếp nhận các cuộc gọi của khách hàng tới Tổng đài, hỗ trợ xử lý thắc mắc của khách hàng về các sản phẩm, dịch vụ của Viettel (Làm việc như một nhân viên chăm sóc khách hàng).
- Trả lời các cuộc gọi của khách hàng nước ngoài
Cử nhân Anh Văn
- Đơn vị đào tạo: Đại học Đà Lạt
- Thời gian: Từ tháng 09/2005 đến 06/2009
- Chuyên ngành: Tiếng Anh
- Loại tốt nghiệp: Khá
Ngoại ngữ: English - Tiếng Anh
Tốt nghiệp tại trường: Đại học Đà Lạt
Ngành học: Tiếng Anh
Trình độ học vấn: Đại học
Địa điểm làm việc: Ninh Bình Hà Nam Hà Nội
Mức lương: 7 – 10 triệu
Số năm kinh nghiệm: Hơn 5 năm
Tuổi: 1987
Ngành nghề: Hành chính Văn phòng, Biên Phiên dịch, Thư ký Trợ lý
Tình trạng hôn nhân: Độc thân