Người tìm việc Nhân viên phiên dịch tiếng Hàn tại công trường xây dựng Nguyễn Ngọc Dương

Họ tên: Nguyễn Ngọc Dương

Giới tính: Nam

Ngày sinh: 06/03/1976

Mục tiêu nghề nghiệp

Mong muốn có một công việc làm thông dịch viên tiếng Hàn, làm quản lý giám sát công trường xây dựng hoặc công xưởng và tiếp xúc và làm việc với những đồng nghiệp là người Hàn Quốc để giữ được vốn khả năng tiếng Hàn và ngày càng phát huy được những kinh nghiệm đã được học hỏi và làm việc tại Hàn Quốc trong 9 năm bên Hàn và trong 2 năm làm việc tại Hà Nội. Mong muốn được cống hiến những kinh nghiệm làm việc của mình cho công ty mà mình làm việc và đồng thời học hỏi được thêm nhiều kinh nghiệm quản lý của những đồng nghiệp người Hàn.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Trưởng nhóm/Giám sát

Vị trí mong muốn: Nhân viên phiên dịch tiếng Hàn tại công trường xây dựng

Các kỹ năng

Khả năng nghe, nói, đọc, viết tiếng Hàn thành thạo.
Giao tiếp, thuyết phục tốt
Chăm chỉ, cầu tiến
Chịu được áp lực công việc

Kinh nghiệm

Số năm kinh nghiệm: Hơn 5 năm
Kinh nghiệm: 1. Tên công ty: HANIL CO.,LTD
ĐC: 540-23,SONG SEON RI JANG GI MEON GONG JU-CITY CHUNG CHEONG NAM-DO KOREA
Vị trí công việc: Trưởng giám sát kiêm đứng máy sản xuất giấy decan, giấy nhãn mác
Ngành nghề: kỹ thuật giấy
Thời gian bắt đầu: tháng 11/2004
Thời gian kết thúc: tháng 12/2008
Mô tả công việc: Vận hành máy sản xuất các loại giấy đề can, giấy nhãn mác, kiểm tra giám sát chất lượng giấy, độ dày, mỏng, phun keo...Chịu trách nhiệm chính trong xưởng sản xuất về chất lượng sản phẩm được đảm bảo và đúng quy cách.
Lý do thôi việc: Khủng hoảng kinh tế, do công ty ít việc, lương thấp nên chuyển xưởng.
Thành tích đạt được: Được làm giám sát kỹ thuật kiểm tra chất lượng sản phẩm giấy nhãn mác, giấy đề can, kiêm đứng máy.
Mức lương: 1.300$/tháng
------------------------------
2. Tên công ty: (주) 세송
ĐC:
Vị trí công việc: Trưởng nhóm
Ngành nghề: Nhân viên kỹ thuật sơn
Thời gian bắt đầu: tháng 03/2009
Thời gian kết thúc: hết tháng 01/2013
Mô tả công việc: Phun sơn, xếp dỡ, lái xe nâng vận chuyển các chi tiết sản phẩm phục vụ cho ngành đóng tàu thủy trong công xưởng.
Lý do thôi việc: Về nước
Thành tích đạt được: Được giám đốc yêu quý đề đạt làm trưởng nhóm quản lý và hướng dẫn nhóm 5 anh em người Việt Nam trong xưởng làm việc.
Mức lương: 1.700$/tháng
------------------------------
3. Công ty TNHH Thương mại K&L Việt Nam
ĐC: BT2, khu đô thị Dương Nội, Hà Đông, Hà Nội
Vị trí công việc: Quản lý, Trưởng bộ phận.
Công việc cụ thể: Quản lý giám sát về cấm lửa, phòng chống cháy nổ và an toàn lao động cho các công nhân của các nhà thầu thi công trong công trường tại tòa nhà Lotte góc phố Liễu Giai, Đào Tấn, Ba Đình, Hà Nội. Đồng thời quản lý toàn bộ nhân viên đội quân cấm lửa trong công trường thực hiện tốt các công việc giám sát an toàn, phòng chống cháy nổ tại công trường Lotte.
Thời gian bắt đầu: từ tháng 7/2013
Thời gian kết thúc đến hết tháng 10/2014
Lý do thôi việc: Tòa nhà Lotte đã hoàn thiện xong và đã đưa vào sử dụng, khai thác.
Thành tích đạt được: Là một quản lý giám sát gương mẫu, có trách nhiệm trong công việc và có tinh thần tập thể nên được công ty đãi ngộ tốt, được anh em nhân viên nể phục tôn trọng.
------------------------------
Tên công ty: Công ty TNHH Xây dựng công nghiệp và dân dụng Delta
Vị trí công việc: Cán bộ giám sát an toàn lao động
Ngành nghề: xây dựng
Thời gian bắt đầu: tháng 11/2014 đến nay
Mô tả công việc: Giám sát đảm bảo an toàn lao động và phòng chống cháy nổ trong công trường xây dựng. Huấn luyện phổ biến các quy tắc về an toàn lao động và phòng chống cháy nổ cho hơn 250 công nhân và kỹ sư đang làm việc tại công trường, giám sát, nhắc nhở kỹ sư, công nhân các nhà thầu thi công phải đảm bảo an toàn trong lao động theo đúng quy chuẩn về đảm bảo an toàn lao động cho công trường xây dựng.

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Có bằng lái xe hạng B2, có chứng chỉ Cán bộ chuyên trách an toàn lao động

Trình độ tin học: Tin học văn phòng

Ngoại ngữ: Korean - Tiếng Hàn

Tốt nghiệp năm: 2000 (Trung bình khá)

Ngành học: Kỹ Thuật Giấy

Trình độ học vấn: Trung cấp

Địa điểm làm việc: Hà Nội

Mức lương: Thỏa thuận

Số năm kinh nghiệm: Hơn 5 năm

Tuổi: 39

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Đã kết hôn

Ngày làm mới: 26/03/2014