Người tìm việc Nhân viên phiên dịch tiếng Trung Hồ Thị Dần

Họ tên: Hồ Thị Dần

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: 12/05/1986

Mục tiêu nghề nghiệp

• Làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, có thể phát huy tốt lợi thế tiếng Trung.
• Công việc ổn định và lâu dài
• Môi trường năng động, cầu tiến, cạnh tranh lành mạnh

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Nhân viên phiên dịch tiếng Trung

Các kỹ năng

• Giao tiếp tiếng Trung thuần thục
• Kỹ năng đàm phán, thương lượng tốt
• Kỹ năng hoạch định, lập kế hoạch, kiểm soát quá trình triển khai thực hiện kế hoạch của công ty đề ra.
• Kỹ năng công việc của trợ lý
• Thành thạo tin học văn phòng : Microsoft Office (Words, Excel, and PowerPoint)
• Kỹ năng sống tự lập cao, trung thực , có trách nhiệm cao trong công việc, khả năng thích nghi cao, linh hoạt , giao tiếp tốt .

Kinh nghiệm

• Năm 2006 -2011:Trong quá trình sống và học tập hơn 5 năm tại Bắc Kinh-TQ, làm thêm công việc tại một số doanh nghiệp tư nhân Việt Kiều như giao dịch, xuất khẩu hàng từ Trung Quốc đi châu Âu; Phiên dịch tiếng Hoa .

• Năm 2011 – 2012: Làm việc tại Công ty TNHH Đầu tư Hoa Phong
Chức vụ : Trợ lý Phó Chủ tịch (người Hoa) kiêm biên-phiên dịch tiếng Hoa cho các đoàn đầu tư lớn từ Trung Quốc, Đài Loan, Nhật.
- Tham mưu cho P.Chủ tịch các định hướng phát triển công ty
- Xây dựng các quy trình làm việc cho các phòng ban
- Tiếp nhận các thông tin đến, tổng hợp và báo cáo hàng ngày với P. Chủ tịch
- Sắp xếp lịch họp và phiên dịch cho P.Chủ tịch trong các cuộc họp đối nội, đối ngoại, đàm phán ký kết hợp đồng
- Biên-phiên dịch các dự án khoáng sản, công văn của chính phủ liên quan tới dự án.


• Năm 2012 - 12/2013 : Làm việc tại Công ty TNHH Quốc tế Tình và GaBi
(Mỹ phẩm Hoa hồng Bungari )
Chức vụ: Giám đốc điều hành.
- Tham mưu cho Tổng Giám đốc các định hướng chiến lược phát triển công ty
- Xây dựng chính sách giá bán, hệ thống đại lý mỹ phẩm , chương trình marketing và chăm sóc khách hàng.
- Giám sát, điều hành toàn bộ hoạt động của công ty, tuyển dụng bộ máy nhân sự hành chính và phòng kinh doanh. Đào tạo nhân viên sales về kiến thức, kỹ năng đàm phán với khách hàng mới và chăm sóc khách hàng cũ.
- Quản trị nhân sự và doanh thu. Lập báo cáo kết quả kinh doanh và báo cáo kế hoạch hàng tháng cho Ban Giám đốc
- Phối hợp cùng phòng kinh doanh để mở rộng thị trưòng và ký hợp đồng với các đại lý phân phối .

• Tháng 1/2014- nay: Làm việc tại Công ty cổ phần thưong mại Tam Đại Kim
( Europawindow)
Chức vụ : Trợ lý Tổng giám đốc kiêm biên-phiên dịch tiếng Trung
- Biên - phiên dịch các tài liệu và dự án của Công ty
- Giao dịch, đàm phán thương mại với các nhà cung cấp Trung Quốc.
- Quản trị các thông tin đến TGĐ: tiếp nhận, kiểm tra, thu thập và tổng hợp chính xác các báo cáo từ các công trình đến TGĐ
- Tiếp nhận, xử lý các công văn đến- đi từ các phòng ban trình T.GĐ ký duyệt
- Lập, triển khai thực hiện và quản lý lịch làm việc, lịch họp và lịch công tác của TGĐ
- Hỗ trợ phòng dự án làm các hồ sơ dự thầu
- Quản trị các công việc hành chính văn phòng ban giám đốc

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Chứng chỉ kế toán doanh nghiệp

Trình độ tin học: • Thành thạo tin học văn phòng : Microsoft Office (Words, Excel, and PowerPoint)

Ngoại ngữ: Chinese - Tiếng Trung

Tốt nghiệp năm: 2011 (Giỏi)

Ngành học: Thương mại Quốc tế

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: TP. HCM

Mức lương: Thỏa thuận

Số năm kinh nghiệm: 4 năm

Tuổi: 28

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 19/12/2014